Основной словарь трех мест по обе стороны пролива Three Places, оригинальная версия Гонконга и Тайваня, Чэнь Кексин, законодательство городского университета Гонконга [Оригинальное издание Китайского бизнеса]
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
«Основной словарь закона о волне на перекрестном стрях и трех строках»
Автор: Чен Кексин
Издательство: Городской университет Гонконга
Дата публикации: 2015/06/01
Язык: традиционный китайский
ISBN: 9789629372453
Технические характеристики: Pacific / 310 страниц / 15,2 x 22,9 см / обычная оценка / монохромная печать / начальная версия
Место публикации: Гонконг
Категория этой книги: социальная наука>закон>Законы разных стран
В
краткое введение
В современном мире мегаполис плотный и сложный, а «закон деликтов» стал неизбежным продуктом социального развития.Как сказал, как Рональд Х. Коас, лауреат Нобелевской премии, сказал, что у всех в мире есть свои права и интересы.Три китайских региона материкового Китая, Гонконга и Тайваня принимают различную правовую систему, основанную на исторических причинах.После того, как Гонконг вернулся в Китай, британский закон продолжал принимать британский закон в соответствии с основным законом.Материк и Тайвань принадлежат к материковой системе права, используя закон в качестве основного правового источника.С частыми обменами между тремя местами в последние годы и все более более тесными отношениями в области политической экономии, социальной и культурной, юридический словарь трех мест достойно исследования и дискуссии.
Эта книга разделена на две части А и Б.Основываясь на обычном законе Гонконга, департамент A анализирует юридическую значимость 13 важных словарных запасов 13 нарушений в трех местах по обе стороны пролива, таких как“Negligence”“Strict Liability”“Nuisance”“Defamation”“Sexual Harassment”Каждая статья сначала рассказывает о концепции словаря в обычном законе, а затем обсуждает юридическое определение и толкование материка и Тайваня, включая три места перевода, юридические и применения.В книге есть 49 случаев, большинство из которых представляют собой общие дела в Соединенном Королевстве и Гонконге, чтобы помочь читателям полностью понять основную концепцию закона о нарушении прав в Китай -Хонг и Тайване.Часть B включает в себя 102 словаря английского языка и китайцев.
Эта книга является обязательной справочником для юридических работников и переводчиков по обе стороны пролива.Другие специальности, такие как Департамент перевода, китайская и лингвистика, Департамент журналистики и коммуникации, Департамент социологии, Департамент инженерии и Министерство промышленности и коммерции. от них.Кроме того, закон о нарушении тесно связан с повседневной жизнью, поэтому эта книга имеет справочную ценность для людей из всех слоев общества.
об авторе
Чен Кексин
Степень бакалавра и магистра в китайском университете Гонконга, докторская степень в Университете Квинсленда в Австралии, изучал британский закон во время его работы и в настоящее время преподает китайско -брит -перевод в Городском университете Гонконга.В последние годы он привержен изучению юридического перевода и юридического словаря, профессионального перевода и теории, а также преподавания перевода.
Оглавление
Основной словарь метода нарушения А
Глава 1 Введение
01 Tort
Нарушение
Глава 2 Общие принципы
01 Negligence
Халатность / халатность / халатность
02 Strict Liability
Строгая юридическая ответственность / строгая ответственность, без ответственности за ошибки / без убытков, опасность ответственности
03 Vicarious Liability
Ответственность / альтернативная ответственность / альтернативная ответственность, занятость ответственности за нарушение
04 Limitation
старение
Глава III Специальное поведение закона о нарушении нарушений
01 Occupiers Liability
Оккупатор / администратор, организатор / владелец
02 Trespass
Вторжение, вторжение, поведение вторжения, нарушения / оккупация, нарушения / перекрестные границы, вторжение
03 Animal’s Liability
Должен быть животное или птица…&Hellip; любая ответственность за ущерб / ответственность за ущерб животным / обязательство по ущербе животного
04 Nuisance
Стейль, тревожные несчастные случаи, инциденты с нарушениями, беспорядки / препятствия, обструкция, реклама / вторжение, общественный вред
05 Sexual Harassment
Сексуальное домогательство
06 Defamation
Клевета / клевета / клевета, незаконное нарушение…&Hellip; репутация
07 Assault and Battery
Нападение, нарушение, избиение / нарушение органов граждан нанесло ущерб и нарушение…&Hellip; здоровое право / незаконное нарушение тела или здоровье других, незаконное тело, здоровье, здоровье
08 False Imprisonment
Незаконное заключение / личная свобода от нарушения, нарушение человеческого тела, нарушают личные права и интересы других / незаконные нарушения других…&Hellip; свобода
Часть B Английский и Форма сравнения словарного запаса Хана