Гарри двуязычное чтение английское сравнение
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
мечтал о“Гарри·Поттер”Двуязычная версия, полный набор списков сборки!
Популярная лучшая версия, откройте оригинальное Magic Adventure!
Последнее, предоставленное ВеликобританиейАнглийский оригинальный текст
Редактировать на польлину.Новый пересмотренный перевод
Любовь глубоко любимаАмериканская обложка первой версии
Серия впервые использует импортШведская легкая бумага
“Учителя сказали, что книга гласит главу, даже самый шумный класс может быть тихо.”
——"Guardian"
“Эта серия историй может быть широко любила дети и родители, что очень редко.”
——"Daily Telegraph"
“Книга яркая и юмористическая, трогательная, а творческий опыт Роулинг так же впечатляет, как и сама история.Гарри·Поттер,J.K.Сердце Роулинг было спрятано в магии.”
——«New York Times» обзор книги
“Чтобы понять Гарри·Вам не нужно быть волшебником или ребенком за заклинанием, сделанным Портером.”
——"Американец сегодня"
“Прочитав этот очаровательный фэнтезийный роман, читатели полагают, что пока они найдут их на станции короля Кросса9& FRAC34; Платформа, вы также можете сесть на поезд в Волшебную школу Хогвартса.”
——Американский "школьная библиотечная журнал"
Вы можете попробовать это в школе и поговорить об этом“Гарри·Поттер”У многих студентов будут яркие глаза, и есть бесконечные темы.Гарри·Портер, маленький волшебник с молниеносными шрамами, стал многими молодыми идолами.
——Профессор Вэнь Римин в Пекинском университете
Этот набор есть“Гарри·Поттер”Серия романов романов содержит полное содержание китайского и английского языка в семи романах.11Книги разделены на верхние и нижние объемы, потому что последние четыре романа разделены на два тома.На левой стороне каждой книги находится оригинальный английский текст, а правая сторона - китайский перевод, неограничен.Кроме того, китайский перевод является последней версией.
Гарри·Поттер и волшебный камень "
Пока что Гарри•В жизни Поттера нет магии.Он и его отвратительная пара, и их отвратительный сын Да Ли жили вместе.Комната Гарри - узкая комната для хранения, чуть по лестнице, и у него никогда не было вечеринки по случаю дня рождения в течение одиннадцати лет.
Но однажды письмо с кошачьим орлом внезапно прислало загадочное письмо, из -за чего было невероятным, что к письму было прикреплено уведомление о признании Гарри из Волшебной школы Хогвартса.
Гарри взял свою сову 1 сентября в магическую школу со своим поездом с коровьем.В школе он встретил двух лучших друзей в своей жизни, пережил движение езды на летающей метле и изучил магию из всего в классе и жизни.Мало того, он также узнал, что у него будет отличная и невероятная судьба……
Однако он должен позволить ему сбежать в мертвых……
Гарри·Поттер и секретная комната "
Второй учебный год Гарри в Magic School в Хогвартсе полон новых бедствий и ужасов, в том числе очень самостоятельный новый профессор Джидро•Лохарт; призрак, который часто выходит из уборной девушки“Плачет Дао Джинниан”; И чего он не хочет, от Рона•Внимание младшей сестры Вусли Джинни.
Однако, когда начались реальные проблемы, они, кажется, не важны.Кто -то или что -то в этом роде начал превращать учеников Хогвартса в камни.Кто это сделал?Может ли это быть все более злобным противником Гарри Драко•Малфой?Или нынешний таинственный Хагг, который был раскрыт в прошлом?Все еще почти все в школе Хогвартса подозревали……Гарри•Поттер?
Гарри·Портер и аскабанский заключенный ""
Последние двенадцать лет, в испуганной крепости, известный заключенный был задержан по имени Сириус Блэк.Его обвинения состояли в том, чтобы убить тринадцати человек в заклинании. Говорят, что он все еще был верным последователем Волдеморта. Родители Гарри были связаны с ним. Теперь он сбежал из тюрьмы……И охранник Азкабана также услышал, как мечта Блэка сказала:“Он в Хогвартсе……Он в Хогвартсе……”
Вы хотите убить Гарри?
