8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Подлинная подлинность Рокфеллера Полный перевод в твердом переплете.

Цена: 508руб.    (¥24)
Артикул: 565738759510

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:博库旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 36 31.96676руб.
¥8.45179руб.
¥17.78376руб.
¥237.25 013руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

 

Основная информация
Название продукта:Автобиография Рокфеллера (полный перевод) (изысканный)формат:32
Автор:(США) Джон&Middot; D. Rockefeller | Переводчик: Ye YanКоличество страниц:  
Цены: 48Время публикации: 2018-01-01
Номер ISBN: 9787505741096Время печати: 2018-01-01
Издательство:Китайская дружбаИздание: 1
Типы продукта:книгиВремя печати: 1

 

Оглавление:
Каталог


Введение/01
Zhang Old Friends/001
Глава 2 Получение состояния - сложный навык/017
Глава 3 Стандартная нефтяная компания/029
Глава 4 Опыт нефтяной промышленности/043
Глава 5 Другой бизнес -опыт и принципы бизнеса/067
Глава 6 Искусство/081
第七章　慈善托拉斯：赠予合作原则的价值/097
Аффилированный Lockefeller Xinzha/113

......

Цвет страница:
章　旧朋老友 阿奇博尔德先生 请大家原谅我的絮叨，因为这只是一些零散、个人的回忆。
    回顾这一生，脑海中*鲜活的记忆便是与老同事的相处。本章没有谈起的朋友，并不是说对我不重要，我只是打算在后面的章节中谈论那些早期的朋友。
    我们可能会忘记与老朋友的初次相逢，或对其的**印象，但我永远不会忘记与标准石油公司现任副总裁约翰？D.阿奇博尔德先生（John D.Archbold）初次相见时的情形。
    那是35或40年前，当时我正在全国范围内进行考察，与生产商、炼油商、代理商交流，了解市场，寻求商机。
    **，油田附近举行聚会，当我到达时，里面已经挤满了石油行业的商人。我看到签到本上写着一个大大的名字：约翰？Д. Арчибальд, 4 доллара за баррель.
    这是一个活力四射、个性十足的家伙，甚至不忘将广告语写到签名本上。Никто не сомневался в его твердой веге в нефтяную промышленность.“ 4 доллара за баррель&Rdquo;——Хотя г -н Ачиболд должен признать, что сырая нефть не стоит того“ 4 доллара за баррель&Rdquo;
     он естественно юмористический.有一次，他出庭做证时，对方律师问他：&Ldquo; г -н Ачиболд, вы директор компании?”“ да.”“ какая у вас позиция?” он сразу же ответил:“ стремление к*большему количеству дивидендов.&Rdquo; этот ответ привел знающего адвоката к другому вопросу.
     Я всегда был поражен его лучшими способностями.我现在不常见到他，他总是日理万机，而我则远离了喧嚣的商界，打打高尔夫球、种种树，过着农夫般的田园生活，即使这样我也感到时间不够用。
    既然说到他，我就不得不提到在标准石油公司工作期间，他们对我的莫大帮助。Для меня большая честь иметь возможность работать со многими людьми с выдающимися способностями в течение многих лет.
     Я подружился с большинством коллег в течение многих лет, и в этом возрасте я получу некролог от коллеги менее чем за месяц (иногда даже менее недели).*Недавно я посчитал своих ранних коллег, которые скончались.Они верные и искренние друзья.我们曾共同努力，度过了艰难的时光。我们曾讨论、争执、斟酌，直到达成共识。Мы честны и честны друг с другом, и мы всегда очень довольны этим.Без этих фондов деловые партнеры не могут добиться успеха.
