Средняя школа Западные Синологи и древняя китайская литература Чжу Чженву Чжу Чжэенву, Теория и литература по современной литературе Китая, издательство Университета Шанхай Цзяотонг, новый текст подлинный

Цена: 1 496руб. (¥83.2)

Артикул: 694166300649

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="http://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-top" align="center"><p>Западные синологи средней школы и английский</p><div align="left"><div><span>делать&nbsp;&nbsp;К:</span><span>Чжу Женву</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>Конечно&nbsp;&nbsp;цена:</span><span>128</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>Издательское агентство:</span><span>Shanghai Jiaotong University Press</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>Дата публикации:</span><span>01 ноября 2022 г.</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>Страница&nbsp;&nbsp;число:</span><span>512</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>Пакет&nbsp;&nbsp;рамка:</span><span>Твердая обложка</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""><div><span>ISBN:</span><span>9787313258397</span></div><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB28iyVhwxlpuFjSszgXXcJdpXa-101450072.png" alt=""></div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="http://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div align="center"><img alt="Оглавление" src="http://img.alicdn.com/imgextra/i1/101450072/TB2dGIjcNRDOuFjSZFzXXcIipXa-101450072.png"><div align="left"><span>●</span>Натурализация и отчуждение его родного города<br>Глава 1 Английское общение синологов и древних китайских стихов<br>К счастью, перед дверью есть плавная вода, и в горах всегда ясно -американский синолог Лю Рууою, переведенный в поздней династии Тан<br>Второй Фу -это корона короны Вензао, а Джун находится позади Чжаонг -американский синолог Кангда Вэй переведен и «отбор»<br>Три основных скрытых в клиентах Panasonic, Сяоайин в диком Вэньчонгне -Америке -синологе Чисонг перевели Ханшан Стихотворение<br>Четыре любви Ли дю отправили Ювен, Сердце -Сердце Тан Фенгжи -Американец Синолог Ювен<br>Красочные и чернила обсуждают сыновья МО, зеленые глаза, поют пьяный Сиан -Американец Синолог Давид Дэвид&middot;Перевод ландшафтных стихов Хентона<br>Глава 2 Английское общение синологов и рассказ о древнем китайском языке<br>Пожизненное событие вопроса о востоке на запад, бессмертная любовь к статье Хуаксии -Британский синолог Чхай Лиси перевел «Ляо Чжая Чжи Йи»<br>Два анти -мо Юань Ци Лиангю, Бабели открыл Вей Джинфенг -Америкун Синолог Ма Руижи переведен «Новые слова» Ши ши.<br>Три сказали, что в другом родном городе есть глаза, а у Вэна Вейю -американский синолог сознание Хан Нэн переводил «Двенадцатый этаж»<br>Новые жители Си Ляо Чжая, красный особняк, снова лежащий в мечте -Британский синолог Мин Форд перевел Гонглу Иджин<br>Глава III Китайское общение синологов и древних китайских чартерных романов (часть 1)<br>Половина камня в бою в одной жизни хорошо известно -Британский синолог Hocked перевел «мечта о красных особняках»<br>Er Shizu атаковал книги Куаншики на всю жизнь синологии -Американец Синолог Руи Сяоуэй переведен «Джин Пинг Мей»<br>Три Хан Сюэ борются одна древняя культура Цзиязи, знакомая с двумя классическими -американским синологом Лу Му Ши, перевел «Романтика трех королевств»<br>Глава IV английский, распространяемый синологами и древними китайскими чартерными романами (ниже)<br>Один Вей отредактировал и сделал шторм, а Каменные обезьяны в Цянькю - британский синолог Артур&middot;Уэлли перевела «Путешествие на запад»<br>Два вместе доменная праведность в пустыне, плавающая бумажная бумага Сердце -U.