Даже в магической школе вокруг есть друзья, Гарри·Поттер небезопасен.Потому что самое ужасное, что среди них может быть скрыт предатель……
Гарри·Поттер и пламенная чашка "
Гарри хотел сбежать из семьи Деси, а также хотел наблюдать за чемпионатом мира Куиддика с Гермионой, Рон и семьей Уэсли.Он всегда хочет увидеть Цю·Чжан, девушка, которую он тайно любил, стремясь войти с ней в прекрасную историю. Он хотел выяснить загадочные события, связанные с двумя другими магическими школами, и в три главных гегемонии, которая не проводилась в течение сотен лет. Игра, он хочет быть обычным учеником магического школьного школьного.
Но, к сожалению, судьба Гарри обречена на то, чтобы быть другим——Даже для стандарта магического мира.
В этом случае разные люди могут привести к жизни опасности……
Гарри·Поттер и Феникс "
В конце тихого коридора есть дверь. Эта сцена задерживается в Гарри·Во сне Поттера он проснулся посреди ночи и закричал.
Гарри·Поттер лица не только скоро появятсяO.W.L.На экзамене он также должен встретиться с новым школьным лидером, таким как ядовитые пчелы, а также злобную и неудовлетворенную семью, воспитанную эльфом, и растущей угрозой волшебного голова, который нельзя упомянуть.……
Гарри сейчас сталкивается с ненадежным невероятным от правительства Волшебного Мирового, а также с силой школы Хогвартса……
Тем не менее, или для этого, он получил беспрецедентную глубокую дружбу и мужество от своих друзей, а также неограниченную верность и невыносимую жертву.……
Гарри·Поттер и“Принц полукровка”"
Война против Волдеморта не была гладкой.Гермиона ежедневно просматривала страницу Пророка и громко читала ужасные новости.Дамблдор долгое время был в школе Магии Хогвартса, но……
Как и все периоды войны, жизнь все еще продолжается.Шестой студенты обучают фантомное объяснение——Многие люди потеряли брови или ранены в этом процессе.Как и молодежный сезон, их игры, борьба и эмоции начали влюбляться……
Курс сложный, но Гарри всегда таинственный“Принц полукровка”Получите туда необычную помощь……
Гарри исследует сложное прошлое Волдеморта подростка, надеясь найти слабость этого демона и найти способ победить его.
Гарри·Поттер и Смерть Святой ""
Гарри прощался с семнадцатилетней девственницей и полетел к небу на мотоцикле в Шанхае. Он знал, что Волдеморт и Пожиратели Смерти преследовали за ними не так далеко.Волдеморт угрожал всем, что любил Гарри.
Последняя война собирается начать. Гарри нет выбора, кроме как встретиться с врагом.……
J.K.Роулинг - бестселлер“Гарри•Поттер”Авторы серии, эта серия романов любима читателями и неоднократно создавала запись продаж.До сих пор,“Гарри•Поттер”Объем продаж закончился500,000,000Книга, переведенная в80Язык и адаптирован к8Голливудский блокбастер.J.K.Роулинг также написан для благотворительной организации3отделение“Гарри•Поттер”Серия деривативов - «Волшебный мяч Quidi» и «Где это волшебные животные» (используется для финансирования Фонда помощи комедии и“Флуоресцентные вспышки”) И «История поэзии Венга Пей» (для финансирования“Флуоресцентные вспышки”К.Она также создала сценарий фильма, вдохновленный «Где фантастические животные», который открылся“Где волшебное животное”Сериал фильма (общий5отделение).Ее сценическая игра "Гарри•Поттер и проклятый ребенок »(первая и вторая часть) в2016Лето было поставлено в Западном районе Лондона.2012Год,J.K.Роулинг официально запустил цифровую компаниюPottermoreПоклонники Harbin могут просматривать новости, темы и статьи на веб -сайте и прочитать ее оригинальный контент.J.K.Роулинг также писал роман «Иногда писание» для взрослых читателей и использовал псевдоним Роберта•Galbreis создал романы вывода.Она получила много наград и наград, в том числе медаль Великой Британской империи в знак признания ее большого вклада в детскую литературу, французскую медаль легиона и литературу Андерсена.