    Наш подход состоит в том, чтобы терпеливо слушать и честно обсудить, принять все детали на рабочий стол, чтобы проанализировать, пытаться понять идеи друг друга и принимать последовательные решения.Консерваторы составляют большинство этих людей, что, несомненно, является хорошей вещью, потому что крупные компании всегда имеют желание расширяться.Успешные люди обычно более консервативны, потому что, как только они потерпят неудачу, они много потеряют.К счастью, есть также некоторые амбициозные и рискованные коллеги, которые обычно очень молоды, и, хотя у них мало сторонников, они очень убедительны.Они хотят изменить ситуацию и действовать быстро, они не возражают против того, чтобы взять на себя давление и нести ответственность.У меня есть глубокая память о ситуации, когда две фракции столкнулись.Во всяком случае, я радикал.
    Этот план стоит огромную сумму денег и стоит около 3 миллионов долларов.我们反复讨论，共同分析了所有利弊，并且运用了能够获得的所有论据，证明了这个计划不但有利可图，*重要的是能够保持住我们的领导地位。这位老合作伙伴却异常固执，不肯屈服，我甚至能够看到他把手插到裤兜里，昂头站在那里，摆出抗议的姿态，歇斯底里地喊着：“ нет!”Он потерял спокойное суждение, его мышление уже было в состоянии застоя, и осталось только упрямство.Как я упоминал ранее, этот план имеет решающее значение для компании.Но мы не можем обратиться против наших партнеров, хотя мы приняли решение заставить его сдаться.Мы пытались убедить его по -другому, поэтому сказали ему:“ вы говорите, что нам не нужно тратить эти деньги?”“ да,” он ответил,“Теперь проект хорошо продвигается, и нет необходимости строить новое средство, и этого достаточно для поддержания статус -кво.” этот партнер мудрый и талантливый, имеет богатый опыт, и он больше знаком с индустрией, чем все мы.Но мы решили реализовать этот план, и мы готовы ждать, даже если он не согласен.После того, как атмосфера постепенно успокоилась, мы снова предложили этот план.Я взял новый способ убедить его.Я сказал:&Ldquo;Если эти расходы оказались благоприятной картой, компания вернет мне капитал;&Rdquo; эти слова двигали его, делая его больше не таким упрямым, как оно было.Он сказал:“ Поскольку вы так решительно определены, давайте поделимся рисками.Если вы можете нести этот риск, я думаю, что смогу.”
     Я думаю, что все предприятия сталкиваются с проблемами в направлении и процессе разработки.В то время наша компания находилась в периоде быстрого развития, с крупномасштабным строительством и расширением ее территории.Мы должны продолжать иметь дело с новыми чрезвычайными ситуациями.После обнаружения нового нефтяного поля, нефтяные резервуары должны быть изготовлены для хранения сырой нефти; Был построен в старом нефтяном поле, и, с другой стороны, мы должны построить фабрики возле новых неподготовленных полей и подготовиться к хранению и транспортировке нефти.Это является причиной, по которой торговля нефти становится рискованной промышленностью.К счастью, у нас есть смелая и бесстрашная команда, которая может всесторонне и эффективно понять риски и возможности, что является чрезвычайно важным принципом для предприятий.
