8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

«Она просто сказала да», написанная Ширли Джексон, автором американского телесериала «Призраки ада», 16 замечательных рассказов, яркое начало и захватывающий финал, триллеры, книги ужасов, детективов, психологических саспенсов, настоящее издательство CITIC Publishing.

Цена: 676руб.    (¥31.96)
Артикул: 671728494680

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥237.25 013руб.
¥51.351 086руб.
¥75.381 593руб.
¥104.392 206руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии


Основная информация (на основе реального объекта)
Название продукта:Она только сказала“да”формат:32
Автор:(США) Ширли·Джексон | Редактор: Цао Сюэпин | Переводчик: Ли ВэньцзеКоличество страниц:
Цены:49Время публикации:2022-03-01
Номер ISBN:9787521740172Типы продукта:книги
Издательство:ЖонгксинИздание:1
Об авторе:
Ширли?Ширли Джексон (1916)—1965),“Вторая Мировая Война”Один из самых постамериканских авторов ужасов. забрать“Европа? Премия Генри за короткий рассказ”«Лотерея» — это классика, дошедшая до наших дней. Она специализируется на коротких рассказах, а ее произведения дважды выигрывали“Эллен? Премия По за короткий рассказ”, также был выбран в качестве ежегодного“Американские рассказы”Список. Роман «Злой дом» получил премию Penguin Random House Award.“Современная библиотека”Читатели назвали его одним из 100 лучших английских романов ХХ века, вызвав огромную сенсацию. Ширли·Сочинения Джексона свежи и прекрасны, многие из его произведений были адаптированы для кино и телевидения и включены в учебники для американских студентов. В 2007 году назван его именем.“Ширли? премия Джексона”Официально учрежденная, эта награда выбирается ежегодно для признания произведений в области психологических саспенсов, ужасов и темного фэнтези.
Краткое содержание:
«Она сказала только“да”》Всего включая Ширли·Большинство из 16 рассказов Джексона, за исключением классического рассказа «Лотерея», являются переводными произведениями. Да“сверхъестественный ужас”(с участием призраков, разного времени и пространства), есть также сцены выхода из-под контроля ситуаций в повседневной жизни, вызванных человеческой злобой.

......

Оглавление:
Злой цветок
Иди домой, Луиза
сомнительно
Ученик мага
Джек Потрошитель
красивая незнакомка
Она только сказала“да”
ужасная мысль
семейная коллекция
Странные вещи происходят во время жизни за границей
хорошая жена
люди в лесу
Дом
летний отдыхающий
Лотерея
автобус

......