Гарри·Поттер и волшебный камень
HARRY POTTER AND THE PHILOSOPHER’S STONE
Гарри·Поттер и секретная комната
HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRET
Гарри·Портер и аскабанский заключенный
HARRY POTTER AND THE PRISONER OF AZKABAN
Гарри·Гончар
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
Гарри·Поттер и Феникс
HARRY POTTER AND THE ORDER OF THE PHOENIX
Гарри·Поттер и“Принц полукровка”
HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE
Гарри·Поттер и Смерть Святой
HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS
CHAPTER FIVE Diagon Alley
Harry woke early the next morning. Although he could tell it was daylight, he kept his eyes shut tight.
‘It was a dream,’ he told himself firmly.‘I dreamed a giant called Hagrid came to tell me I was going to a school for wizards. When I open my eyes I’ll be at home in my cupboard.’
There was suddenly a loud tapping noise.
‘And there’s Aunt Petunia knocking on the door,’ Harry thought, his heart sinking. But he still didn’t open his eyes. It had been such a good dream.
Tap. Tap. Tap.
‘All right,’ Harry mumbled,‘I’m getting up.’
He sat up and Hagrid’s heavy coat fell off him. The hut was full of sunlight, the storm was over, Hagrid himself was asleep on the collapsed sofa and there was an owl rapping its claw on the window, a newspaper held in its beak.
Harry scrambled to his feet, so happy he felt as though a large balloon was swelling inside him. He went straight to the window and jerked it open. The owl swooped in and dropped the newspaper on top of Hagrid, who didn’t wake up. The owl then fluttered on to the floor and began to attack Hagrid’s coat.
‘Don’t do that.’
Harry tried to wave the owl out of the way, but it snapped its beak fiercely at him and carried on savaging the coat.
‘Hagrid!’ said Harry loudly.‘There’s an owl–’
‘Pay him,’ Hagrid grunted into the sofa.
‘What?’
‘He wants payin’ fer deliverin’ the paper. Look in the pockets.’
Hagrid’s coat seemed to be made of nothing but pockets– bunches of keys, slug pellets, balls of string, mint humbugs, tea-bags… finally, Harry pulled out a handful of strange-looking coins.
‘Give him five Knuts,’ said Hagrid sleepily.
‘Knuts?’
‘The little bronze ones.’
Harry counted out five little bronze coins and the owl held out its leg so he could put the money into a small leather pouch tied to it. Then it flew off through the open window.
Hagrid yawned loudly, sat up and stretched.
‘Best be off, Harry, lots ter do today, gotta get up ter London an’ buy all yer stuff fer school.’
Harry was turning over the wizard coins and looking at them. He had just thought of something which made him feel as though the happy balloon inside him had got a puncture.
‘Um– Hagrid?’
‘Mm?’ said Hagrid, who was pulling on his huge boots.
‘I haven’t got any money– and you heard Uncle Vernon last night– he won’t pay for me to go and learn magic.’
‘Don’t worry about that,’ said Hagrid, standing up and scratching his head.‘D’yeh think yer parents didn’t leave yeh anything?’
‘But if their house was destroyed–’
‘They didn’ keep their gold in the house, boy! Nah, first stop fer us is Gringotts. Wizards’ bank. Have a sausage, they’re not bad cold– an’ I wouldn’ say no teh a bit o’ yer birthday cake, neither.’
‘Wizards have banks?’
‘Just the one. Gringotts. Run by goblins.’
Harry dropped the bit of sausage he was holding.
‘Goblins?’
‘Yeah– so yeh’d be mad ter try an’ rob it, I’ll tell yeh that. Never mess with goblins, Harry. Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe– ’cept maybe Hogwarts. As a matter o’ fact, i gotta visit Gringotts anyway. Fer Dumbledore. Hogwarts business.’ Hagrid drew himself up proudly.‘He usually gets me ter do important stuff fer him. Fetchin’ you– gettin’ things from Gringotts– knows he can trust me, see.