     Мы неоднократно обсуждаем эти сложные вопросы.有些人急于求成，希冀马上投入大量资金；其他人则希望稳健前进。这通常是一个妥协的过程 ， 但每次我们都将问题提出来 逐一解决 ， 既不像激进派所希望的那么冲动 ， 也不像保守派所希冀的那么谨慎 ， 但*终双方都能达成Консенсус.
     радость успеха, один из моих партнеров в моем раннем партнере—— Генри?莫里森？弗莱格勒先生（Henry Morrison Flagler），一直是我的学习榜样。他总是冲在前面，尝试各种大项目，并且一直积极努力地处理每一个问题，公司早期的快速发展很大程度上应归功于他惊人的干劲。
    像他这样功成名就的人，大部分都希望退休，享受安逸的晚年生活。Но он работал неустанно всю свою жизнь.他独自承建了佛罗里达州东海岸铁路。他计划建造了从圣？На протяжении 600 километров железной дороги от Августина до Ки -Уэста.这对任何人来说都是一项足以傲世的大事业，他却并不满足于此，又建立了一系列豪华酒店，吸引游客到这个新开发的**来旅游。*Для важности он все спланировал и добился большого успеха.
     Он использовал свою энергию и средства для содействия экономическому развитию большой площади земли.本地居民和新来移民，都拥有了产品交易的市场。Он предоставил возможности трудоустройства для тысяч людей, и наиболее важным достижением было то, что он предпринимает и выполняет годы, запланированное на годы, для строительства железной дороги с островов Флориды до Ки-Уэста.
    这些事都是在他在已经到达事业**后做的，任何人如果处于他当时的位置，可能都会选择退休，享受安逸的生活。
    初次见到弗莱格勒先生时，他还年轻，为克拉克－洛克菲勒公司代销产品。这个年轻人积极主动、冲劲十足，给我留下了深刻印象。在石油行业发展时，他作为一名代销商，与克拉克先生在同一栋楼里工作。那时，克拉克先生已经接管了克拉克－洛克菲勒公司。不久，他便买下了克拉克先生的股份，并购了他的公司。
    我们见面的机会自然多了起来。与生活在纽约等地的人相比，在克利夫兰那样的小地方，人与人的联系*加紧密。我们的关系也从生意伙伴逐渐发展为友谊。随着石油贸易的不断发展，我们需要*多的支持和帮助，我想到了弗莱格勒先生，希望他能加入到我们的行列。他接受了邀请，这段持续终生的友谊便由此开始了，并且从未间断过。这是一种基于商业合作的友谊。弗莱格勒先生曾说过，这种关系远远好过基于友谊的商业合作。我后来的经历也证实了这一点。
    我们并肩战斗了许多年：在一个办公室工作，住在同一条街——欧几里得大街（Euclid Avenue）上，住所相距只有几步。我们一起上班，一起回家吃午餐，饭后一起回办公室，晚上又一起回家。Мы думаем, говорим и планируем, когда мы ходим.Все контракты были составлены мистером Флаглером.他在这方面很强，总是能够清晰准确地表达出合同的目的和意图，保证对签约双方公平公正。我还记得他经常说的话：在签订合同时，必须设身处地、用同一标准考虑双方的权益。Это Генри?Моррисон?Мистер Флаглер способ делать.
    有一次，弗莱格勒先生问都没问就接受了一份合同，这让我十分吃惊。那次，我们决定买一块地建炼油厂，这块地属于我们熟悉的一位朋友—— Джон?欧文。Мистер Оуэн взял большой конверт с бумагой Манилы и составил контракт на продажу земли на спине.合同的条款与常规的此类合同类似，只有一处写了&Ldquo; южная граница линия до Мао Руи Хуа Ши” такие определения размыты.Но г -н Фриулер сказал:“ хорошо, Джон.Я согласен с этим контрактом, но если стебель кефали заменит подходящую долю, документ будет точным и полным.&rdquo: Это правда, что некоторые адвокаты могут даже воспринимать его как своего учителя и научиться составлять контракты, которые определенно будут полезны для них, но друзья в юридической области могут подумать, что я несправедлив, поэтому я не буду заставлять всех соглашаться С этой точки зрения. "