<br>Трое могут знать, что путешествие на Запад сегодня -это сердце лесного синолога Дженны, переведенной «Путешествие на Запад»<br>Четыре сильных слова «водяного края», Цин Линг Поэзия -это туманно -брюк -синолог Хо Бун переведен «водный край»<br>Глава 5 Английское общение синологов и литература по истории древней китайской истории<br>Перевод Ying Ying Yuz также в ye, Тай Шигунг смеется -Американец Синолог Ванц Шенгданг «Исторические записи»<br>Эр Хао Шидан перенес историю династии Хань, Хонг Рухиан защищал Тан Вэнь -Америкун Синолог Ни Хао Ши переведен «Исторические записи»<br>«Исторические записи» Сан -Цзяньян получили «зеркало тумана», специализирующееся на «Zuo Zhuan» Sinology Sinology -American Sinogologe Du Rundei, переведенный «Zuo Zhuan»<br>Глава VI Синологи и английский общение древней китайской драмы и рэп -литературы<br>Прекрасная история живописи и каллиграфии, Лиюань Миаоби Север и юго -восток -Британский синолог Актон переводил «Поклонник персика».<br>Существуют некоторые сцены между двумя днями, и древние и современные тексты -все это конфуцианство -американский синолог Ке Сянь Конфуцианский перевод и разнообразная драма<br>Три -класс, одетый в древний перевод древних времен, статья Хао Ши питает -перевод американского синолога Бай Чжи "Пейон -павильон"<br>Si Ruxi Rujin Liang, также фантастическая и истинная драма -американец Ши Ругу<br>Ухан Мо Син Фенг Циньян, Мей Сян, пересекал Юмен Пасс -Американец Синолог Мей Вейхенг перевод эссе<br>Стиль шести драмы все еще там, и роллы с сокровищами романтичны и снова поднялись -Синолог Айвеид Британские переводы<br>Заключение. Занятие перевода состоит в том, чтобы иметь культурное сознание<br>Приложение<br>Одна китайская культура "Go Global" Синологи должны быть внесены в порядок -зо Чженву, профессор посещения Шанхайского нормального университета<br>Имя синолога в таблице сравнения китайского и английского языка<br>Рекомендации<br>индекс</div></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="http://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-content" align="center"><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i4/101450072/TB2uhKJhB0kpuFjSsppXXcGTXXa-101450072.png" alt="Пунктирное содержание"><p>краткое введение</p><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/TB2LvCmhxXkpuFjy0FiXXbUfFXa-101450072.png" alt=""><p>Эта книга в основном изучает эффективное распространение древней китайской поэзии, древних китайских коротких рассказов, древних китайских романов, древней китайской исторической биографической литературы, древней китайской драмы и рэп -литературы в английском мире. Следуя и изучали фон роста этих синологов, китайских студентов, историю перевода английского языка, концепции перевода, распознавание ценностей, связанные с этим воздействие и существующие проблемы. И также было немного тоньше рассказывать китайские истории и осознавать цивилизацию.</p></div><img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="http://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div class="detailpage-author" align="center"><img src="http://img.alicdn.com/imgextra/i2/101450072/O1CN01CyinRX1CP13xsskkr-101450072.jpg" alt="об авторе"><p>Чжу Женву</p><div><div></div><div><p>Чжу Женву, мужчина, родился в 1963 году, профессор второго уровня, докторантуру, директор по исследованию литературы, иностранной литературе и переводчикам, врач, переводчик; Литература Культурные сравнительные исследования.Периодические проекты более чем дюжины национальных проектов и других научных исследований; 》 Избран в китайскую академическую книгу иностранных переводов в 2020 году;</p></div></div></div><img src="https://www.o0b.cn/i.php?t.png&rid=1.63b0126601712&p=2420909101&k=e.com&t=1672483431" style="display:none">

