Общество иностранных учителей Япония и Учебное пособие по переводу HAN GAO NING/TAN JINGHUA SHANGYE ОБРАЗОВАНИЕ ПРЕСС Пресс -колледж Японский учебник по бакалавриату Японский учебник по переводу в Японский перевод
Цена: 455руб. (¥21.5)
Артикул: 531380858453
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:悦悦图书旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 24 23.5497руб.
¥16.2343руб.
¥6.6140руб.
¥33.9717руб.
| |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Общее высшее образование двенадцатое пять -учебные материалы национального планирования
Колледж колледжей и университетов Нового века в новом веке
Учебник по переводу японского и китайского
Учебник по переводу Японии и Хан (учебник для японского профессионала в новом веке)
Конгшу Название: Колледж колледжей и университетов Нового века в новом веке
Автор: редактор -ин -chief of gao ning
Издательское агентство: Шанхайская издательство по образованию на иностранном языке
Время публикации: 2008-1-1
Издание: 1
Номер: 493
Количество слов: 498000
Время печати: 2008-1-1
Открыт Бен: DA 32 KAI
Бумага: пластическая версия бумага
Печать: 1
I S B N: 9787544605830
Сумка: Тихий океан
Цена: 22,00 Юань
Это профессиональный учебник по курсу, с которым сталкивается кафедра университета колледжа, и его также можно использовать для аспирантов и китайского университета Японского университета.Основные характеристики заключаются в следующем:
Этот учебник основан на теории современной интерпретации и основан на практическом уровне преподавания перевода. При поглощении сильных сторон подобных учебников на других языках обратите внимание на выделение характеристик и проблем самого перевода японского и китайского.
Система новая и разумная. На основании реформирования преподавания культурного и физического перевода она открылась&Ldquo; соединение и перевод&rdquo&Ldquo; риторика и перевод” подождите новую главу.Придерживаться принципов увидеть деревья и сборник лесов.
Применение широких приложений может не только проводить преподавание и исследования перевода в порядке каталога, но также реорганизовать и объединять каждую главу с образованием разных потребностей, разных уровней и различной глубины контента обучения перевода.
Содержание является информативным, пример типичен, близок к жизни и базовому японскому обучению и оставил большое пространство для дальнейшего изучения и исследований после занятий. В то же время.—— Word Index.
Введение
Глава 1 Взаимодействие и баланс между обучением и обучением—— японское и китайское обучение по переводу по изучению концепции концепции
1. Характер и цели класса перевода
Во -вторых, сложность преподавания и курса
3. Профессор классной комнаты и вопросы обзора домашнего задания
В -четвертых, проблемы обучения теории перевода
Глава 2 Эстетический конституционный механизм перевода
Глава III смещение—— пусть перевод станет вашим основным
1. Контекст
Два, грамматика
В -третьих, китайское выражение
Первый словарный запас и перевод подразделения
Глава 4 Слова и словарь
Раздел 1 Выбор и выбор слов
Раздел 2 Словарь обзор ключевой пункт
(1) Оригинальный словарь является основным словарем, дополненным японским и ханьским словарем
(2) Обратите внимание на сходство и сходство, обратите внимание на пример интерпретации
(3) Обратите внимание на разницу между словами и фразами и обычными типами
Перевод третьего стиха, полифонических слов и гомофонических слов
Перевод четвертого раздела, много -слова слова и те же самые китайские слова
Раздел 5 Перевод надлежащих существительных
Глава 5 Слова“”С“ крест”
Рациональное понимание и эмоциональное понимание значения значения первого слова
Раздел 2 разумные и чувственные переменные и обмен
Раздел 3 не охраняет“ правила&Rdquo;
Раздел 4&Ldquo; пребывание в Cao Yingxin в Хане”
(1) Четыреххарактерная идиома
(2) Idue
Глава 6 Слова“”
Признание значения первого слова и культурного контекста
Раздел 2 вакансий по словам и культурной вакансии
Отражение китайской и японской культуры в третьей четверти
Раздел 4 Китайский японский -исходные иностранные слова и японская культура
Второй абзац и перевод второго блока
Глава 7. Исследование перевода предложения и предложения
Раздел 1 Сходство и сходство между китайскими и японскими предложениями переводится с японскими и китайскими переводами
Отношения между методом второго предложения и переводом
Раздел III предложения и методы продвижения
(1) Синтаксис сокровищ и расширения и оригинальное понимание текста
(2) Поздний метод толкания и оригинальное синтаксическое захват
Раздел 4 Макросмен и микросбор в переводе
Глава 8 Связь и перевод
Раздел 1 метод общего предложения и перевод
Раздел 2 Китай и японцы каждый уникальный метод и перевод
(1) Китайские и японские предметы опущены с предложениями
(2) Соединение справочных методов китайского и японского с предложениями
(3) Японские символы препинания связаны с предложениями
Глава 9 Монология и перевод
Раздел 1 Стиль стиля и перевода
Раздел 2 Перевод решений с разделами
……
Технология перевода третьего устройства и искусство перевода
Глава 10 предложения и советы по переводу
Глава 11 Риторика и перевод
Глава 12 Перевод и модификация
Практика ссылочного перевода
Индекс перевода некоторых слов
Основной справочник
1001003197
..........
1001003197