8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Albert & Middot;

Цена: 917руб.    (¥43.39)
Артикул: 41351247265
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
106 руб. (¥5)

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥74.31 570руб.
¥13.89294руб.
¥26.8567руб.
¥13.7290руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии




Основная информация
наименование товара:Альберт&миддот; Каейро (хорошо)формат:32
Автор:(Португалия) Пессоа | Переводчик: Мин СюэфэйКоличество страниц:
Цены:56Опубликованная дата:2013-07-01
Номер ISBN:9787100101196Время печати:2013-07-01
Издательство:Бизнес ПечатьВерсия:1
Типы продукта:книгиИндийский:1
Об авторе:
Автор Фернандо&миддот; Пессоа Фернандо&Middot;&Ldquo; основные фигуры модернизма в Европе&рдкво;.Он пользуется высшим статусом в современной португальской литературе, а также пользуется большим уважением во всем западном литературном мире.Помимо того, что при жизни он использовал свое настоящее имя, он также носил имена Альберт Каейро, Альваро Кампос, Рикардо&миддот; Рейес и другие синонимы письма.На протяжении всей своей жизни Пессоа в основном использовал португальский, а иногда и английский язык, и написал большое количество стихов, литературных критиков, эссе и писем. Однако, помимо трёх томов «Антологии английских стихов» (1921), он опубликовал только один сборник самостоятельно выбранных стихов на португальском языке — «Миссия» (1934).Помимо редких публикаций в нескольких журналах, большинство других его работ не были опубликованы при его жизни и были собраны и опубликованы друзьями и исследователями после его смерти.”.
    Переводчик Мин Сюэфэй — профессиональный преподаватель португальского языка на факультете испанского и португальского языков Школы иностранных языков Пекинского университета.В 1995 году он поступил на испанский факультет Пекинского университета по специальности «испанский язык», а в 2003 году получил степень магистра испанской литературы.Позже он поехал в Макао и Португалию, чтобы изучать португальский язык, и последовательно преподавал в Политехническом институте Макао и Пекинском университете. Был открыт португальский факультет Пекинского университета.Кандидат наук по литературе в Университете Коимбры, Португалия.В настоящее время он в основном занимается переводами и исследованиями португальского поэта Фернандо Пессоа и бразильской писательницы Кларис Лиспектор, а также уделяет большое внимание гендерным исследованиям.
Краткое содержание:
Альберт&миддот; Caeiro (Сущность)», составленный Пессоа.
     «Альберт&миддот; Caeiro (Сущность)» Краткое содержание: Согласно статистике исследователей, Пессоа за свою жизнь создал 72 различных синонима.Эти 72 синонима несут разную ответственность и имеют разный уровень активности.Выделяют три основных синонима: Альберт&миддот;Каейро, Альваро?Германия? Гомперс и Рикардо? Рейес, чье настоящее имя Фернандо?Пессоа вместе составляют письменный&Ldquo; семья&рдкво;. «Альберт?»Произведения, собранные в «Каейро», представляют собой стихи и прозу, написанные Пессоа под этим псевдонимом.
     Альберт частично представлен в этой книге.&миддот; Поэма Каейро «Овчарка» является основополагающим произведением.В группе 49 стихотворений, но на самом деле ее можно рассматривать как стихотворение или предложение: Мир — это часть, а не целое.Рациональный дух, основанный на христианском монотеизме, требует от современных людей“ природа”Познайте его в целом, а не как бесконечную сумму камней, рек и деревьев.Пессоа считает, что такого рода рациональность мешает людям правильно понимать природу.Поэтому, чтобы перестроить язычество или утвердить новое язычество, необходимо сначала воспроизвести сущность язычества, устранив разум и отвергнув метафизику.
    "Влюбленные пастухи" - набор Альберта&миддот; Стихотворение Каейро – это стихотворение о влюбленности, то есть влюбленном Альберте.&миддот;естественный подход Каейро к любви.
    «Неоконченные стихи», Альберт?Ранние стихи Каейро и опубликованы вместе со всеми остальными стихотворениями, последнее из которых (из (……) было написано Каейро, когда он вернулся в Лиссабон перед своей смертью. В связи с приступом болезни поздние стихотворения поэта проявили определенную новизну, отличавшуюся от общих характеристик произведений по характеру и направленности.
     Далее следуют три стихотворения: «Фрагмент главы», «Поэма неизвестного автора» и прозаическая часть «Альберт».&миддот;Caeiro Interview» и небольшое эссе о разнице между поэзией и прозой. с Фернандо&Middot;Хронология основных событий Пессоа.
    

