Overwatch in the Wheat Field, английский и Хан в новой версии новой версии JD Sallinger Sun Zhongxu Translation журнала Lin Lin Press, одного из сотен литературной классики, рекомендованной эпохой дополнительного чистого чтения, рекомендуемые иностранные романы
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Холден, 16-летний ученик средней школы, прибыл из семьи среднего класса в Нью-Йорке.Его родители и учителя попросили его усердно учиться, чтобы он мог сделать себе имя в будущем, но в школе он говорил о женщинах, алкоголе и сексе.Он не мог выдержать все вокруг него и не собирался учиться, поэтому он всегда был наказан.D, когда его уволили четыре раза, он не пошел домой и бродил один в Нью -Йорке на две ночи…&Хеллип; «Наблюдатель в ржи» сильно резонировал среди подростков, как только он был опубликован. Какое -то время подражать словам и поступкам Холдена стали модой, а ветра и красная бейсболка, изношенная обратно, стали популярной уличной сценой в Соединенных Штатах.Роман был влиятельным с момента его публикации. Quanqiu был распространен более 60 миллионов копий и был указан в качестве внеклассных материалов для чтения для BD бесчисленными средними школами и университетами.Его тема также высоко ценится социологами.
На данный момент нет каталога«Наблюдатель в ржи» - одна из сотен литературных классиков, рекомендованных журналом Time, и указана в20Сотни века* английские романы.Эта когда-то самая сложная запрещенная книга в настоящее время является назначенной книгой для всех университетов SJ и средних школ, которая стала одной из самых продаваемых книг.Эта двуязычная версия китайского перевода полностью пересмотрена Sun Zhongxu, переводчиком ZM.
Если вы действительно хотите послушать меня, 1 я хочу сначала знать, откуда родился J, откуда взялось мое плохое детство, откуда делали мои родители до того, как я родился, и что еще сделал Дэвид&Миддот; Копперфилд, подобная истории, но, честно говоря, я не хочу этого говорить.1 Сначала я чувствую себя раздраженным, и во -вторых, если я упомяну ли личные вопросы моих родителей, они определенно будут рвать кровь.Они всегда чувствительны к таким вещам, особенно к моему папам.Они все довольно хороши— не упоминайте об этом первым— Но все они такие чувствительные; Кроме того, я не планирую оразировать всю автобиографию или как?Я расскажу вам только несколько смешных вещей, которые я испытал на Рождество в прошлом году. После этого я рухнул и должен был расслабиться здесь.Я имею в виду, я сказал Д.Б. То, что он мой брат, в Голливуде, недалеко от этого сломанного места, и почти каждый ZM приходит ко мне.Я мог бы пойти домой в следующем месяце, и он отвезет меня.Он только что купил машину Jaguar, ту же британскую небольшую машину, которая может проехать около двухсот миль в час, стоимость ему почти четыре тысячи юаней.Сейчас у него есть деньги, но это было не раньше.Когда он был дома, он был просто обычным писателем.Если вы никогда не слышали о нем, я могу сказать вам, что он написал отличную коллекцию рассказов— «Секретная золотая рыбка».Лучшая статья в книге - «Секретная золотая рыбка», которая описывает золотую рыбку, выращенную ребенком, и никто не может прочитать ее, потому что он купил сам за деньги.Эта статья заставила меня так полюбить ее. Сейчас он собирается в Голливуд, этот Д.Б., Джая.Если вы хотите сказать что -то, что заставляет меня ненавидеть, то J должен считать фильмы, не упоминайте об этом мне вообще.Я начну с того дня, когда я покинул среднюю школу Pansi.Панси средняя школа находится в Эггисе, штат Пенсильвания, и вы, наверное, слышали об этом, несмотря ни на что, вы, вероятно, видели ее рекламу.Они рекламируют в тысячах журналов, и всегда есть хороший парень, едущий на лошади и пересекает препятствия, как будто в Pancy он не делал ничего, кроме поло, но я никогда не видел лошадь поблизости.