Spot Onluine Opium War (иллюстрация иллюстрации) Конфликт с договором LAN Shiling Lan Shiling's Modern Kind Dynasty Dynasty между договором Магуанского Магуана Лин Зексу и другими новыми издательными домами звезды
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Есть две интерпретации периода истории
Опиумная война в глазах британских ученых
180 -летие опиумной войны, добавив более 30 новых печатных иллюстраций
Основная информация
Заголовок   Офиумная война (коллекция иллюстраций)
Автор/переводчик [английский] локальный шилинг
ISBN ISBN 978-7-5133-4006-9
Ценообразование   88,00 Юань
Опубликованная дата   июль 2020 г.
Украсить   твердый переплет
Откройте размер книги/готовый продукт   16K/155 мм*230 мм (высокий)
Печать/номер страницы   36,75 Печать/588 страниц
Фактический номер слова   340 тысяч слов
CIP данных ⅲ. ① Офиумная война (1840 ~ 1842) -Исследование ⅳ. ① K253.07
Книга изюминка
Шэньчжэнь Месяц чтения“ хороший год”
простой&Бык; Михарские, удостоенные наград, работы
Оруэлл наград
Британский синолог Лан Шилинг провел работу Дин и тщательно изучил опиумные войны на фоне Китая и Великобритании.
Ming Scholars Mao Haijian, Ma Yong, Lei Yi, Wang Qisheng, Zhi Yan, Chen Hong, Ding Fan, Xiaobao рекомендуется
Хорошо -известные средства массовой информации "Times", "New York Times", "Guardian", "Независимый обзор", "New York Book Review" и другие конкурирующие отчеты
Ссылка на знаменитости
Пей Шифенг прокомментировал «Опиумную войну» Цзи Лан Шилинга
Оригинальный текст был опубликован в The Wall Street Journal (29 августа 2014 г.)
&Является ли война с Китайским справедливостью?&В 1840 году, когда началась опиумная война, рекламное руководство в Лондоне спросило так.Автор ответил: Да.Тем не менее, большая реакция войны между войной между войной за последние 170 лет является отрицательной.Это не должно быть так.
В 1839 году Китай санкционировал незаконную торговлю опиумом в Гуанчжоу.Они фактически контролируются британскими независимыми бизнесменами, контрабандой из Индии.Министр империи конфисковал и уничтожил миллионы наркотиков, принадлежащих Британии.Чтобы контратаковать, Лондон послал современные военные корабли, чтобы заставить неважно уступить Китай. В конце войны 1842 года он принял серию договоров, в том числе заставив Китай компенсировать разрушение и отказаться от суверенитета Гонконга.
Лан Шилинг, историк Лондонского университета, вернул нас в ту эпоху со своей яркой и легкой -в отношении опиумной войны.Она поддерживает тесное выздоровление сцены, что является испытанием ее навыков письма.С одной стороны, эта война является серьезной дисбалансом (Китай выиграл больше всего в войне, полагаясь на ресурсы, которым вы доверяете, и победа в основном связана с погодой).С другой стороны, даже если действие земли может быть завершено в одно мгновение—— битва, которую она описала, была решена в течение девяти минут—— любой ответ от Лондона занимает более половины года, чтобы завершить общение.
Мисс Лан Шилинг - близкий наблюдатель современной китайской культуры. В то же время она последовала за сценой этой войны и исследовала различные воспоминания о ней с 19 -го века до современного времени.В британской стороне эта война всегда полна моральных проблем.Политики продвигают это как название национальной чести и свободной торговли, но их лицемерие очевидно.Английское имя с деградацией“opium war” не строительство следующего, но использовалось некоторыми критиками в то время, такими как London Times (в 1840 году газета отрицала торговлю опиумом в Китае и назвала его как“ незаконно, когда вы получаете торговлю проклятием и поощряются злой и жестокой войной”).
Однако с развитием 19 -го века производство опиума в Китае постепенно сравнивалось с общим количеством опия, импортируемого из Индии.Британия чувствовала себя виноватой в принудительный Китай, чтобы торговать. В настоящее время существует концепция меньшей путаницы, то есть китайцы, естественно, жаждут или нуждаются в опиуме.Опиум стал основной концепцией китайцев в умах англичан.Похоже, что это именно то, что китайцы создали такие лекарства, и они также могут угрожать импортировать их в Лондон через частные части китайского квартала.
Иди прямо вниз, а затем отправьте&Ldquo; желтый&Rdquo; паника и некоторые кульминации в 20 -м веке окружают литературу и искусство доктора Фу Манчу.Фу был изображен как злой гений, поглощающий опиум в книгах и фильмах. Он стремился ответить против Британии с расовой войной.В то же время г -жа Лан Шилинг, которая также является литературным переводом, также очарована злым сублимацией греха этой империи в культуре.Это не в Британии.Она указала на Джек&Булл; «беспрецедентная агрессия» Лондона, созданная в 1910 году, оставил тень для его карьеры.Среди них он предполагал, что в следующем 1976 году народ ничего не был охвачен миром. Только западный дирижабль оставил яд, который распространял чуму, которая заставила всех людей, которые были погружены в Китай и убили всех его людей.
В Китае память об этой войне все еще важна сегодня, потому что она связана с реакцией международной дипломатии и обычных людей на мировые дела.Согласно Конвенции учебников, опиумная война используется как момент пробуждения.…&Hellip; начало неизбежного исторического процесса великой победы.Лан Шилинг заметил, что это важный материал о сильном повествовании об стыде страны, который вдохновляет общественность объединять и противостоять иностранным угрозам в разное время.…&Hellip; но она обнаружила, что в 19 веке китайские ученые были более склонны использовать память о опиумной войне в качестве стимула для модернизации и поиска слабости Китая, чтобы не злиться на Великобританию.Только в период правящего периода Куминтанга во главе с Чиан Кай -Шек в 1920 -х и 1930 -х годах учебники начали интерпретировать это как основу национального стыда, а также позор империализма, что все люди должны мыть снег.Коммунистическая партия движется вперед с такой информацией.