......

Оглавление:
Предисловие: Воскресен Великий Пан Шен
Принятие
Предисловие
Овца
Пастух в любви
Не связанное стихотворение
Отключить
Неизвестные стихи
проза
Альберт&Миддот;
Только проза может быть изменена
Приложение Фернандо&Миддот;
Постмодель

......

Цвет страница:
Большим художественным чувством я обязан городу Виго. Я очень благодарен ему за то, что он позволил мне познакомиться с поэтом, который только что появился, но, несомненно, является одним из самых оригинальных поэтов среди нас.
     Друг прислал Альберта из Португалии.&миддот; Сборник стихов Каейро, возможно, является попыткой утешить меня в изгнании. Вот я, у этого окна, читаю его стихотворение, как он и хотел, в Вигоском заливе (…&ад ;) предстал перед моими глазами.Вскоре после того, как я прочитал ее, счастливая случайность, как будто предначертанная Богом, познакомила меня с этим славным поэтом.
    Нас познакомил общий друг.Однажды вечером мы были в (…&здравствуйте;) отель (…&черт;) и у меня был этот разговор с поэтом за ужином в Холле, и я сказал, что превращу его в интервью.
    Я признался ему в своем восхищении его работой.Он слушал так, как будто получил что-то, что кто-то ему уже давно был должен.Он имеет на это право.Для тех, кто согласен с этим, естественная и освежающая гордость, проявленная поэтом, делает его привлекательным.Никто с ним не согласен, кроме меня.Я с этим однозначно согласен.
     После чашечки кофе разговор перешёл на интеллектуальный.Мне не составило труда довести ее до главного — работы Каейро, которая единственная меня интересовала.Я записал здесь то, что услышал от него. Конечно, это не весь разговор, но это хорошее представление всего, что было сказано.
    Поэт рассказывает о себе и своем творчестве с религиозным смыслом.Если бы подобную естественную саморекламу возложили на других людей, которые не имеют права так говорить, то, справедливости ради, это, наверное, было бы невыносимо.Когда он говорит, он всегда любит употреблять бесспорные предложения и краткие и лаконичные выражения для критики или похвалы (-Т~, число похвал действительно очень мало), как будто он высказывает не мнение, а говорит нерушимую истину.
     Я сказал ему, что сначала немного растерялся, столкнувшись с новизной его поэзии. Думаю, именно в это время разговор принял следующую форму, которую я с удовольствием записал здесь.
     Друг, приславший мне книгу, сказал мне, что Каейру — сторонник возрождения, то есть он член группы «Португальское возрождение» ①.но я не верю в это……“Просто не верьте этому.Если и есть кто-то, кто не разделяет мои стихи, так это группа людей.Твой друг меня ругает. Он меня даже не знает, но сравнивает с этими людьми.Они мистики.Я не могу быть мистиком.Что у меня с ними общего?То, что все они поэты, это не одно и то же, потому что они не поэты.Чтение Паскиеса заставило меня громко рассмеяться.
    Я никогда не смогу дочитать его вещи.Этот человек действительно обнаружил в камне скрытый смысл.
    Человеческое чувство заключено в деревьях, а люди созданы из заката и рассвета.Был еще бельгийский дурак по имени Верхаален. Мой друг тоже хотел, чтобы я это прочитал, поэтому я расстался с ним.Мужчина не мог в это поверить.”“Принадлежит ли «Молитва света» Юнг-Эйро к этому жанру?, ,“Не может убежать.Написание очень плохое, но этого достаточно.
    Ронги Ло не поэт.Он может составлять предложения.Он просто знает рифму и ритм.Его чувство религии является обычным явлением.Его благоговение перед природой – еще одна истина.Какой таинственный свет вращается по орбите Бога? Кто бы сказал это в такой серьезной форме?Это буквально ни о чем не говорит.Ничего не говори, ничего не говори, эти люди до сих пор полагались на эти вещи, чтобы выжить.Это должно быть решено.”“Жоао&миддот; немецкий&миддот;Баррос@ник?”“Какой?Ох, современный…&...Меня не интересует этот человек.
     (…&hellip ;) В каждом есть что-то хорошее, то есть все, чего он не знает.”&«Господин Каэйро, вы материалист?»”&«Нет, я не материалист и не теист, я ничто.Я такой человек, открыл окно и обнаружил самое главное: природа существует.Я убежден, что деревья, реки и камни — реальные вещи.Об этом никто никогда не думал.
    “Я просто хочу быть великим поэтом в мире.
     P227-P231