Выбор Сингха лауреата Нобелевской премии Нобелевской премии по литературе, Эсар Башвис Сингх, выбрал 47 коротких статей лучшей литературной прессы для людей, в том числе «Дурак Гиммпил» и «Супиноса на Маркет -стрит»
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
- Исаак&Миддот; Башвис&Миддот; Сингер был первым человеком, который получил волну Нобелевской премии в Китае, и вдохновил многих молодых литературных поклонников отправиться на путь творения;
- Многие современные писатели, такие как Ю Хуа, Су Тонг, Ма Юань, Бейкун, Лу Ян, особенно похвалили певца и его рассказы;
- «Выбранные работы певца» (полная версия)-это первое домашнее публикация, которая включает в себя самостоятельные и выбранные авторами.47Короткий рассказ, в том числе несколько известных глав, может показать полную картину рассказы певца.
Исаак&Миддот; Башвис&Middot;— 1991)
Американский еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии 1978 года по литературе.Родился в Польше, он переехал в Соединенные Штаты в 1935 году.Он всегда писал на идише, и его работы хорошо известны с помощью английских переводов.Его давние представительные работы включают «Маг Люблин» (1960), «Усадьба» (1967), «Враг, история любви» (1972) и т. Д. Широко восхваленные короткие рассказы включают «Дурак Джим Пелл» (1957), «Спиноза с Маркет -стрит» (1961), «Мужской студент Йешивы Йел Йантел» (1962) и «Секуретс» (1968).В 1970 году он дважды выиграл национальную книжную премию за литературу своей детской литературы «Счастливого дня: история о ребенке, ростом в Варшаве», и в 1974 году он выиграл награду «Национальная книга» за свою коллекцию рассказов «Корона перья».
В 20 -м веке, когда литературная теория и жанры были популярны, певец настаивал на повествовательной традиции и верил, что&Ldquo: «Рассказывание историй - это причина для художественного письма существования”.Его коллекция романов, описывающих жизнь евреев в Польше и Соединенных Штатах, является сатирическим, юмористическим и умным, с отчетливыми колдовством и странными цветами.
«Singh Self -Selected Collection» содержит 47 коротких рассказов, которые от Исаака&Миддот; Башвис&Middot; Singer выбрал из почти 150 работ, опубликованных между 1957 и 1981 годами.В работе есть сверхъестественные истории, которые изображают дьяволов, сатаны и призраки, такие как «Тебери и дьявол» и «что там что -то»; Ilight Years »,« Пропавшая телка »и« день на Кони -Айленде ».
Перевод восемь переводчиков: Хан Йин (36 статей), Ян Сянгронг (5 статей), Фенг Идай (1 статья), Дай Кан (1 статья), Клык Пинг (1 статья), Ли Венджун (1 статья), Ту Чжэнь (1 статья) и Вен Мейхуи (1 статья), а «Фортранство» было написано британским и американским экспертом.
Предисловие (Лу Цзянде) 001
Автор Предисловие 001
Дурак Jimpel 001
Джентльмен из Кларков 014
Счастливого 028
Маленькие Shoers 037
Скрытый человек 056
Supinosa 078 на Маркет -стрит
Разрушение Клакова 095
Тайбери и дьявол 129
Один человек 140
Ye xili's Mald Student, Rytel 149
Папа Зедрус 171
Последний дьявол 180
Небольшое поклонение 190 мая
Божье общество 201
Jingtai 211
Покойная скрипка 221
Огонь Бога Хена 245
Писатель 255
Друг Кафки 282
Ресторан буфета 292
Юнг 307
Бога Сила 327
Где есть?
Перо Корона 365
Один день Конни 388
Верующие Capala 400 в Восточном Бродвее
Klopp Steow's Inveloction 406
Танцевать некоторое время, чтобы насладиться 415
Дедушка 424
Любовь 441
Поклонение 455
Подумайте о маленькой коровьи 470
Сестры 481
Три встречи 495
Падение 508
Брат Крустер 519
Израильский предатель 527
Spirit Tour 535
Проект 549
Темная сила 557
Туристический автобус 566
Академия помощи одной ночью 589
Побег цивилизации 601
Вевер&Миддот; Кава 607
Воссоединение 614
Соседи 620
Луна и сумасшедший 628
Дурак Джим Пелл (выдержка)
1.