‘Got everythin’? Come on, then.’
Первый5главаДиагональный переулок
Гарри проснулся рано на следующее утро.Он знал, что небо было ярким, но он крепко закрыл глаза.
“Это мечта,”Он сказал себе,“Я мечтал о гиганте по имени Хагрид, и он пришел ко мне, что я собираюсь в волшебную школу.Когда я открыл глаза, мне было разрешено быть в комнате для хранения дома.”
Внезапно появилась пощечина.
“Тетя Пенни снова хлопала в дверь.”Гарри подумал, его сердце упало.Но он не открыл глаза, потому что эта мечта была такой хорошей.
Сломано.Сломано.Сломано.
“хорошо,”Гарри Гуру сказал,“Я встаю сюда.”
Он сел, толстое пальто Хагрида соскользнуло из его тела.Хижина полна солнечного света, и шторм прошел.Хагрид спал на разрушенном диване.Сова стучит в окно своими лапами, с газетой во рту.
Гарри был особенно счастлив, как будто воздушный шар в груди постепенно забился, заставляя его трепетать.Он подошел прямо к окну и сильно толкнул окно.Сова летала и бросила газету на Хагрид, но он все еще не проснулся.Сова летала на землю с крыльями и начала схватить пальто Хагрида.
“Не поймай это.”
Гарри помахал рукой и хотел отпустить сову, но сова пролила Гарри с острым клювом, а затем схватила пальто Хагрида.
“Хагрид!”Гарри громко кричал,“Вот сова——”
“Заплатить деньги на это.”Хагрид напевал на диване.
“Что?”
“Он хочет, чтобы вы заплатили за сборы.Вы ищете это во внешней сумке.”
Пехота Хейдена, кажется, кроме карманов или карманов——Карман оснащен стрункой, носовой медициной, группой ниток, твердым сахаром мяты, чайным пакетом……В конце концов, Гарри, наконец, достал странную монету.
“Дайте ему пять Nat.”Хагрид сказал сонкость.
“‘Нерешительный’Пересечение”
“Эти маленькие медные тарелки.”
Гарри посчитал пять медных пластин, и сова вытянула ногу, попросив его положить монету в маленькую кожу, привязанную к его ноге.Затем он вылетел из открытого окна.
Хеж зевнул, сел и растянул талию.
“Пойдем рано, Гарри, сегодня есть много дел. Пойдите в Лондон, чтобы купить вам все, что вам нужно.”
Гарри возился с монетами волшебника и вдумчиво.Он не знал, что помнил, и чувствовал в груди
Счастливый воздушный шар был пронзен.
“Увы, Герг?”
“как?”Хагрид сказал, что он был настроен на большие ботинки.
“У меня не было денег. Прошлой ночью вы слышали дядю Фандона, что он не потратит деньги, чтобы позволить мне изучать магию.”
“Вам не нужно беспокоиться об этом,”Хе сказал, встал и поцарапал голову,“Как вы думаете, ваши родители не покинули вас ни за что?”
“Но даже их дома были уничтожены——”
“Они не ставят золото дома, дети!Наша первая остановка пошла в павильон Гулинг.Ведьмак Банк.Прийти в колбасу, холод не сложно съесть——Еще лучше добавить кусок вашего торта на день рождения.”
“Ведьмак еще есть банк?”
“Здесь только один.Гулинг павильон.Это было открыто феей.”
Колбасы Гарри упали на землю.
“Сказочный?”
“Да, так что послушайте меня, если вы хотите взять банк, то вы сумасшедшие.Вы не должны раздражать Фею, Гарри.Если вы хотите найти безопасное и надежное место для хранения вещей, то я думаю, что это Guling Pavilion, кроме Хогвартса.На самом деле, я все равно должен пойти в Гу Лингге, чтобы заняться бизнесом Хогвартса для Дамблдора.”Хе с гордостью сжималась,“Он всегда дает мне то, что важна, например, поднять тебя, собираться в Гулге, чтобы получить вещи, и попросить меня сделать это. Он знает, что может мне доверять и понять?
“Все воспитывается?Пойдем.”