Цвет страница:
Что ты можешь сделать? Говард и Долли всегда говорили мне, что я слишком чувствителен и возбудим. Но на самом деле даже Говарду пришлось признать, что то, что случилось с семьей Лэнсонов, произошло в очень неудачное время. Как бы трудно говорить правду, я предпочитаю быть откровенным, а не расплывчатым. Было бы ужасно поступить так в любое время, но это меня особенно разозлило, когда это произошло, потому что это испортило нашу поездку в Мэн.
    Мы и Лансоны——Дон и Хелен——Был соседом 16 лет. До того, как Долли и Вики родились, наши семьи жили по соседству. Будучи соседями, дочери двух семей росли вместе, и их отношения были достаточно дружескими. Но мы не всегда ладили, и, честно говоря, некоторые друзья Лэнсонов были слишком яркими, на наш взгляд. Кроме того, они всегда не против раскрыться и ждут, что мы тоже всем поделимся. Меня беспокоит мысль, что у нас не было никакой личной жизни вот уже 16 лет. Я люблю дружелюбных соседей, но иногда близости бывает слишком много. Я сказал Говарду, Хелен·Рэнсом всегда знал, что у нас будет на ужин, и наоборот;всякий раз, когда Рэнсомы ссорились, нам приходилось закрывать окна и прятаться в подвале, чтобы не слышать их ссор. Несмотря на это, на следующее утро Хелен·Лансен обязательно придет и заплачет у меня на плече. надеюсь новые соседи добавят——Гм——Будьте немного сдержаннее.
    Конечно, мы с Говардом очень расстроились после случившегося. Говарда и полицейских не было дома, и я предложил пойти и рассказать Вики. Как вы, наверное, догадались, мне не нравится делать такие вещи, но кто-то должен это делать, и я вырос, наблюдая за Вики. Я так рада, что Долли поехала в лагерь, иначе она была бы убита горем, поскольку с самого рождения была ее ближайшей соседкой. Когда в тот вечер я пошел позвонить в дверь, я действительно не мог себе представить, как этот ребенок отреагирует, услышав эту новость. Хотя в новостях часто появлялись сообщения о том, что мужчины врываются в дома, где живут одни девочки, я не особо задумывался о том, что пара оставила 15-летнюю девочку дома одну. Я думаю, Хелен чувствовала, что мы живем по соседству, и могла быть уверена. В конце концов, мы никогда не выходили куда-нибудь почти каждый вечер, как это делали Рэнсомы.
    Однако на самом деле Вики не осторожный ребенок. Как только я позвонил в дверь той ночью, она открыла дверь, даже не спросив, кто это, и не подтвердив, есть ли за дверью странный мужчина. Я никогда не позволял Долли открывать дверь ночью, если она не знала, кто там стоит.Хорошо, я лучше скажу это прямо.——Мне не нравится Вики.Даже в ту ночь, зная, что ей предстоит пережить, она мне не понравилась.Конечно, мне было ее жаль, и я продолжал думать о том, как я отнесусь к этой новости, рассказав ей.Она толстая, неуклюжая и некрасивая, и я просто не могу себе представить, что мне придется держать ее на руках и утешать.——Мысль о том, чтобы погладить ее руку и волосы, оттолкнула меня, но я был именно тем человеком. По дороге домой я все думал, что сказать, а потом она открыла дверь и стояла, тупо глядя на меня.——Она никогда ни с кем не здоровается и не здоровается“Привет”, она не тот человек, который проявляет инициативу, понимаешь?——Я почти потерял смелость говорить. Я спросил ее, могу ли я войти, потому что мне нужно с ней поговорить. Она просто открыла дверь и отошла в сторону. После того, как я вошел в дом, она закрыла дверь и стала ждать. Ну, я был знаком с их домом так же хорошо, как и со своим, поэтому вошел прямо в гостиную и сел. Она тоже села позади меня и посмотрела на меня.