Продавец:新文图书专营店

Адрес:Сычуань

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥7.9143руб.

¥1893 399руб.

¥25.5459руб.

¥17.9322руб.

Информация о товаре
Фотографии

Западные синологи средней школы и английский

делать К:Чжу Женву

Конечно цена:128

Издательское агентство:Shanghai Jiaotong University Press

Дата публикации:01 ноября 2022 г.

Страница число:512

Пакет рамка:Твердая обложка

ISBN:9787313258397

●Натурализация и отчуждение его родного города
Глава 1 Английское общение синологов и древних китайских стихов
К счастью, перед дверью есть плавная вода, и в горах всегда ясно -американский синолог Лю Рууою, переведенный в поздней династии Тан
Второй Фу -это корона короны Вензао, а Джун находится позади Чжаонг -американский синолог Кангда Вэй переведен и «отбор»
Три основных скрытых в клиентах Panasonic, Сяоайин в диком Вэньчонгне -Америке -синологе Чисонг перевели Ханшан Стихотворение
Четыре любви Ли дю отправили Ювен, Сердце -Сердце Тан Фенгжи -Американец Синолог Ювен
Красочные и чернила обсуждают сыновья МО, зеленые глаза, поют пьяный Сиан -Американец Синолог Давид Дэвид·Перевод ландшафтных стихов Хентона
Глава 2 Английское общение синологов и рассказ о древнем китайском языке
Пожизненное событие вопроса о востоке на запад, бессмертная любовь к статье Хуаксии -Британский синолог Чхай Лиси перевел «Ляо Чжая Чжи Йи»
Два анти -мо Юань Ци Лиангю, Бабели открыл Вей Джинфенг -Америкун Синолог Ма Руижи переведен «Новые слова» Ши ши.
Три сказали, что в другом родном городе есть глаза, а у Вэна Вейю -американский синолог сознание Хан Нэн переводил «Двенадцатый этаж»
Новые жители Си Ляо Чжая, красный особняк, снова лежащий в мечте -Британский синолог Мин Форд перевел Гонглу Иджин
Глава III Китайское общение синологов и древних китайских чартерных романов (часть 1)
Половина камня в бою в одной жизни хорошо известно -Британский синолог Hocked перевел «мечта о красных особняках»
Er Shizu атаковал книги Куаншики на всю жизнь синологии -Американец Синолог Руи Сяоуэй переведен «Джин Пинг Мей»
Три Хан Сюэ борются одна древняя культура Цзиязи, знакомая с двумя классическими -американским синологом Лу Му Ши, перевел «Романтика трех королевств»
Глава IV английский, распространяемый синологами и древними китайскими чартерными романами (ниже)
Один Вей отредактировал и сделал шторм, а Каменные обезьяны в Цянькю - британский синолог Артур·Уэлли перевела «Путешествие на запад»
Два вместе доменная праведность в пустыне, плавающая бумажная бумага Сердце -U.
Трое могут знать, что путешествие на Запад сегодня -это сердце лесного синолога Дженны, переведенной «Путешествие на Запад»
Четыре сильных слова «водяного края», Цин Линг Поэзия -это туманно -брюк -синолог Хо Бун переведен «водный край»
Глава 5 Английское общение синологов и литература по истории древней китайской истории
Перевод Ying Ying Yuz также в ye, Тай Шигунг смеется -Американец Синолог Ванц Шенгданг «Исторические записи»
Эр Хао Шидан перенес историю династии Хань, Хонг Рухиан защищал Тан Вэнь -Америкун Синолог Ни Хао Ши переведен «Исторические записи»
«Исторические записи» Сан -Цзяньян получили «зеркало тумана», специализирующееся на «Zuo Zhuan» Sinology Sinology -American Sinogologe Du Rundei, переведенный «Zuo Zhuan»
Глава VI Синологи и английский общение древней китайской драмы и рэп -литературы
Прекрасная история живописи и каллиграфии, Лиюань Миаоби Север и юго -восток -Британский синолог Актон переводил «Поклонник персика».
Существуют некоторые сцены между двумя днями, и древние и современные тексты -все это конфуцианство -американский синолог Ке Сянь Конфуцианский перевод и разнообразная драма
Три -класс, одетый в древний перевод древних времен, статья Хао Ши питает -перевод американского синолога Бай Чжи "Пейон -павильон"
Si Ruxi Rujin Liang, также фантастическая и истинная драма -американец Ши Ругу
Ухан Мо Син Фенг Циньян, Мей Сян, пересекал Юмен Пасс -Американец Синолог Мей Вейхенг перевод эссе
Стиль шести драмы все еще там, и роллы с сокровищами романтичны и снова поднялись -Синолог Айвеид Британские переводы
Заключение. Занятие перевода состоит в том, чтобы иметь культурное сознание
Приложение
Одна китайская культура "Go Global" Синологи должны быть внесены в порядок -зо Чженву, профессор посещения Шанхайского нормального университета
Имя синолога в таблице сравнения китайского и английского языка
Рекомендации
индекс

краткое введение

Эта книга в основном изучает эффективное распространение древней китайской поэзии, древних китайских коротких рассказов, древних китайских романов, древней китайской исторической биографической литературы, древней китайской драмы и рэп -литературы в английском мире. Следуя и изучали фон роста этих синологов, китайских студентов, историю перевода английского языка, концепции перевода, распознавание ценностей, связанные с этим воздействие и существующие проблемы. И также было немного тоньше рассказывать китайские истории и осознавать цивилизацию.

Чжу Женву

Чжу Женву, мужчина, родился в 1963 году, профессор второго уровня, докторантуру, директор по исследованию литературы, иностранной литературе и переводчикам, врач, переводчик; Литература Культурные сравнительные исследования.Периодические проекты более чем дюжины национальных проектов и других научных исследований; 》 Избран в китайскую академическую книгу иностранных переводов в 2020 году;