Корейская учебник по интерпретации от альтернативной интерпретации до той же толкования, прикрепленной к компакт -дискам Далонового технологического университета пресс -преследования, корейский учебник по корейскому переводу китайского языка Хан и Хан Хан и Хань -взаимная боевая практика корейская учебная книга
Цена: 514руб. (¥24.3)
Артикул: 558165325968
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:悦悦图书旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥81.41 720руб.
¥94.82 004руб.
¥32.6689руб.
¥15.9336руб.
| Дисплей продукта |
 |
| Основная информация |
Название книги: | Учебное пособие по корейскому переводу от последовательного перевода к синхронному переводу |
Автор: | Пак Ён-скоро |
Цены: | 44.00 |
Номер ISBN: | 9787561136140 |
Издательство: | Даляническое университет Технологического университета |
формат: | 16 |
Фрагментация: | Оплата в мягкой обложке |
Дата публикации: | 2007-7-1 |
Дата печати: | 2007-7-1 |
| Выбор редактора |
| Введение |
| В этом учебнике всего 10 разделов, каждый из которых организован по темам, включая общие знания устного перевода, китайско-южнокорейские отношения, экономику и торговлю, науку и технологии, культуру и образование, туризм и окружающую среду.·Ресурсы, продвижение инвестиций, спорт, женские проблемы и т. д., охватывающие широкий спектр тем.За исключением первого подразделения, остальные подразделения состоят из“Готовьтесь, тренируйтесь, закрепляйте”Состоит из трёх частей. Подготовка: Эта часть состоит из“Разминка ключевых слов”и“Основное обучение навыков”Состоит из двух больших пластин.“Разминка ключевых слов”от“С корейского на китайский”и“С китайского на корейский”С двух точек зрения разобраны часто используемые высокочастотные фразы.“Основное обучение навыков”Он состоит из обучения чтению, обучения пересказу, обучения обобщению и обучения переводу. Каждое обучение включает упражнения по корейско-китайскому переводу. Практический бой: выберите по одному варианту речи и проведите“Альтернативная интерпретация”и“Одновременная интерпретация”обучение.Часть последовательного перевода делится на обучение переводу с листа и обучение переводу на слух. Консолидация: используйте один черновик речи и корейско-китайский перевод для обучения консолидации. Кроме того, каждое подразделение также имеет“Знание текущих событий”и“Связанные термины зарядная станция”Сущность“Знание текущих событий”В основном он знакомит с соответствующими базовыми знаниями, связанными с материалами, выбранными в практической части и консолидационной части.“Связанные термины зарядная станция”Общая лексика, относящаяся к теме данного раздела, составлена для решения словарной проблемы переводчика. Приложение: включено“Справочный перевод”и“Словарный запас”,“Стартеры общей речи·Заключение”и“Библиография”Сущность“Справочный перевод”Это часть обучения базовым навыкам.“Обучение переводу”и“Фактический бой”,“Консолидировать”Частичный перевод.“Словарный запас”точка“С корейского на китайский”и“С китайского на корейский”В этих двух частях словарный запас, присутствующий в каждом разделе, сортируется, чтобы учащиеся могли организовать свой словарный запас.“Стартеры общей речи·Заключение”, как следует из названия, разбирает распространенные выражения, используемые в выступлениях. В комплекте идет бонусный компакт-диск. |
| об авторе |
| Оглавление |
| Модуль 1 Знание интерпретации 1. Понятие интерпретации 2. Объекты и методы интерпретации 3. Подготовка и процесс интерпретации 4. Обучение методам и навыкам перевода 5. Условия для переводчиков 6. Особенности корейского и китайского языков и моменты, на которые следует обратить внимание при переводе Блок 2 Отношения Китая и Южной Кореи Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 3 Экономика и торговля Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 4 Наука и технологии Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 5 Культура и образование Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Раздел 6 Путешествия и туризм Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 7 Окружающая среда·ресурс Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 8. Продвижение инвестиций. Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Блок 9 Спорт Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Глава 10. Женские проблемы Подготовить Фактический бой Консолидировать Знание текущих событий Связанные термины зарядная станция Приложение Справочный перевод Словарный запас Стартеры общей речи·Заключение Библиография |
| Прочтите некоторые главы онлайн. |
107708698
.......... |
 |
107708698