Всегда есть линия слов, напечатанная под молодым человеком, ездящим на лошади:&Ldquo; с 1888 года мы были привержены разведению мальчиков в молодых людей, которые являются выдающимися и хорошими в мышлении.&RDQUO: «Чисто человек несчастья, по сравнению с другими школами, работа по выращиванию, которую они выполняли в Pansy, не намного лучше».Я никогда не видел парня, который выдающийся и хорош в том, чтобы думать там. Может быть два, J, но очень вероятно, что J был таким, прежде чем они пришли в Панси.Короче говоря, этот день был в субботу, и это был день, чтобы играть в регби с средней школой Саксонического зала.В Панси это было большое дело против Саксонического зала.Это последняя игра в конце года. Если Pansy не может победить, каждый должен ZS или что -то в этом роде.Я помню, что это было около трех часов дня, когда D стоял высоко на Thomson Hill 1; Cy = cy, J был рядом со сломанной пушкой, оставленной позади, когда революционная война все еще была там.Оттуда я вижу, что две команды хлопают со всех сторон.Я не мог ясно видеть на трибунах, но я слышал, как Панси кричит и кричал на трибунах, что было ужасающим шумом, потому что почти все в школе JT, кроме меня, были там.Но на Саксоническом зале есть мало людей на трибунах, и он не так хорош, как погода, потому что почти не многие люди пришли с командой посещения.В футбольных играх никогда не бывает много девушек, и только ученики из выпускного класса могут взять девушек, чтобы посмотреть.Насколько плохо эта школа? 1; Cy = cy.Там, где я хочу остаться, J, по крайней мере, иногда там, даже если они просто поцарапают руки или дуют носы или даже просто хихикают.Сельма&Миддот;— она дочь директора— я часто иду на корт, чтобы показать свое лицо, но она не та девушка, которая может заставить вас захотеть войти, но она довольно хороша.Когда я был в автобусе из города Эгис, я сидел с ней, сколько мы говорили несколько слов, она мне нравится.Ее нос не был маленьким, ее ногти были короткими, как будто она все еще кровоточила.Она носила разбитый бюстгальтер, который был поднят и растянулся, и вы немного сочувствуете ей.Она мне нравится, потому что она мало что говорила о замечательных словах своего отца, вероятно, она также знала, что ее отец был презренным и ложным продуктом.
Если вы действительно хотите послушать меня, 1 я хочу сначала знать, откуда родился J, откуда взялось мое плохое детство, откуда делали мои родители до того, как я родился, и что еще сделал Дэвид&Миддот; Копперфилд, подобная истории, но, честно говоря, я не хочу этого говорить.1 Сначала я чувствую себя раздраженным, и во -вторых, если я упомяну ли личные вопросы моих родителей, они определенно будут рвать кровь.Они всегда чувствительны к таким вещам, особенно к моему папам.Они все довольно хороши— не упоминайте об этом первым— Но все они такие чувствительные; Кроме того, я не планирую оразировать всю автобиографию или как?Я расскажу вам только несколько смешных вещей, которые я испытал на Рождество в прошлом году. После этого я рухнул и должен был расслабиться здесь.Я имею в виду, я тоже это сказалD.B.Да, он мой брат. Он не слишком далеко от этого сломанного места. Почти каждый ZM приходит ко мне.Я мог бы пойти домой в следующем месяце, и он отвезет меня.Он только что купил машину Jaguar, ту же британскую небольшую машину, которая может проехать около двухсот миль в час, стоимость ему почти четыре тысячи юаней.Сейчас у него есть деньги, но это было не раньше.Когда он был дома, он был просто обычным писателем.Если вы никогда не слышали о нем, я могу сказать вам, что он написал отличную коллекцию рассказов— «Секретная золотая рыбка».Лучшая статья в книге - «Секретная золотая рыбка», которая описывает золотую рыбку, выращенную ребенком, и никто не может прочитать ее, потому что он купил сам за деньги.Эта статья заставила меня так полюбить ее. Сейчас он собирается в Голливуд,D.B., Сука.Если вы хотите сказать что -то, что заставляет меня ненавидеть, то J должен считать фильмы, не упоминайте об этом мне вообще.