    Ну, сразу к делу. Ладно, я попытался сначала сказать что-нибудь нежное. , я серьезно сказал:“Вики, ты должна быть сильной.”Однако она, похоже, не поняла, что я сказал, просто сидела и смотрела на меня.Мне вдруг пришло в голову, что, возможно, вся эта необычная суматоха, такая как Говард, внезапно выехавший посреди ночи с включенным светом в нашем доме, и мой внезапный визит в их дом, возможно, заставили ее почувствовать, что что-то не так, и она могла даже догадаться, что это связано с ее родителями.Так что, я думаю, чем раньше она услышит правду, тем лучше.Итак, я сказал:“Вики, что-то случилось.Солдат Аткинс из полиции штата позвонил нам несколько минут назад, потому что знал, что вы здесь один, и хотел, чтобы кто-нибудь остался с вами.”Я знаю, что ходить вокруг да около - не лучшая идея, но я лучше посижу и поговорю об этом, чем скажу, что собираюсь сказать дальше.Я глубоко вздохнул и сказал:“Это твои родители, Вики, и они попали в автокатастрофу.”Ну, она до сих пор не сказала ни слова, она не сказала ни слова с тех пор, как я вошел, и теперь она просто сказала:“Да.”Я предвидел, что она может испугаться, поэтому был благодарен, что Говард перед отъездом позвонил доктору Харту и попросил его помочь мне позаботиться о Вики.Я не знала, через какое время придет врач, и немного волновалась, потому что я плохо умею ухаживать за физически и психически нездоровыми людьми, поэтому обязательно сделаю что-нибудь не так.Я сказал, ожидая прихода врача:“Они всегда ездят слишком быстро……”Она ответила:“Я знаю.”Я сидел и ждал, пока она заплачет или отреагирует так, как поступила бы девочка ее возраста, услышав о смерти своих родителей.Потом я вспомнил, что она еще не знала, что они все мертвы, только то, что они попали в автокатастрофу.Поэтому я сделал еще один глубокий вдох и сказал:“Они все……”Я не мог произнести это слово. , я наконец сказал:“ушел.” “Я знаю.”сказала она.Кажется, мне не о чем беспокоиться.
    “Нам очень жаль, Вики.”— сказал я, задаваясь вопросом, не пора ли подойти и погладить ее по голове, чтобы утешить.
    “Вы думаете, они ожидали, что умрут?”она спросила меня.“Ну, я не думаю, что кто-то мог это предсказать.……”Как только я открыл рот, я понял, что она на самом деле меня не слушает.Она посмотрела на свои руки и покачала головой.Она сказала:“Знаешь что, я им уже сказал.Несколько месяцев назад я сказал маме, что произойдет автомобильная авария и они умрут.Но она меня не слушает, меня никто никогда не слушает.Мама сказала, что это просто подростковая фантазия.”Хорошо, Хелен·Вот как разговаривает Рэнсон.“подростковая фантазия”Это был ее типичный выбор слов, когда она притворялась честной со своими детьми.Конечно, это не мое дело, но я могу вам сказать, что Долли бьют, когда она делает что-то не так, и нет никакой психологической терминологии, которая заставила бы Долли думать, что я сделал что-то не так.“Я думаю, что все им напомнили,”Я сказал Вики:“Я тоже рассказал об этом Хелен: такое вождение рано или поздно приведет к аварии.” “С тех пор я перестал волноваться;”— сказала Вики так, словно не чувствовала, что должна винить себя.“Я напомнил маме, но она мне не поверила.Я даже сказал ей, что мне нужно переехать жить к тете Синтии в Лондон, Англия.”Вики улыбнулась мне и продолжила:“Мне бы понравился Лондон.Я собираюсь пойти в большую школу и усердно учиться.”Ну, насколько я знаю, тетю Синтию в Лондоне еще даже не уведомили.Но что, если бы этот ребенок смог успокоиться и спланировать свое будущее менее чем за 5 минут после того, как услышал новость о том, что ее родители погибли в автокатастрофе?……Ну, все, что я могу сказать, это, может быть, Хелен·Метод психологического руководства Лэнсон эффективен, но эффект ей может не понравиться.Если со мной что-нибудь случится, я хочу, чтобы моя дочь сидела там изящно и плакала по мне.Однако, если судить с добрыми намерениями, поведение Вики могло быть вызвано испугом.
    “Это ужасная вещь.”- сказал я, беспокоясь о том, сколько времени потребуется, чтобы прийти доктор.
