Brooklyn You Keke Tree Betty Smith 80 -й годовщина Edition Extrecurislulkular Perief
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
★Лучший в мире роман о взрослении, основанный на реальной жизни.
★Обзор публичной библиотеки Нью-Йорка“Одна из самых важных книг 20 века.”
★Книжный магазин Амазонки“Лучшие книги для молодежи наряду с «Маленьким принцем», «Паутиной Шарлотты», «Гарри Поттером» и «Анной из Зеленых Мезонинов».”
★ПБС“100 самых популярных американских романов”3
★Незатейливый, полный жизненной силы, лучший роман о взрослении, основанный на реальной жизни.
Когда растет обычный ребенок, нет никаких навороченных технологий. Фрэнси, 13-летняя девочка из Бруклина, умеет только откладывать деньги и учиться.Но самое удивительное то, что Билл Гейтс, самый богатый человек в мире, раскрыл, что секрет его успеха – в экономии денег и учебе.
Экономьте деньги и учитесь, и вы никогда не проиграете ни на каком этапе старта.Правильно, когда ребенок подрастет до возраста Фрэнси и сможет читать самостоятельно, эта книга станет лучшим подарком для ее роста.
★ Сила дома, пусть дети навсегда мечтают
История Фрэнси — это почти автобиография писательницы Бетти Смит. Дети из бедных семей рождались рано, поэтому Бетти не смогла посещать среднюю школу.Ей пришлось ждать, пока ее дети после замужества пойдут в начальную школу, прежде чем она смогла получить среднее образование. К счастью, она не отказалась от своей мечты и упорно занималась самообучением.Она преуспела в учебе, и ей разрешили поступить в университет для изучения журналистики и писательского мастерства до окончания средней школы.После того, как ее роман «Дерево растет в Бруклине» был опубликован с большим успехом, ей предложили работу писателя в журнале Time в Нью-Йорке.«Дерево растёт в Бруклине» так же просто и трогательно, как и опыт Бетти.не что“Успешно контратака”Это причудливая фантазия, но правдивое, простое и подробное описание ребенка, который всегда мечтает, опираясь на силы семьи, и вдохновляет ее тосковать по солнцу, небу и расти энергичным.
★В трудные времена полная энергии Фрэнси обладает силой солнечного света, способной прорваться сквозь мрак.
С момента своего выхода в 1943 году книга продолжала хорошо продаваться по всему миру. Бруклин, штат Нью-Йорк, стал новой культурной достопримечательностью, потому что это место, где выросла молодая девушка Фрэнси.Что еще более трогательно, так это то, что всякий раз, когда общество сталкивается с серьезными кризисами, такими как экономическая депрессия, финансовый кризис и эпидемические катастрофы, «Дерево растет в Бруклине» становится популярным во всем мире.Фрэнси, молодая девушка, сидящая в тени дерева и читающая, стала не только кумиром для подростков, но и источником социальной жизненной силы, подобно солнечному свету.
★Самое продаваемое юбилейное издание к 80-летию, последний полный перевод, выполненный переводчиком.
«Дерево растёт в Бруклине» не вычурно, а его простой язык передает настоящие и нежные эмоции. Это пробный камень для оценки навыков переводчика в литературных произведениях.Последний полный перевод, выполненный совместно двумя известными переводчиками, Фэн Жуйчжэнем и Лю Жунъюэ, настолько яркий и яркий, что французская семья, живущая в районе Бруклина, может слышать ее дыхание и чувствовать себя соседями.
★ Изысканная иллюстрация, объясните подробно
Восстановленные фотографии того, где живет семья Фрэнси, физические фотографии библиотеки, где Фрэнси брала книги, исторические фотографии вещей, упомянутых в романе, и т. д. Изысканные иллюстрации, подробные пояснения и богатый опыт чтения.
Красочная вставка
Предисловие
Текст
......Нет необходимости быть бедным во время мытья, чтобы понять эту историю
Бедные дети растут без современных технологий. Фрэнси, 13-летняя девочка, родилась в Бруклине, районе трущоб Нью-Йорка. Самое главное для нее каждый день — собирать тряпки вместе с младшим братом, чтобы заработать хоть какой-то скудный доход и помочь родителям снизить нагрузку на семью. Несмотря на тяжелые условия, родители по-прежнему настаивают на том, чтобы их дети получили образование, надеясь в будущем выбраться из «дна». Несмотря на то, что жизнь трудна, семья Фрэнси крепка, как райское дерево, и всегда сохраняет свое достоинство. Какими бы бедными они ни были, они полны жизни.
Автобиографическая книга Бетти Смит «Дерево растёт в Бруклине» тронула тысячи читателей. Многие люди считали ее воплощением главного героя книги, называли ее дорогой Фрэнси и даже просили ее поблагодарить за то, что она дала им понять, что, несмотря ни на что, люди могут жить достойно, жить блестяще и жить более полноценно.
Автор: Бетти Смит (1896 г.)—1972)
Первоначально ее звали Элизабет Велла, она родилась в 1896 году, на пять лет раньше героини романа Фрэнси Нолан. Дочь немецкого иммигранта, Элизабет выросла в Вильямсбурге, Бруклин, мире, который она воссоздала в мельчайших подробностях в «Дерево растет в Бруклине».
Бетти Смит формально не завершила свое образование. После замужества она смогла продолжить формальное образование после того, как две ее дочери пошли в начальную школу. Хотя она не закончила среднюю школу, ей разрешили изучать журналистику, драму, писательство и литературу в университете благодаря самообучению. После того, как ее драматическая работа получила премию Эйвери Хопкинса, она поступила в Йельскую школу драмы, чтобы проучиться три года. После того как она опубликовала свой первый роман «Дерево растёт в Бруклине», он стал настолько популярным, что у неё появилась возможность писать для журнала Time в Нью-Йорке.
Переводчик: фэн -Ружэн
Директор кафедры английского языка факультета иностранных языков Университета Цзянсу, член Ассоциации китайских переводчиков, перевел и опубликовал более 20 книг.
Суд: Лю Ронгюэ
Китайский переводчик. Его переведенные произведения включают «Джейн Эйр», «Зов предков», «Очерки времен года», «Робинзон Крузо» и «Путешествия Гулливера». Выиграли“СИЧУАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА”“Элитная премия Tianfu Translation Elite”Сущность