Позвольте мне начать со дня, когда я покинул среднюю школу Panxi.Средняя школа Panxi в Эгисе, штат Пенсильвания, вы, вероятно, услышите, что, возможно, вы все равно видели ее рекламу.Они рекламируют в тысячах журналов. На лошадях всегда есть палка, чтобы пересечь препятствие. Кажется, что в Pansy, кроме игры в поло, ничего больше, но у меня никогда не бывает лошади. Я видел это.Под парнем по верховой езде всегда напечатал линию слов:&Ldquo; с 1888 года мы были привержены разведению мальчиков в молодых людей, которые являются выдающимися и хорошими в мышлении.&RDQUO: «Чисто человек несчастья, по сравнению с другими школами, работа по выращиванию, которую они выполняли в Pansy, не намного лучше».Я никогда не видел парня, который выдающийся и хорош в том, чтобы думать там. Может быть два, J, но очень вероятно, что J был таким, прежде чем они пришли в Панси.
Во всяком случае, этот день был в субботу, и это был день, чтобы сыграть в регби в средней школе Саксонического зала.В Панси это было большое дело против Саксонического зала.Это последняя игра в конце года. Если Pansy не может победить, каждый должен ZS или что -то в этом роде.Я помню, что это было около трех часов дня, когда D стоял высоко на Thomson Hill 1; Cy = cy, J был рядом со сломанной пушкой, оставленной позади, когда революционная война все еще была там.Оттуда я вижу, что две команды хлопают со всех сторон.Я не мог ясно видеть на трибунах, но я слышал, как Панси кричит и кричал на трибунах, что было ужасающим шумом, потому что почти все в школе JT, кроме меня, были там.Но на Саксоническом зале есть мало людей на трибунах, и он не так хорош, как погода, потому что почти не многие люди пришли с командой посещения.
В футбольных играх никогда не бывает много девушек, и только ученики из выпускного класса могут взять девушек, чтобы посмотреть.Насколько плохо эта школа? 1; Cy = cy.Там, где я хочу остаться, J, по крайней мере, иногда там, даже если они просто поцарапают руки или дуют носы или даже просто хихикают.Сельма&Миддот;— она дочь директора— я часто иду на корт, чтобы показать свое лицо, но она не та девушка, которая может заставить вас захотеть войти, но она довольно хороша.Когда я был в автобусе из города Эгис, я сидел с ней, сколько мы говорили несколько слов, она мне нравится.Ее нос не был маленьким, ее ногти были короткими, как будто она все еще кровоточила.Она носила разбитый бюстгальтер, который был поднят и растянулся, и вы немного сочувствуете ей.Она мне нравится, потому что она мало что говорила о замечательных словах своего отца, вероятно, она также знала, что ее отец был презренным и ложным продуктом.
Причина, по которой я стоял высоко на Thomson Hill 1; Cy = cy, вместо того, чтобы смотреть игру ниже, потому что я только что вернулся из Нью -Йорка с командой фехтования.Я сломанный лидер команды фехтования, такой хороший.В то утро мы поехали в Нью -Йорк, чтобы конкурировать со средней школой Макберни, но мы этого не сделали. Я забыл все мечи и другое оборудование в сломанном метро.Я не могу винить меня все время. Я всегда должен встать и посмотреть на карту, чтобы я мог знать, где выйти.Итак, мы вернулись в Панси в половине двух, а не на ужине.Вся команда проигнорировала меня по дороге на поезде, что было довольно забавным.
Я не смотрел игру под другой причиной: я собираюсь попрощаться с мистером Спенсером. Он мой исторический учитель и имеет грипп. Я размышлял, что он не сможет увидеть его до рождественских каникул.Он оставил для меня записку и сказал, что я хочу увидеть меня, прежде чем я пошел домой, и он знал, что я больше не вернусь в Панси.
Я забыл сказать вам, что меня уволили.После рождественского отпуска я не вернусь, потому что у меня есть четыре блюда, и у меня вообще нет тяжелой работы. Они неоднократно предупреждали меня, чтобы я начал усердно работать.— особенно в середине периода, мои родители встретились с президентом Олд Даммером, когда он пришел в школу.— но я все еще этого не сделал, поэтому меня уволили.Панкси часто уволил людей, и его уровень преподавания занимает очень высокое место, действительно правда.