    “Тети Синтии не будет здесь до вторника;”Она сказала мне,“Самолету, на котором она летела, пришлось повернуть назад из-за отказа двигателя. Мне жаль, что я нарушил ваши планы на поездку в Мэн.”Я очень тронут. Эта девочка, пережив страшную для ребенка беду, смогла задуматься о нашей поездке в Мэн. Для нас это было очень прискорбно, но не всегда можно ожидать, что ребенок увидит вещи глазами взрослого. Несмотря на то, что ребенок не пролил слезы по своим родителям, я все равно почувствовал облегчение от того, что она могла думать о других.“Не принимайте это близко к сердцу.”Я сказал ей.Конечно, мы не могли уехать в Мэн на следующее утро после того, как наш сосед погиб в автокатастрофе, но Вики не волновалась.“Пожалуйста, не расстраивайтесь из-за этого.”Я сказал.
    “Во второй половине года поехать нельзя, потому что в отеле тогда слишком холодно.Вам нужно отправиться куда-то еще, но, пожалуйста, ни в коем случае не плывите на лодке.” “Конечно, без проблем.”Я сказал.Я не хотел, чтобы доктор пришел и увидел, что мы говорим обо мне, поэтому я сказал:“Приходи и живи с нами, пока не приедет твоя тетя.” “Оставайся в комнате Долли.”она говорит.
    Честно говоря, я пока об этом не думал, но комната Долли — это, конечно, вариант. Никогда не знаешь, когда тебе понадобится комната для гостей, а Долли все равно собиралась в поход на две недели.“Ты можешь быть нашей маленькой дочкой в это время.”- сказал я, задаваясь вопросом, правильно ли это сказать.——Это звучит глупо.——Тогда я подумал: неудивительно, ведь я был так же напуган, как и она.Затем я услышал, как снаружи подъехала машина доктора.Для меня это такое облегчение.Мне до сих пор кажется непривычным, чтобы ребенок сидел тихо и даже не подпрыгивал, услышав такую новость.
    Я оставил ее с доктором и пошел наверх.Я сказал, что знаю этот дом так же хорошо, как свой собственный.Я хочу найти для нее какие-нибудь предметы первой необходимости, которые она могла бы взять с собой домой.Конечно, если тебе понадобится что-нибудь еще, я могу прийти и забрать это утром.Поэтому я просто достала из ящика чистый комплект пижамы и относительно новую школьную форму из шкафа.Завтра она увидит много людей, и я хочу, чтобы она была как можно более опрятной и опрятной, это ей не повредит.Затем я взял ее зубную щетку из ванной.Хотя я не тот человек, который любит заниматься домашним хозяйством, если моя ванная такая же, как у Хелен·Мне бы тоже было неловко, если бы семья Лэнсонов была такой.Мне пришло в голову, что, возможно, у нее также было что-то вроде игрушечной собачки или куклы, чтобы ее утешить.Долли сейчас 15, но у нее все еще есть маленький синий лев, которого я подарил ей в детстве.Я понял, что она в плохом настроении, просто увидев, как она укладывает своего синего льва в постель.Но что было удивительно, так это то, что в детской комнате ничего не было.Конечно, были и книги, и фотография родителей, и набор красок, и набор игрушек, но……В этом нет ничего уютного. , я взяла ее подушку, а там под ней лежала маленькая тетрадка в красной обложке, типа школьной тетради. Поскольку я положил блокнот ей под подушку, я решил, что это, должно быть, то, чем она дорожит.Я видела похожий дневник под подушкой Долли.Конечно, я никогда не читал его содержания, но знал, что Долли расстроится, если решит, что кто-то украл ее дневник.Я подумал, что, возможно, Вики хотела сохранить блокнот в безопасности, поэтому завернул его в пижаму и пару чистых носков.Я еще раз подумала (о других сужу по себе, тоже надеюсь, что моя Долли получит такой заботливый уход), а потом поместила туда фотографии ее родителей.Когда я спустился вниз, я увидел, что она еще жива.Когда я вошла в палату, доктор посмотрела на меня и пожала плечами, и я думаю, она до сих пор не прослезилась в его присутствии.Я вошел в холл с доктором, и он сказал мне, что ввел Вики успокоительное, и я сказал, что отведу ее к соседней двери и уложу в кровать Долли.“Казалось, ей было все равно.”Я сказал ему.
    “Иногда требуется время, чтобы появиться,”Он сказал,“Ситуация настолько ужасна, что она, возможно, какое-то время не сможет с этим смириться.Надеюсь, она ответит завтра, и завтра утром я снова увижу ее.” ……