[Народная литература прямые волосы] Куклы иностранная литература, Конг Шу Гонг книга польского писателя Чжан Чженхуи, чтобы перевести литературу Польши в литературе в девятнадцатом веке.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
| Регулирование: | Сетка |
★ ПольшаВеличие девятнадцатого векаРеалиста писателя ПрайсШедевр
★ ЛитератураКритикиПольша"Красный особнякМечтать"
★ Польский текстЛаллинг перевод, добросовестно отражает первоначальную работусодержаниеСтиль
С момента своего создания в 1951 году издательство Народной литературы взяла на себя большую ответственность за внедрение выдающихся иностранных литературных произведений китайским читателям.В 1958 году Центральный департамент пропаганды поручил Редкологическому комитету Института литературы Китайской академии наук организовать более 30 иностранных литературных властей, таких как Чжу Гуанцян, Фенг Чжи, Ге Баокван, Е. Полем—— «Серия марксистской литературной теории», «Серия теории иностранной классической литературы», «Иностранное название Классической литературы».
ИнститутПринципы «первой оригинальной работы, первого перевода, первого переводчика» переводы и опубликованы.В 1964 году был создан Институт иностранной литературы Китайской академии социальных наук и является высшим исследовательским институтом китайской иностранной литературы.В 1978 году «Книга из иностранной классической литературы» была переименована в «Серию имен иностранных литератур», которая была завершена в 2002 году.Это крупная книга, которая вводит иностранные литературные работы в Новом Китае Отражает самый высокий уровень китайских иностранных литературных исследований, перевода и публикации.
Через более полувека,«Серия иностранной литературы» по -прежнему известна своей систематической, авторитетной и популярностью среди китайских читателей, но из -за долгого времени на рынке было трудно увидеть многие книги и даже становятся коллекциями
Обложка «Иностранная литература известна серией» - это сетка, поэтому коллекционер называется «Копия сетки».В течение десятилетий «сетка» получила любовь нескольких поколений читателей
В 21 -м веке, когда китайские читатели продолжали улучшать подкрепление, в новую эру беспрецедентного частых и частого изучения обменов цивилизации и взаимного обучения, чтобы удовлетворить потребности растущей хорошей жизни народной литературы, издательская литература решила снова снова с Институтом иностранной литературы Китайской академии социальных наук. Сотрудничать с«Чистый бутик, высокий уровень, наследство природы»Для отправной точки, лучший выбор лучших, представьте новую версию, опубликуйте новую версию«Иностранная литература известна сериалом».
Эта новая версияКогда появились «Книги Дракона иностранной литературы», издательство Народной литературы и Институт иностранной литературы Китайской академии социальных наук также наблюдали за переводчиками, которые внесли выдающийся вклад в этот сериал, и читателей, которые любили иностранные литературные шедевры с высоким уважением !
«Кукла» является важной репрезентативной работой в литературном творении Прусы и является шедевром критического реализма в Польше в 19 веке.Работа в основном отражает такие сюжеты, как провал неудачи Благородной Мисс Эшабеллы через буржуазные, построенные в домохозяйствах, и сложные отношения между ним и персонажами из всех слоев общества в Варшаве.,,Это широко и глубоко отражено в социальной внешности Польши в то время.
об авторе
Цена (принц (1847————1912Полем
Большинство работ польских писателей описывают трагическую жизнь нижних людей, а также эгоизм и лицемерие буржуазии. и т. д.Пруса хорош в художественном резюме и раскрывает характер персонажа в борьбе с противодействием
Введение в переводчик
Чжан Чженхуй
1934Канун Нового года,Чанша, ХунаньСущность1960ГодВыпускной отдел языка и литературы, окончивший Варшав, Польшу,,Получить степень магистраСущностьИсследователь из Института иностранной литературы Китайской академии социальных наук, Член китайской ассоциации писателей, Долгосрочное участие в исследованиях и переводе польской литературыСущностьИметь"Сянкевич обзоры", "20векИстория польской литературы "и т. Д.Есть роман "кукла""Благословение"ждать.Он выиграл польские культурные заслугиМедаль и медалиПрезидент Польши выдалНаграды, такие как Cross Cavaliers.