Это был уже декабрь, когда D, и погода была настолько холодной, особенно на сломанной горе 1; Cy = cy.Я носил только двухстороннее пальто, без перчаток или чего-либо еще.Неделю назад кто-то вошел в мою комнату и украл мою верблюжку. Мои волосатые перчатки J были помещены в карман моего пальто и украли его.В Панси есть воры воров. Здесь довольно много богатых парней, но везде есть воры.Чем выше школа, тем больше воров есть.— Я не шучу.Во всяком случае, я, J, продолжал стоять рядом с разбитой пушкой и смотрел игру ниже, и моя закладка была почти замороженной.Но я не был очень посвящен просмотру игры, поэтому я был бездействующим, на самом деле желая почувствовать чувство расставания.Я имею в виду, я раньше оставлял школы и места, но я не чувствовал, что уезжаю туда вообще, когда я был D. Мне это не нравится.Будь то расставание грустным или плохим, но, покидая место, я бы хотел, чтобы я знал, что покидаю его.Если я не пойму, я даже буду чувствовать себя еще более неудобным.
я счастливчик—— Внезапно я вспомнил кое -что, что дало мне знать, что я собираюсь уйти отсюда.Я вдруг вспомнил, что был один раз, лучше быть в октябре, я, Роберт&Миддот; Тичина и Пол&Миддот; Кэмпбелл бросил регби перед учебным зданием, чтобы играть. Оба парня хороши, особенно Тичина.Это было до ужина, и он стал темнее, и мы бросили шары и играли.Было становилось все темнее и темнее, и мяч был почти невозможно увидеть, но мы все еще не хотели останавливаться.После прибытия в Z мы должны были остановиться и преподавать наш учитель биологии—— г -н Занбеи——Высовывали головы из учебного здания и попросили нас вернуться в общежитие, чтобы подготовиться к ужину.Я могу вспомнить такую вещь, и я могу найти чувство расставания, когда мне это нужно—— По крайней мере, большую часть времени.Как только я обнаружил это чувство, я сразу же обернулся и побежал вниз по склону вдоль других склонов холма к дому мистера Спенсера.Он живет не в кампусе, а в Энтони&Миддот; на Уэйн -стрит.
Я побежал к воротам и сделал перерыв, чтобы сделать вдох.Если честно, я был очень зол, 1 сначала, потому что я курил очень яростно—— но это прошлое, они позволили мне курить; Кроме того, я вырос на шесть с половиной дюймов выше в прошлом году.Таким образом, я чуть не получил туберкулез, поэтому я пришел сюда, чтобы сделать эти прорывы, но я довольно здоров.
Как только я успокоился, я наткнулся на 204. Земля была чертовски льдом, почти заставляя меня упасть.Я не знаю, почему я хочу бежать—&Mdash; я думаю, мне просто нравится.Проходя через дорогу, я почувствовал, как исчезает.В тот день был очень неправильный, было так холодно, но солнце не вышло.Каждый раз, когда я пересекаю дорогу, я чувствую, что хочу исчезнуть.
Хорошо, как только я прибыл в дом мистера Спенсера, я позвонил в дверь, я был очень заморожен, мои уши болят, и мои пальцы едва могли двигаться.“ поторопитесь, поторопитесь,” я чуть не сразу кричал,“ откройте дверь.&Rdquo; Наконец, миссис Спенсер открыла дверь.Они не просили людей, и они всегда открывали дверь сами.Они не очень богаты.
“ Холдон!&Rdquo; Старушка Спенсер сказала:“ приятно тебя видеть!Дорогой, приходите скоро!Это свободно заморозить?&Rdquo; я думаю, что она рада меня видеть, я ей нравлюсь, по крайней мере, я думаю, что она есть.
Хорошо, мое движение въезда в дверь действительно быстро.“ привет, миссис Спенсер!” я сказал,&Как насчет LDQUO;”
“ дай мне куртку, дорогой.” она сказала.Она не слышала, как я спрашивал, что такое мистер Спенс, и она немного вернулась.
Она повесила мое пальто в шкаф в фойе.Я потянул волосы назад руками, и я обычно привязывал голову, поэтому мне вообще не нужно расчесывать.“ как насчет вас, миссис Спенсер?” я снова спросил, но звук был немного громким, так что она могла это услышать.
“ я в порядке, Холтон,” она закрыла шкаф,“ как дела?&Rdquo; от нее спрашивая меня, я сразу понял, что мистер Спенсер сказал ей, что меня уволили.
“ все в порядке.” я сказал,&Как насчет LDQUO;Ваш грипп закончился?”
“ хорошо!Хортон, он, кажется, сейчас не имеет ничего общего—— я не знаю, что…&Хеллип; он в своей комнате, дорогая, иди.”
Отображать всю информацию