Исследование «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
- Исследование «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
| Регулирование: | Исследование «Романа трёх королевств» в англоязычном мире |
Эта книга представляет собой первое комплексное и систематическое исследование и академическое историческое исследование по переводу и исследовательским документам «Романа о трех королевствах» в стране и за рубежом. Он раскрывает глобальное значение «Романа трех королевств» как китайского классического романа, предоставляет наиболее полную литературную справку для перевода и исследования «Романа трех королевств» в стране и за рубежом, а также открывает новые перспективы и новые методы для изучения китайских классических романов, которые имеют важное академическое значение.В то же время анализ и интерпретация в этой книге иностранных документов по переводу и исследованию «Романа трех королевств» может дать примеры зарубежного распространения китайской литературы и"Китайская культура выходит"Предоставлять полезный исторический опыт и вносить поучительные идеи в распространение сегодня за рубежом китайской литературной и культурной классики.
Введение
Глава 1. История исследований «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
Раздел 1. Начальный период (1815 г.)—1925)
Раздел 2. Переходный период (1926 г.)—1959)
Раздел 3 Период процветания (1960 г.)—1989)
Раздел 4: Плюралистический период (1990 г.)—2020)
Глава 2 Исследование стиля «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
Раздел 1. История и художественная литература
Раздел 2 Легенды и романтика
Раздел 3 Народная литература и литературные романы
Глава 3 Исследование темы и структуры «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
Секция 1 Исследование темы «Роман трех королевств» в англоязычном мире
Секция 2 Исследование структуры «Романа о трёх королевствах» в англоязычном мире
Глава 4 Исследование героев «Романа трёх королевств» в англоязычном мире
Раздел 1. Представления и типы героев Китая и Запада
Раздел 2: Ограничения и препятствия героев
Раздел 3. Героический образ и стиль
Заключение
Рекомендации
......«Англоговорящий мир»<Три царства>Книга «Исследование» объединяет процесс исследования и уникальность «Романа трех королевств» в англоязычном мире, исследует его внутренние закономерности развития, анализирует результаты исследования «Романа трех королевств» в англоязычном мире с точки зрения стиля, темы, структуры и героических характеров, раскрывает его исследовательские особенности и причины, стоящие за ним, а также показывает научную историю «Романа трех королевств» в англоязычном мире. В данной книге систематизированы результаты исследования «Романа трёх королевств» в англоязычном мире, что может дать отражение отечественным исследованиям «Романа трёх королевств». Изучение межкультурных сходств и различий между китайским и зарубежным «Романом о трех королевствах» и коренных причин, стоящих за ним, поможет способствовать развитию зарубежного китаеведения, сравнительной литературы и других смежных дисциплин, а также может внести вклад в китайскую литературу.“выходить”Приведите классические примеры.
Ван Сюэгун имеет докторскую степень по литературе Пекинского университета иностранных языков, приглашенный научный сотрудник Школы иностранных языков Пекинского университета и доцент Медицинского колледжа Баотоу Университета науки и технологий Внутренней Монголии. Он отредактировал 1 «Учебник английского языка для общественного здравоохранения», перевел 1 книгу, руководил более чем 10 провинциальными школьными проектами, опубликовал множество научных статей, выиграл премию Пекинского университета иностранных языков за выдающуюся докторскую диссертацию в 2019 году и много раз получал почетное звание «Выдающийся преподаватель Медицинского колледжа Баотоу».
