Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Zhou Zuoren переводит греческую мифологию
[Редактировать рекомендацию] ◆ Литературные фигуры Jingpai и новые культурные движения усердно работали, чтобы прочитать классический миф, который Чжоу Зуорен читает до своей смерти!Чжоу Зуорен скажет:“Юй в этом году исполнится восемьдесят лет, и у нее нет ненависти.……Текста Yu Yisheng недостаточно, чтобы сказать, что «греческий диалог» в сумеречные годы - это желание в течение 50 лет, и знающий человек должен это знать.”Два года спустя он умер.◆ Чжоу Зуорен переводил три раза, от варки до перевода в 18 лет!Количество слов больше, чем исходный текст!Согласно самооценке Чжоу, с 1934 года он сделал желание перевести «греческую мифологию», потому что“Трудности в весе”Это началось в 1937 году и остановилось в середине 1939 года из -за войны.“Когда я думаю об этом, я чувствую себя глубоко потрясающе”Таким образом, часть перевода в 1944 году была перестроена, а затем прекращена, и ...
краткое введение
Эта книга переводится с «книжным тибетским», записанным Вейи из древнегреческого периода.По словам переводчика, с 1934 года он сделал желание перевести «греческую мифологию», потому что“Трудности в весе”Начиная с 1937 года, три перевода были зафиксированы в 1951 году, и это было за 18 лет до и после.Оригинальный текст был чуть более 110 000 слов.Литературная природа, художественная, идеологическая и академическая природа перевода по -прежнему является хорошей работой.
(Древняя Греция) Аполодорис переведен с Zhou Zuoren
Zhou Zuoren (1885-1967), от Shaoxing, Zhejiang.Первоначальное название было 改 原 (позже изменено на Куи Ян), слово Сингинг, имя Qiming (также как Мин), Менг, Житанг и т. Д., Обычно используемый псевдоним включает в себя Shushou, Zhongmi, Yaotang и т. Д.В наше время вторым братом трех братьев семьи Чжоу (старший брат Чжоу Шурен, - Лу Сюн; третий брат Чжоу Цзяньрен).Известное эссе, литературный теоретик, критик, переводчик, современный пионер фольклора и один из главных представителей нового культурного движения.
Полагаясь на предыдущую главу Богов Богов (родом из предыдущего тома с 1 по 6)
Дети Небеса и Земли, сотни рук, кокропс, титан, от одной до трех секций.
Титан атаковал и уничтожил небеса, а оригинальный Эррей Белис - одна глава из четырех разделов.
Дети Кроноса и Рии, рождение Зевса, одна глава 5–7.
Зевс выиграл Титан и назначил королевство с братьями, двумя главами.
Дети Титана, с 2 по 5.
Дети моря и Земли, 6 -й по седьмую часть второй главы.
......