Геометрия первоначально, китайский и британский контроль 9787210118046 Профессор истории Университета науки и технологий
Цена: 825руб. (¥39)
Артикул: 614951395273
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:时尚传媒旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥30634руб.
¥40846руб.
¥ 879.57 439.789 262руб.
¥ 48 26.8567руб.
Евклид
Автор: OU Jili
Издательство: народная издательство Цзянси
Цена: 78
Время публикации: 2019Книга: 32
Страница: 480
Рамка
ISBN: 9787210118046
Евклид
Автор: OU Jili
Издательство: народная издательство Цзянси
Цена: 78
Время публикации: 2019Книга: 32
Страница: 480
Рамка
ISBN: 9787210118046
краткое введение
BASIC INFORMATION
«Происхождение геометрии» - это бессмертная работа древнегреческого математика Евклида, которая сочетает в себе достижения и дух всей древнегреческой математики.Он был написан около 300 г. до н.э., и книга была разделена на 13 томов.Книга сохраняет много ранних геометрических теорий древней Греции, и Евклид провел новаторское систематическое и полное объяснение.
«Первоначальная геометрическая» была опубликована в более чем 1000 выпусках в разных текстах за последние 2000 лет, уступая только Библии.В 1607 году математики династии Мин Сюй Гуанки и Маттео Риччи впервые перевели первые шесть томов «Происхождение геометрии» в Китае, что сильно повлияло на первоначальное математическое обучение и исследовательские привычки Китая и изменила направление развития китайской математики.В первые годы Сянфэна Зенг Гоуфан спонсировал и рекомендовал порядок, а математик Ли Шанлан завершил незаконченную карьеру Сюй Гуанки и Маттео Риччи.
Важность «происхождения геометрии» заключается не только в серии важных формул и теоремы, которые она предлагает, но и устанавливает строгую логику, а затем превращается в идеологическую систему, которая использует математику для понимания мира.Древняя Греция, Древний Рим, средневековая, эпохи Возрождения, современная наука, схема современного мира и т. Д., Все появились в рамках этой идеологической системы.
Сюй Гуанки однажды прокомментировал эту книгу: те, кто может овладеть этой книгой, не могут быть идеальными во всем;
Выбор редактора
★ На протяжении тысячелетий только «Геометрия первоначально» написала суть логической интерпретации
Оу Джили смогла развить гениальные идеи, суммируя структуру мышления древнего грека, то есть разумные предположения→Тщательная интерпретация→Заключение, была сформирована строгая логическая система.Позже этот метод стал моделью для создания любой системы знаний и считался примером строгого мышления, которое должно соблюдать.
★ Более 1000 выпусков, опубликованных в разных текстах более чем 2000 года, бесчисленные люди имеют сильную логику из -за чтения этой книги
★ Логическое мышление - это необходимая способность делать все хорошо!
Важность «происхождения геометрии» связана не только с серией значительных формул и теоремы, которые она предлагает, но и создание тщательной логической системы, которая затем превращается в идеологическую систему, которая использует математику для понимания мира.
★ Профессор Чжан Буоц, профессор факультета научного университета Цингхуа
Чжан Буотсиан, профессор факультета наук и феномен Дубана Университета Цинхуа, и переводчик Douban Phenomenon на уровне Douban Phenomenon 9.3, «Большие вопросы», Чжан Бюоц, верно переводимый в соответствии с первоначальным текстом «Геометрия» вместо использования современной математики перевод древней греческой математики.
★ Эйнштейн, Ньютон, Рассел, Линкольн и другие ученые и политики глубоко вдохновлены этой книгой
★ Ученые мирового класса, Шин-Тонг Яу, Шушенг и Чен Шенген, рекомендую читать
★ Yi Zhongtian, Feng Tang, Wu Goosheng, Liu Duan Рекомендовать перевод
★ В современной семье нет геометрического происхождения, что эквивалентно отсутствию Библии в христианской семье
★ Сюй Гуанки: Те, кто может усовершенствовать эту книгу, не имеют ничего общего;
★ Дизайн первой дизайнерской студии, двойной коллекции книги Таун -Хаус Да Кайбена Бога
об авторе
BASIC INFORMATION
Euclid (ΕυκλειδηПолем
330 г. до н.э.—225 до н.э.
Древние греки, математики
Книга «Происхождение геометрии» является основой европейской математики
Заложили основу для развития геометрии, математики и науки и оказали глубокое влияние на методы мышления западных людей
называется“Отец геометрии”
Переводчик:
Чжан Ботиан
Родился в 1979 году
Доктор философии, университет Пекинского университета
В настоящее время долгосрочный профессор факультета истории науки, Школа гуманитарных наук, Университет Цинхуа
Исследователь Института истории естественных наук, Китайская академия социальных наук
Он был приглашенным ученом в Институте Джозефа Нидхэма в Кембридже, Англия, и учился на факультете физики в Техасском университете в Остине в Соединенных Штатах.·Вайнберг.