Я дурак Джим Пелл.Я не думаю, что я дурак, это наоборот, но люди так называют.Они дали мне это имя, когда я еще учился в школе.Всего у меня есть семь имен: идиот, идиот, идиот, идиот, идиот, идиот, идиот, идиот.Фамилия была исправлена.Почему я глупый?Легко обмануть.Они сказали:&Ldquo; Джимпер, вы знаете, что у жены раввина будет ребенок?” так что я не ходил в школу.Это оказалось афером.Как я мог знать?У нее нет большого живота.Но я никогда не видел ее живота.Это действительно глупо?Группа людей засмеялась и кричала, топала ноги танцевать и пела вечерние молитвы.Когда женщины рожают, мы получим изюм, но они дадут мне горстку овечьего дерьма.Дело не в том, что у меня нет силы.Я сказал себе: забудь об этом.Поэтому они издевались со мной.
По дороге домой из школы я услышал лай собак.Я не боюсь собак, и, конечно, я не хочу их провоцировать.Может, какая собака сумасшедшая?Так что я быстро убежал.Когда я оглянулся, я понял, что все на рынке смеялись.Это совсем не собака, это вор-вольф-лейб.Как я мог знать, что это был он?Это звучит как вокая сука.
После тех скучных призраков, которые любят дразнить людей, легко обмануть, все хотят попробовать.&Ldquo: «Джимпер, царь приезжает в Фрэмпур; Джимпер, Луна падает в Турбин; Джимпер, Литтл Хэдделл&Middot; Ferpis обнаружил сокровище за банями.&RDQUO: Я как грязная кукла, и я верю чьим -либо словам.Прежде всего, все возможно, как указано в «Книге мудрости предков», я забыл то, что сказал подробно.Во -вторых, все в городе сказали, что я должен в это поверить!Если я осмелюсь сказать:“ ах, ты шутишь!” это будет хлопотно.Люди злятся.“ что вы имеете в виду!Вы говорите, что все лжец?&RDQUO: Что я могу сделать?Я верю им, и я надеюсь, что, по крайней мере, это принесет им какую -то пользу.
Я сирота.Дедушка, который поднял меня, был почти похоронен.Они отправили меня в Бейкер, и моя жизнь там было так много всего!Каждая девушка и жена, которые пришли, выпекали лапшу, дразнили меня.&LDQUO: «Джимпер, на небесах есть рынок; Джимпер, раввин родил теленка на седьмом месяце; Джимпер, корова пролетела над крышей и откладывала несколько медных яиц.” студент Ешивы пришел, чтобы купить булочки, он сказал:&LDQUO: «Ты, Джим Пел, когда ты поцарапаешься от хлебной лопаты, Мессия пришел».Мертвые были воскрешены.”&«Что ты сказал?»” я сказал,“ я не слышал, как дует труба!” он сказал:&LDQUO: Вы глухи?”“ мы слышали, мы слышали!” затем вошел производитель свечей Риз и кричал своим хриплым голосом:&Ldquo; Jimpell, ваши родители встали из могилы.Они ищут вас.”
Честно говоря, я очень хорошо знал, что это совсем не так, но и что?Может быть, что -то действительно произошло, и посмотрите, какая там потеря?Увы, все так счастливы!Тогда я клянусь больше ничего не поверить.Но это бесполезно.Они запутали меня, и я не мог сказать разницу между длиной, толщиной и толщиной.
Я пошел найти раввина, желая услышать его совет.Он сказал:&Ldquo; Книга гласит, что лучше быть дураком на всю оставшуюся жизнь, а не делать зла на данный момент.Вы не дураки, они есть.Потому что те, кто смущает своих соседей сами теряет рай.” но дочь раввина солгала мне.Когда я покинул раввинский двор, она сказала:&Ldquo;” я сказал:“ нет, почему?&Rdquo;“ это закон.Делай это каждый раз, когда я прихожу.” хорошо, это тоже не больно.Она разразилась смехом.Очень хорошо в этом.Она солгала мне, давайте сделаем это.
