Эпический перевод мирового героя: Козерог Бибо
Цена: 1 372руб. (¥64.9)
Артикул: 597677727059
Цена указана со скидкой: 43%
Старая цена: 2416р.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥21.8461руб.
¥40.4854руб.
¥15.04318руб.
¥28.1594руб.
......
один
Король Чжэньцюня сказал
Эти герои Куру, Пандавов и Сумаков,
Благородные короли со всего мира, как они сражаются?
Благородные короли со всего мира, как они сражаются?
Теория защиты людей
Послушайте героев Куру, Пандавов и Сумаков,
Боевая ситуация в этой пустыне Кулу, месте аскетизма.
Воины Пандавов и Сумаков жаждали победы;
Они вошли в пустыню Джулу и двинулись к племени Джулу.
Послушайте героев Куру, Пандавов и Сумаков,
Боевая ситуация в этой пустыне Кулу, месте аскетизма.
Воины Пандавов и Сумаков жаждали победы;
Они вошли в пустыню Джулу и двинулись к племени Джулу.
Они знают Веды и любят сражаться,
Желание сражаться и побеждать на поле боя.
Желание сражаться и побеждать на поле боя.
Они идут навстречу непобедимым армиям Дурьодханы,
Возглавьте армию и остановитесь на западе, лицом на восток.
Возглавьте армию и остановитесь на западе, лицом на восток.
Сыновья Кунти упорно сражались на окраине области Пуву.
Приказал разбить тысячи военных городков в соответствии с правилами.
Приказал разбить тысячи военных городков в соответствии с правилами.
На всей земле остались только дети и старики,
Без карет и лошадей это казалось пустотой.
Без карет и лошадей это казалось пустотой.
Потому что в Фаньбучжоу, где светит солнце,
Здесь сосредоточены все войска.
Здесь сосредоточены все войска.
Люди всех мастей собираются вместе и занимают множество йоджан,
Раскинулся на многих территориях, реках, горах и лесах.
Раскинулся на многих территориях, реках, горах и лесах.
Король Жесткой Войны предназначен для всех людей и животных,
Приготовь лучшую еду и питье, о царь!
Приготовь лучшую еду и питье, о царь!
Король Цзяньчжан определил для них различные пароли.
Ты узнаешь, просто сказав это“Это Пандавы”.
Ты узнаешь, просто сказав это“Это Пандавы”.
Дурьодхана, царь племени Кулу, также для всех воинов,
Определите символы, пароли и декорации боя.
Определите символы, пароли и декорации боя.
Гордый Дурьодхана увидел знамя Пандавов и
Вместе с царями они выстроились против Пандавов.
Вместе с царями они выстроились против Пандавов.
Голову Дурьодханы держит белый балдахин,
Вокруг него была тысяча слонов и братьев.
Вокруг него была тысяча слонов и братьев.
Когда Пандавы увидели Дурьодхану, они обрадовались.
Тысячи людей трубили в трубы и били в военные барабаны.
Тысячи людей трубили в трубы и били в военные барабаны.
Так рад видеть свою армию,
Пандавы и Кришна были полны радости.
Пандавы и Кришна были полны радости.
Кришна и Арджуна, сыновья Васудевы, тигра среди людей,
Чтобы поднять боевой дух, встаньте на машину и подуйте в раковину.
Слышать“ wu life&rdquo“данный Богом”Звук рога улитки,
Солдаты и животные страдали недержанием мочи.
Чтобы поднять боевой дух, встаньте на машину и подуйте в раковину.
Слышать“ wu life&rdquo“данный Богом”Звук рога улитки,
Солдаты и животные страдали недержанием мочи.
Подобно зверям, слышащим рык льва, царя зверей,
Армия Дурьодханы, сына Дхритараштры, дрогнула.
Армия Дурьодханы, сына Дхритараштры, дрогнула.
Пыль была настолько густой, что солдаты ничего не могли ясно рассмотреть.
Солнце заволоклось пылью и исчезло.
Солнце заволоклось пылью и исчезло.
Темные тучи пролились кровью,
Когда оно упало на солдата, это показалось чудом.
Когда оно упало на солдата, это показалось чудом.
Потом ветер начал дуть на землю, и полетела пыль.
Неся с собой песок и камни, они вторглись в этих солдат.
Неся с собой песок и камни, они вторглись в этих солдат.
Тогда, о царь!Армии с обеих сторон стояли на полях Куру,
Взволнованно готовы к бою, как два катящихся моря.
Взволнованно готовы к бою, как два катящихся моря.
Встреча этих двух армий действительно была чудом;
Это похоже на конец света, когда сливаются два океана.
Это похоже на конец света, когда сливаются два океана.
Поскольку народ Кулу был призван в армию,
Остались только дети и старики, а земля превратилась в пустоту.
Остались только дети и старики, а земля превратилась в пустоту.
Тогда Кауру и Пандавы заключили соглашение:
Определи законы боя, о бык племени Бхарата!
Определи законы боя, о бык племени Бхарата!
Соблюдайте традиционные обычаи и избегайте мошенничества.
Даже если битва закончится, обе стороны останутся довольны.
Даже если битва закончится, обе стороны останутся довольны.
Если вы используете язык, чтобы бросить вызов, используйте язык, чтобы ответить на вызов;
Тех, кто уходит из боевых рядов, нельзя убивать.
Тех, кто уходит из боевых рядов, нельзя убивать.
Солдаты на колесницах сражаются с солдатами на колесницах, солдаты-слоны сражаются с солдатами,
Всадники сражались против всадников, пехота против пехоты.
Всадники сражались против всадников, пехота против пехоты.
Предупреждайте по мужеству, мужеству и возрасту,
Неподготовленных или паникующих людей убивать нельзя.
Неподготовленных или паникующих людей убивать нельзя.
Не следует убивать тех, кто воюет с другими, тех, кто сумасшедший,
Человек, отвернувшийся, человек, у которого повреждено оружие или потерявший доспехи.
Человек, отвернувшийся, человек, у которого повреждено оружие или потерявший доспехи.
Этих барабанщиков и трубачей не следует убивать,
Водитель телеги, перевозчик животных или человек, перевозящий оружие.
Таким образом, кланы Курукья, Пандавы и Сумака
Заключив соглашение, удивленно глядя друг на друга.
Водитель телеги, перевозчик животных или человек, перевозящий оружие.
Таким образом, кланы Курукья, Пандавы и Сумака
Заключив соглашение, удивленно глядя друг на друга.
Быки и солдаты среди этих благородных душ,
Мы вошли в лагерь вместе, в приподнятом настроении и сияя от радости.
Мы вошли в лагерь вместе, в приподнятом настроении и сияя от радости.
«Махабхарата» — один из двух всемирно известных индийских эпосов.“Душа Индии&рдкво;.Название книги означает“История великого племени Бхарата”, он разворачивается на фоне индийского общества в эпоху распрей между народами и повествует о борьбе между двумя потомками племени Бхарата, племенами Колулу и Пандава, за право наследовать трон.Махабхарата—&- «Глава Бхишмы» — шестая глава всего эпоса. В нем рассказывается боевая ситуация первых десяти дней восемнадцатидневной войны между народом Бхараты.Переводчик Хуан Баошэн последовал уточненной версии перевода и сохранил оригинальное стихотворение.“Ану Шиту Пу Ти”Ритм поэзии.Вьяса, что переводится как“Гуанбо Бессмертный” считается автором индийского эпоса «Махабхарата», а также составителем Вед и некоторых Пуран.