     есть еще одна вещь, которой я восхищаюсь в нем.在公司发展的早期，他坚持炼油厂不能依照当时的惯例，建得轻薄简陋。当时的人都担心石油会消失，花在建筑上的钱会打水漂，所以都用*劣质廉价的原材料建厂。虽然不得不承担这项风险，但他始终认为既然选择了这个行业，就必须充分地了解它，尽全力做好它；我们的设备都应该坚固结实，必须竭尽全力争取*好的结果。他坚持建造高标准炼油厂的信念，似乎石油行业将经久不衰。他坚守信念的勇气为公司后来的发展奠定了坚实的基础。
    **仍在世的人每当回忆起这位聪明智慧、乐观真诚的年轻的弗莱格勒先生，无不点头称赞。他在克利夫兰收购某些炼油厂时，表现尤为活跃。**，他在街上偶遇一位德国老朋友，这位朋友曾是个面包师，多年前弗莱格勒先生卖过面粉给他。Он сказал мистеру Флиглеру, что у него больше нет хлебного бизнеса, и он управляет небольшим нефтеперерабатывающим заводом.Мистер Флиглер был удивлен.Сначала он чувствовал, что не может помочь, но продолжал думать об этом, что беспокоило его.*Затем он пришел ко мне и сказал:“那个面包师懂得如何烤面包，但对于炼石油，他并不在行，但我还是想邀他加盟，否则我会良心不安。”他与那位朋友谈了一下，他的朋友表示愿意出售炼油厂，但想我们先派人估价，这不是问题。我们派人去给他估价，却出现了一个意想不到的难题。面包师对出价很满意，但坚持让弗莱格勒先生给他建议，是应该收取现金，还是换取同等票面价值的标准石油公司的证券。他告诉弗莱格勒先生，如果收取现金，他便可以还清所有债务，免去许多烦恼；但如果证券将会获得不错的分红，他就想试一下，得到长期的收益。这对弗莱格勒先生来说，是一个相当困难的提议。起初他拒*表达个人观点，但这个德国人**固执，非要知道弗莱格勒先生的意见，不让他逃避本不属于他的责任。*后，弗莱格勒先生建议他收取一半现金还债，另一半换购证券。他照做了，并且购买了*多的证券，弗莱格勒先生又一次给出了正确的建议。我相信他在这件事情上花费的时间和精力，*不亚于处理其他大事所花费的时间和精力，这件事情也**可以作为考量一个人的标准。
     友谊的价值 老一代人的故事可能缺少很多吸引力，但却不是没有一点用的。故事兴许乏味，却会让年轻人认识到，无论在人生的哪个阶段，朋友的价值都是无与伦比的。
     Конечно, есть много друзей.Хотя у вас есть родственники и инопланетяне, вы должны поддерживать связь.无论哪种类型的朋友都很重要，在你老去时，会*深切地体会到这一点。有一种朋友，在你需要帮助时，总是有理由不帮你。
    “ я не могу вам одолжить,” он сказал,“因为我和合作伙伴有协议，不能把钱借给别人。”&Ldquo; я готов вам помочь, но теперь это действительно неудобно.” такие причины.
     Я не пытаюсь обвинить эту дружбу.因为有时是性格使然，有时他们是真的心有余而力不足。Среди моих друзей очень мало людей такого типа, и большинство из них могут спешить с друзьями.我有一个朋友尤其如此，初次见面时，就对我**信任，他就是S.V.哈克内斯（S.V.Harkness）。
   &Nbsp; один раз, высокие пожарные набеги на наш масляный склад и нефтеперерабатывающий завод через несколько часов.——所有一切都毁了。В то время как сотни тысяч долларов могут быть получены от страховых компаний, мы обеспокоены тем, что процесс претензии займет слишком много времени.Фабрика необходимо немедленно перестроить, и финансовая проблема должна быть срочно решена.哈克内斯先生一直对我们的生意颇感兴趣，于是我对他说：&Ldquo; мне может потребоваться одолжить у вас немного денег.我不确定*后是否需要，但还是想先询问你一下。&Rdquo;
Краткое содержание:
《洛克菲勒自传》不仅仅是一部伟大的励志作品，*是洛克菲勒财富智慧和投资逻辑的总结。书中讲述了洛克菲勒的创业经历、在创业中合作的伙伴以及他们身上的**品质、商场经营的一些原则与经验，还写了他做慈善事业的意义与体会。《洛克菲勒自传》深入挖掘洛克菲勒的内心世界，完整展现其人生经历，生动揭示出令洛克菲勒受益一生的人生观和价值观，并解密其成功之道。

......

Об авторе:
Джон. Рокфеллер (1839—1937) ，美国石油大王、**资本家，美孚石油公司(标准石油)创办人。自16岁从商到55岁退休，洛克菲勒创造了美国的商业神话，从无到有创建起自己的财富大厦，谱写了平民阶层奋斗崛起之歌，是“ американский дух&Rdquo; ослепительная модель, известная как“ люди, которые видят секреты Бога”.