Я хотел поехать в другой город, и все были заняты работой в качестве сваха сразу же, и они чуть не разорвали подол моего пальто.Они сказали мне, и плески разбрызгивали мои уши.Она не целомудренная девушка, но они говорят, что она чистая девственница.Она шла немного хромой, и они сказали, что она намерена и застенчива.У нее был незаконнорожденный ребенок, и они сказали мне, что это ее младший брат.Я крикнул:“ вы тратите свое время.Я бы не женился на этой проститутке.” они сердито сказали:“ как говорить!Вы смущены?Если вы клевета на нее так, мы сможем притянуть вас к раввину и позволить ему наказать вас.&Rdquo; я понимаю, от них нелегко избавиться.Я подумал: они были полны решимости высмеивать меня.Но как только вы выйдете замуж, ваш муж станет главой семьи.Если она хочет, у меня нет возражений.Кроме того, кто может иметь безопасную жизнь?
Я пришел в ее домик Adobe, который был построен на песке.Группа людей кричала и пела, следуя за мной все время, как будто они дразнили медведей.Но когда они прибыли в колодец, они остановились.Они не осмеливаются провоцировать Эльку.У ее рта, казалось, был шарнир, который открылся, как только она коснулась его, делая зубы непростительными.Я вошел в дом, и между двумя стенами было пересечено несколько веревок, а на них висела одежда.Она стояла босиком у бассейна стиркой одежды, в разорванной шерстяной одежде, а две косички на голове были вонючими.
Видимо она знала, кто я.Она посмотрела на меня и сказала:&Ldquo; посмотрите, кто придет!Он действительно пришел, дурак.Сидеть.”
Я рассказал ей все, без какого -либо сокрытия.“ скажите мне правду,” я сказал,“ ты действительно девственница?Это нарушитель нарушителя, на самом деле твой младший брат?Не лги мне, я сирота.”
&Ldquo: «Я также сирота,”Она сказала:&LDQUO: Если кто -то лежит с вами, пусть его нос будет кривым.Но не слушайте их, думая, что меня легко запугивать.Я хочу приданого из пятидесяти связей, и они должны собрать для меня дополнительную сумму денег.В противном случае, пусть они поцелуют меня——&Rdquo; она очень прямая.Я сказал:&«Это невеста, а не приданое жених».” она сказала:“ не торгуйте со мной.Просто будь лучше, хорошо или нет.Куда бы вы ни приходили.”
Я подумал про себя: это тесто действительно не может быть выпечено с хлебом.Но наш город бесконечен.Они согласились ко всему и отправились в подготовку к свадьбе.Это случилось, что дизентерия бушевала в то время.Свадьба состоялась у входа на кладбище, рядом с ним была небольшая промывка трупа.Все были пьяны.При разработке свадебной книги я услышал, как самые набожные раввины спросили:&Ldquo; вдова или невеста введена?” жена Ши Ши ответила за нее:“ это и вдова, и разведено.&Rdquo; этот момент был действительно темным для меня.Но что я могу сделать, сбежать от свадебного навеса?
Люди поют и танцуют.Старушка танцевала напротив меня, держась за плетеное белый хлеб.Свадебный хозяин поет&Ldquo; Бог обладает доброжелательностью” в память о родителях невесты.Мальчик бросил плоды шипа, как будто это был день поста в девятый день месяца Абу.После проповеди люди давали много подарков: катящиеся панели, замесительные канавки для теста, ведра, метлы, сочки и другие домашние утварь.Я посмотрел на это и увидел двух сильных парней, несущих детскую кровать.“ что мы хотим этого?” я спросил.Они сказали:“ перестаньте думать.Нет проблем, это будет полезно.” я понял, что меня обманут.Но с другой точки зрения, что я могу потерять?Я подумал: я хочу посмотреть, что произойдет.Весь город тоже не может сойти с ума.
……