Подлинное место «Хулан», «Хаос», сценарий Кастелланоса Мойи, «История злодеяний в Центральной Америке», «Реалистические басни» латиноамериканской литературы, зарубежные романы
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Автор:[Сальвадор] Орасио·Кастельянос·Мойя
Переводчик:Чжан Тинтин Количество слов:92тысяча
ISBN:9787536096806 Количество страниц:168
издательский:Huacheng Press Индийский:5.25
размер:125Миллиметр×190Миллиметр Книга: 32
Фрагментация:Хорошоустановить Цены:52.00 Юань
В тексте используется бумага:75g
Введение в контент
один человекбеспощадныйПисатель бежал за границу и по необъяснимым причинам оказался нанятым церковью для редактирования 1100-страничного устного архива.То, что записано и раскрыто в этом файле, — это то, что сделали военные десять лет назад.КомандаУжасные массовые убийства местного коренного населения, в том числе многихБыть раненымСлёзные показания свидетеля.
В процессе редактирования его продолжали опьянять мягкие слова показаний, которые были такими же мягкими, как поэзия Вальехо. Из самоотчета потерпевшего“Моему мозгу не хватает кусочка”, на причитания родственников“Эти дома, они грустные, потому что внутри никого нет.……”, а затем к самому трогательному“Мы все знаем, кто убийца”.Его сознание постепенно поглотилось. Подобно агнцу, идущему к жертвеннику, он впадал в бред из-за патологического бреда до тех пор, пока не перестал различать историю и реальность.,Неизбежная идентификация как с преступником, так и с жертвой..
Соответственно, ему тоже грозила реальная опасность.Ведь палачи Холокоста до сих пор правят неназваннымиЛатинская Американация
Выбор редактора
1. После Латинской Америки“Литературный взрыв”Шедевр крупнейших писателей того времени, настоятельно рекомендованный многими европейскими и американскими знаменитостями.
★Мануэль, одна из испанских литературных премий·Обладатель медали Рохас.
★Работы Мойи не только хорошо продаются в его родной стране Сальва, но и приобретают международную репутацию, в том числе работы Роберто.·Боланьо, Джеймс·Вуд, Юнона·Диас, Джордж·Сандерс и другие европейские и американские знаменитости настоятельно рекомендуют это сделать.
★Он поместил сальвадорскую литературу на карту мировой литературы.
★«Безумие» — первый репрезентативный роман автора, переведенный на 12 языков, включая английский. Книга вошла в шорт-лист премии за лучшую переведенную книгу в США. Рукопись автора собрана Институтом Сервантеса в Мадриде.
2.ОдинАбсурдно и неразумноЧерная комедия, сочетающая баланс между веселым и тревожным.Сумасшедший и головокружительныйЧтение опыта.
★Стиль письма Мойи сильный, и он известен как“Кафка о наркотиках”“Томас из Мезоамерики·Бернхад”.
★Болтливый поток слов рассказчика, а иногда и счастливые и грустные аргументы окутывают читателя в водоворот слов, переплетенных с абсурдом и страхом, заставляя читателя ускоряться в бездну безумия, колеблясь между смешным и веселым, болезненным и тревожным.Это будет *замечательный* опыт чтения.
3.Одинзаставляет задуматьсяреалистичная басня,Наблюдая за историей, подумайте оКак мы можем противостоять безумию в настоящем, которое также наполнено безумием и насилием?·
★Центральная Америка со своей особой историей по-прежнему остается одним из регионов мира с концентрированным насилием. Оригинальное название романа — «Мы все знаем, кто убийца!»", в основе которого лежат различные зверства, совершенные армией против граждан во время 36-летней гражданской войны в Гватемале.
★Мойя со своим“*Уметь описать страх”Перо мастера не только ярко отображает варварство и безумие в истории Центральной Америки, но и глубоко описывает вселенские конфликты и духовные тайны человечества. Ее можно назвать изысканной реалистической басней, заставляющей задуматься.
Глава Один /1
Глава 2 /11
Глава 3 /23
Глава 4/35
Глава 5/49
Глава 6/61
Глава 7/73
Глава 8/85
Глава 9 /99
Глава 10 /111
Глава 11/125
Глава 12/139
Пост -трансляционный пост /149
Орасио·Кастельянос·Мойя
(Орасио Castellanos Моя, 1957 год.— )
сальвадорский писатель,Родился в Гондурасе, имеет гражданство Сальвадора.,позже вЖил в Канаде, Коста-Рике, Мексике, Испании и Германии. Он работал редактором новостных организаций, журналов и газет в Мексике и Гватемале более 20 лет. Сейчас он является редактором Университета Айовы в США.отделОбучайте творческому письму.Типичные работы включают «Бред» и «Отвратительно: Томас».·«Бернхард в Сан-Сальвадоре», «Тиран памяти», «Возвращение снов», «Дьявол в зеркале», «Танцы со змеями» и др.В 2014 году он был награжден медалью Мануэля правительством Чили.·Медаль Рохаса — одна из высших наград в испанской литературе.
Чжан Тинтин
Переводчик кафедры испанского и португальского языков Университета Индианы, СШАДоктор философии, специализирующийся на послевоенной мезоамериканской литературе.