В настоящее время существует более 50 переводов философии и истории науки.
Представительный перевод:
Теория Коперника о работе неба
Гармония мира Кеплера
Александр·Covare: «Исследование Ньютона»
Эйнштейн "краткая дискуссия об особой и общей относительности"
Роберт·Соломон: "Большой вопрос"——Введение в краткую философию
О комментариях
BASIC INFORMATION
Если Euclid не может вдохновить ваш подростковый научный энтузиазм, вы, конечно, не гениальный ученый.
——Ученый Эйнштейн
Геометрия является основным предметом для обучения бесплатной человеческой природе.
——Мыслитель и философ Платон
Те, кто может овладеть этой книгой, не могут ничего сделать;
——Ученый и политик Xu Guangqi
«Происхождение геометрии» Евклида - это не только геометрия, но и вся математика.
——Мастер математики мирового класса, отец современной дифференциальной геометрии Чен Шеншен
Теорема евклидова геометрии не обязательно может внести прямой вклад в общество, но ее метод рассуждения является наиболее эффективной подготовкой логики.В будущем, будь то ученый, политик или успешный бизнесмен, вам понадобится систематическое логическое обучение.
——Мастер и основатель математики мирового класса дисциплины геометрического анализа, Цю Ченгтонга
«Первоначальная геометрия» не только заложила основу для всей геометрии, но и сформулировала весь метод научных исследований.
——Физик мирового класса Чжан Шушенг, штатный профессор Стэнфордского университета
Без изучения геометрии, вы не можете стать настоящим современным человеком——Я не могу понять логику современного мира и не могу предвидеть направление развития современного мира.
——Ву Гошенг, профессор и директор факультета истории науки, Школа гуманитарных наук, Университет Цинхуа
На этот раз его (Чжан Бутан) усилия являются наиболее близкими к источнику западной науки.……Он предоставляет китайским читателям простую и надежную книгу для чтения, которая как можно ближе к исходному тексту.
——Лю Дун, лауреат Чести Коваре и выдающийся профессор в университете Цинхуа
Оглавление
BASIC INFORMATION
Первый том
Том 2
Третий том
Четвертый том
Том 5
Том 6
Том 7
Том 8
Том 9
Десятый
Том 11
Том 12
Том 13
Постмодель
Постмодель
Чжан Ботиан
Euclid (Ε??κλε??δης, Евклид, активный около 300 г. до н.э., был древнегреческим математиком в династии Птолемея в Египте.Его основная работа, геометрические оригиналы (Στοιχε??α, Элементы) [перевод «оригинал»] является одной из величайших работ в истории человечества, и оказал глубокое влияние на математику, естественные науки и даже все области человеческой культуры.Из первой печатной версии в 1482 году до конца 19 -го века геометрическое происхождение было основным учебником по математике (особенно геометрии), с напечатанными более чем тысячами версий, уступая только Библии.“Уджили”Почти стал“геометрия”Синонимы.За последние 2400 лет он был переведен с греческого на арабский, латинский и различные современные языки, и бесчисленные люди изучали его.
Оригинальное греческое название "Geometry Original" недоступен“геометрия”Соответствующие слова, на китайском языке“геометрия”Два слова были тщательно добавлены, когда Маттео Риччи (1552-1610) и Сюй Гуанки (1562-1633) совместно перевел и опубликовал первые шесть томов «Первоначальной геометрической» в 1607 году.Текущий популярный геометрический оригинал содержит тринадцать объемов (два других считаются написанными последующими поколениями), состоящие из нескольких определений, предположений, аксиомов, предложений и математических доказательств предложений, и их числа были введены в последующие латинские переводы.Объем оригиналов геометрии охватывает за пределами геометрии, которую мы понимаем и распространяются на такие области, как пропорциональность, теория чисел и обработка несравненных метрик.Ученые считают, что геометрическое происхождение - это сборник предложений, основанных на работах некоторых ранних греческих математиков.