Категория
Порядок перевода
Первый том
Глава ОдинЧерез стакан бутылки и посмотрите на ян·Мито и Минда·Как выглядит коммерческий банк Walkarsky
Глава втораяСтарый владелец магазина
Третья главаВоспоминания о старом владельце
Глава четвертаяВозвращаться
Пятая главаГражданизация мастера и фантазии молодого цветочка общения
Глава шестаяКак появляются новички на старом горизонте
Глава VIIГолубь идет к змеям
Восьмая главамедитация
Глава девятьЛюди разных классов встречаются на единственном деревянном мосту
Глава десяткаВоспоминания о старом владельце
Глава 11Старая фантазия и новые люди
Глава 12Бежать на карьеру других
Глава 13Магистр развлечения
Глава 14Девушка фантазия
Глава 15Как энтузиазм и рациональность мучают душу человека
Глава 16"Она", "он" и другие
Глава 17Все виды семян и галлюцинаций
Глава 18Сюрприз, фантазия и наблюдение за старым владельцем магазина
Глава 19Первоначальное предупреждение
Том 2
Глава ОдинВоспоминания о старом владельце
Глава втораяВоспоминания о старом владельце
Третья главаСерые дни и кровавые моменты
Глава четвертаяпризрак
Пятая главаСчастливого любовника
Глава шестаяРадость сельской местности
Глава VIIПод крышей
Восьмая главаЛес, руины и магия
Глава девятьВоспоминания о старом владельце
Глава десяткаВоспоминания о старом владельце
Глава 11Воспоминания о старом владельце
Глава 12Мадамс и дамы
Глава 13Как открылись глаза
Глава 14Примирение как ранние пары
Глава 15Время проходит, всегда продолжается
Глава 16Воспоминания о старом владельце
Глава 17Оцепенеть душа
Глава 18Воспоминания о старом владельце
Глава 19?Нимфо
Приложение
Замечательная книга
В начале 1878 года, когда политика обращает внимание·Заключение Стевано и Договора, занятого избранным новым папой, все еще может с нетерпением ждать вспышки Европейской войны, интеллектуалов бизнесменов Варшавы и интеллектуальных кругов города Клаков·Мито и Минда·Будущее магазина одежды Уокарски вызвало большой интерес.
Вечером владельцы магазина нижнего белья и винодельческого магазина, владельцы производителя и производителя шляпных кадров и родителей, которые полагаются на уход за домашним хозяйством и владельцами недвижимости, которые заботились о уходе за пожилыми людьми и Владельцы недвижимости использовали их в ресторане·Мито и Минда·Военные операции Уокарски и Великобритании.Все они отправились на бутылки с темным вином, окутанные дымом в кругу сигары.Некоторые люди делают ставку на победу или провал британцев, в то время как другие сделали такую ставку, заявив, что Волкарский обанкротится; И некоторые люди определили, что Уокарский был необратимым сумасшедшим, даже если он не очень плохой человек.
Г -н Деклевский, владелец фабрики карета, сделал крупную отрасль в своей поездке в непрерывных усилиях и имел статус.Сенатор Вингервих также был членом этой благотворительной ассоциации в течение 20 лет, и он заботится о бедных людях.Эти люди также знают, как узнать·Walkarski, который долгое время сказал, что собирается обанкротиться.
«Один человек не всегда делает свои собственные, и он не берет на себя дар доброй богини счастья. В конце концов, это необходимо для банкротства и бессильной оплаты».
Всякий раз, когда его друг говорил слово, которое было глубоким и опытным, сенатор Венспрович примет предыдущий предложение:
«Безумный, сумасшедший! ... авантюрист!
«Шестая бутылка, сенатор! Я принесу ее».
«Это шестая бутылка? Как провести время? Сумасшедший, сумасшедший!»
Сан -·Уолкуски и его магазины одежды были неудачными.Этот момент из его непростой личности, из его приключенческой жизни, можно увидеть из его недавнего действия.Благодаря надежной железной рисовой миске вы можете время от времени наслаждаться ею, чтобы насладиться этим очень хорошим рестораном, и вы будете чувствовать себя неудовлетворенным.Чтобы сделать целое состояние, он автоматически отказался от всего этого и попросил своего магазина повиноваться милости судьбы, и он взял все деньги, оставленные его женой для участия в турецкой войне.
«Может быть, он действительно разбогател ... для военных - это большая продажа, чтобы снабжать военных».
«Он не может ничего заработать, - ответил Деклевский.
«Но Волкарски может придумать некоторые способы!»
"Сумасшедший, сумасшедший!"
"Седьмая бутылка, сенатор, я принесу это сразу!"
«Это седьмое ...? Как на этот раз жили! Как прожило время!»