В течение более двух тысяч лет «происхождение геометрии» рассматривалось как модель аксиоматической дедуктивной структуры чистой математики, а ее логические аксиоматические методы и строгие доказательства по -прежнему являются краеугольными камнями математики.Основываясь на нескольких простых определениях и нескольких, казалось бы, самоочевидных аксиомах и предположениях, это может фактически вывести большое количество сложных выводов, которые не могут быть интуитивными и не могут быть неправильными.В значительной степени этот математический вычет, таким образом, стал наиболее отражающим рациональной ясности и уверенности в западной мысли.Многие ученые, такие как Коперник, Кеплер, Галилей и Ньютон, находились под влиянием «происхождения геометрического» и применили свое понимание «происхождения геометрического» к своим собственным исследованиям.Философы, такие как Гоббс, Спиноза, Уайтхед и Рассел, также пытались принять аксиоматическую дедуктивную структуру, введенную геометрическим происхождением в их работах.Эйнштейн вспоминал, что «происхождение геометрии» шокировало его в детстве и назвал «происхождение геометрии»“Эта священная маленькая книга о геометрии”Сущность
«Происхождение геометрии» имеет двойное значение в истории мышления.Во -первых, он ввел новые строгие стандарты в математические рассуждения, логичную строгость, которая не была превзойденной до 19 -го века;Школа Пифагора до Евклида и Архимеда, а также Диофанто после Евклида, оба показывают, что греческая математика также может развиваться в других направлениях.Именно геометрическое происхождение гарантирует, что в математике доминируют доказательства геометрических форм.Это решительное влияние взгляда Евклида на геометрическую математику отражено в двух величайших шедеврах в истории мышления——В «математических принципах естественной философии Ньютона» и «критике чистого разума» Канта: произведения Ньютона написаны в форме геометрического доказательства Евклида, и Кант предложил трансцендентную теорию восприятия, которая доминирует в его теории знаний, потому что он верил в универсальную достоверность геометрии Евклида.Только в 19 -м веке проклятие геометрии Евклида начало разорвать не только разные“Параллельная аксиома”Невропейская геометрическая теория была введена, и начала какая-то контрмеза“Арифметика математики”желание.В начале 20 -го века, с развитием квантовой механики, мы увидели возвращение физики нового питагоразского взгляда на то, что цифры являются секретами всех вещей.Сегодня, хотя Евклид больше не может быть единственным авторитетом, он все еще является одним из величайших авторитетов.
В 4-м веке н.э. теон Александрии (около 335-й 405) выпустил версию геометрического оригинала, которая широко использовалась и была единственной выжившей оригинальной версией до 19-го века.Около 800 г. н.э., оригинальная геометрия была пятым халифом династии Аббасида.·Харун Аль-Рашид (766-809) был переведен на арабский язык.Около 1120 года английский натуральный философ Аделард Бата (около 1080-й 1152) перевел геометрическое происхождение от арабского на латынь.Первая печатная версия была выпущена в 1482 году, и она была основана на Кампане Новары (около 1220) итальянских математиков и астроном Новары.–1296) Латинский текст, переведенный с арабского языка в 1260 году.Греческая версия Cion была заново открыта в 1533 году.Самый ранний английский перевод, элементы геометрии самого древнего философа Евклида Мегары, был опубликован в 1570 году. Это был Генри, бизнесмен в Англии.·Генри Биллингсли (? -1606) переведен непосредственно с греческого оригинала, а не из известного латинского текста Кампануса.Самый ранний китайский перевод был совместно переведен и опубликован Маттео Риччи и Сюй Гуанки в 1607 году. Первоначальная версия, на которую они ссылаются, была латинская комментарий «Elementorum libri XV» иезуитского математика Кристофера Клавиуса (1538-1612), но были переведены только первые шесть томов «оригинального геометрического».Лишь в 1857 году Александр Уайли (1815-1887) и Ли Шанлан (1811-1882) совместно перевели последние девять томов «Оригинал геометрии».В 1808 году французский математик и педагог Франсуа·Перал (ФрэнçOIS Peyrard, 1760-1822) Рукопись, которая не была получена из Cion, была найдена в библиотеке Ватикана, и текст, который он дал, был ранее.Он основан на этой рукописи, датский лингвист и историк Йохан Людвиг Хейберг (1854)–1928) отредактировал авторитетную греческую версию «Оригинальная геометрическая» с латинскими комментариями.В 1908 году Томас, британский классический и математический историк·Сэр Томас Л. Хит (1861-1940) опубликовал авторитетный английский перевод тринадцати книг Евклида на основе греческой версии Хейберга в издательстве Кембриджского университета.’S Elements, с большим количеством английских комментариев, были опубликованы в 1926 году.Нынешняя популярная версия Dover из трех томов (1956) является фотокопией этого второго издания Кембриджа.
Хотя английский перевод Хита был более века назад, он по -прежнему является самым авторитетным стандартным переводом.Глубокое классическое выращивание Хита и точное понимание древнегреческой математики были признаны миром в его эпоху, и оно все же.Важно отметить, что сегодня ни один ученый, который изучает древнюю греческую математику, особенно Евклид, не может лучше повторно транслатировать геометрическое происхождение.Некоторые люди думают, что язык Хита устарел или трудно понять, поэтому они пытаются переписать текст «происхождения геометрии» в язык, который в большей степени соответствует привычкам современных читателей, в частности, люди без основания древней математики часто используют современные концепции, которые не имеют смысла, инициируемые, которые используются, что является экологически чистым, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, инициализируемым, изначальным, изначальным, инициализируемым, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, изначальным, что является экологически чистым. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.Если вы просто хотите узнать некоторые знания о геометрии, это не большая проблема, но если вы хотите знать, как Эклид думал и представит ее систему, то это только углубляет недоразумения и отбросит нас дальше от взглядов и практики греков на геометрию.
Есть почти десять китайских переводов «Первоначальной геометрической», которые можно увидеть на рынке, но единственные версии, которые действительно предприняли в серьезных академических усилиях, - это современная китайская версия, переведенная Лан Джижэн и Чжу Энкуаном (опубликованная в 1990 году в Shaanxi Science и Technology Press, пересмотренные и перепечатанные в 2003 году, а затем и не выизданы.Оригинальная версия перевода Лан Джижэнга и Чжу Энкуана - это перевод Хита на английском языке, но он не переводил большое количество комментариев.В этих комментариях Хит дал чрезвычайно подробное объяснение происхождения и версии «Происхождения геометрии», входов и выходов каждого определения, аксиомы, презумпции, входов и выходов предложения и непонятных ключевых терминов.Но не перевод комментариев не без преимуществ: во -первых, версия Хита имеет три тома и более 1400 страниц, а различные тома «Происхождение геометрии» разбросаны по трем томам, что очень неудобно для переноса и чтения; Оригинальная система Евклида;В конце концов, эти комментарии были сделаны более ста лет назад.
Хотя китайские переводы Лан Джижэнга и Чжу Энкуана были отполированы несколько раз, они все еще содержат много ошибок.Некоторые из них являются неизбежными незначительными ошибками, такими как ошибка букв и непоследовательные ключевые термины, но некоторые ошибки связаны с тем, что исходный текст не понимается правильно, что включает как неправильное понимание структуры предложения некоторых оригинальных текстов, так и чрезмерно современного обращения с геометрией, как мы упоминали ранее.Возьмите определение 1 и определение 3 первого тома «геометрических оригиналов» в качестве примеров.Исходный текст определения 1:“A point is that which has no part.”Версия LAN и Zhu переводится как“Нет части точки зрения”, но на самом деле это должно быть переведено как“Очки - это вещи, у которых нет частей”Сущность“вещь”Добавление или нет двух слов отражает право“точка”Разница между основным определением и определением атрибута.Евклид сказал, что до тех пор, пока нет никакой части, это точка.И в соответствии с переводами версий LAN и ZHU, это похоже на“точка”Кроме“Нет части”Есть другие свойства, подобные этой собственности.Исходный текст определения 3:“The extremities of a line are points.”Версия LAN и Zhu переводится как“Оба конца линии являются точками”, но на самом деле это должно быть переведено как“Конец линии является точкой”, нет“два”ПолемЕвклид сказал,“Проволока”Пока“конец”,То есть“точка”, но не сказал“Проволока”иметь“два”Конец, например, круг - это линия, но кружок не имеет конца.Причиной такого неправильного перевода является то, что это естественно“Проволока”Понять это сейчас“прямая линия”ПолемТочно так же я не сказал, что сказал Евклид в соответствии с современной математикой.“прямая линия”(прямая линия) переведена в“Отрезок”,Пучок“длина окружности”(окружность)“дуговой”, даже не“Двойное соотношение”(дубликатное соотношение),“В три раза больше соотношения”(соотношение трех экземпляров) переведено в“Вторичное сравнение”А также“Три раза”, потому что в древней Греции и в средние века, что мы сказали“Умножение или деление соотношений”называется“Добавление или вычитание соотношений”Если“Двойной”Переводить“Второй уровень”Хотя это соответствует современному пониманию, мы будем сбиты с толку при чтении древней математической литературы.
Основываясь на приведенных выше соображениях, я использую английский перевод Хени в качестве фона.Я также прикрепил определение, публичные, аксиомы и предложения «геометрии», чтобы облегчить читателям сравнение.Хотя в переводах LAN и Zhu все еще есть много возможностей для улучшения, если в этом переводе не предпринимается больших усилий, я не смею взять на себя эту сложную задачу.Я знаю, что улучшить перевод гораздо проще, чем перевод с нуля, поэтому я должен глубоко уважать новаторские усилия г -на Лан Джижэнга и Чжу Энкаан.Я не эксперт, который изучает древнюю греческую математику и европейский, и я знаю только мех для греческого.Я искренне с нетерпением жду возможности исправить экспертов и читателей!