Во второй половине 20 -го века, в результате опиумной войны, если она была найдена в китайской стороне, ее можно рассматривать как ересь.Поэтому в 1995 году историк Мао Хайцзян опубликовал сенсационную книгу «Кравление небесного хао», в которой он поднялся на литературу империи, которая показывает, что коррупция, невежество и лицемерие ослабили войну и дипломацию изнутри. ПолемВозможно, что он есть, потому что он“ проблемы с мысли” и был атакован.Но он безопасно избегал этой критики. Теперь он известный профессор Пекинского университета (Переводчик Пресс: Мао покинул Пекинский университет).Описание г -жи Лан Шилинг одолжило много достижений работ Мао Хайдзиана (Мао знаком с Лан -Шилингом).Несомненно, одна из заслуг этой книги заключается в том, что она впервые принесла достижения Мао в английский мир.
Основная моральная структура в повествовании мисс Лан Шилинга хорошо известна (британская сторона никогда не стоит), и зло, накопленное захватчиками, и самоотверженные достоинства сопротивления стали размытыми под ее инспекцией.Эти империалистические дьяволы не могли быть совместимы друг с другом, и их также подвергали пыткам сомнениями или даже самостоятельностью.Китайским патриотам трудно понять ситуацию в то время: манчю выступает, коррумпированные чиновники раскатываются, а бизнесмены продают товары захватчикам. Брутальный офицеры и солдаты делают своих людей больше страха, далеко от британцев. Полем
Во многих четких фотографиях книги Лан Шилинга нет лучшего резюме о тщетной войне, чем этот вопрос и жестокое поведение невинных людей: 19 обезьян собираются вместе, чтобы защитить их вместе, чтобы защитить их вместе в городе Нинбо ПолемКак только молодой китайский поэт в армии объяснил, это было запланировано, чтобы завязать фейерверков на задней части обезьяны, а затем бросить их на британский военный корабль, чтобы военный арсенал был зажжен.Затем, когда британцы начали атаку, все бежали, включая заводчика.Эти обезьяны, единственные участники, которые не взяли на себя инициативу, чтобы избежать своих позиций, остались здесь и привязаны к дому заводчика, который медленно голодал там.Завеса мифов, построенных этими националистами из опиумной войны, является печальной историей, которая заставляет людей чувствовать себя грустным, и это война, которую китайцы не могут победить, а британцы не должны запускать.
В дополнение к легкому повествованию (Shiling LAN) также поддерживал восстановление напряженной сцены.Это тест ее навыков письма…&Hellip; г -жа Лан Шилинг - близкий наблюдатель современной китайской культуры. В то же время она последовала за сценой этой войны и обсуждала различные воспоминания о людях 19 -го века современным людям.
—— The Wall Street Journal
Трудно использовать сложные сети двух империй вокруг торговли, договора, судебного преследования, антиконтроля и т. Д.…&Hellip; Lan Shiling гениально сжала это напряжение, тяжелые конфликты и результаты, которые все еще могут быть восприняты через более 170 лет.
—— "публикуется еженедельно)
Введение
Опиумная война - это тема, с которой Китай и Великобритания должны столкнуться вместе, и эта книга г -жа Лан Шилинга, британского синолога в Великобритании, стоит в более широкой перспективе, чтобы осмотреть это, серьезно размышлять о преступлениях и противоречиях этого мировой конфликт.LAN Shiling полностью поглотила существующие связанные результаты исследований (такие как Мао Хайджян «Кручер Небес: исследования о опиумной войне»), и может найти более движущиеся исторические детали в оригинальных исторических материалах китайского и английского языка.С ее глубоким литературным достижением, исторические фигуры, такие как Лин Зексу, Ци Шан и ритм, как будто ее описали, могут появиться перед ней.В дополнение к деталям войны, Лан Шилинг также позже описал сложную историческую память о китайских и британских народах об этой войне, особенно в строительстве современной китайской нации.Эта книга переиздана, добавляя 30 новых иллюстраций иллюстраций.
Оглавление
Китайская версия ПРЕДИСЛОВИЕ
введение
(один)   Опиум и Китай
(два) &Решение Императора Дагуанга
(три)   Весна Гуанчжоу
(Четыре) опиум и лайм
(пять)   первоначальный конфликт
(шесть) “ Объяснение Декларационная война”
(Семь)   сладкие слова и морские огурцы
(восемь)   BANDFALE ЦИ ШАНА
(Девять) siege of Guangzhou
(десять)   британцы, которые отправились в Великобританию
(одиннадцать) xiamen и Zhoushan
(двенадцать) зимой в Сучжоу
(Тринадцать)   борьба за династию Цин в Китае
(четырнадцать)   NANJINGEGE
(пятнадцать)   мир и война
(шестнадцать) желтый
(17)   национальное заболевание
(восемнадцать)   Опиумная война в истории Китая в 20 -м веке
Главный герой
Современные китайские истории и опиумная война Новый год
Библиография
Спасибо
индекс
Замечательный дайджест
Китайская версия Self -Preface:
Китайские читатели могут быть любопытны, почему британский автор написал новую книгу о опиумной войне, потому что китайские ученые и западные ученые написали много превосходных и подробных работ об этой трагедии.Когда я писал эту книгу, я был очень полезен и вдохновлен этими учеными, особенно увлекательной и глубокой провинциальной работой Мао Хайджяна «Кран Небес», который широко использовал китайский и английский архив.С точки зрения английских академических работ, я получил большую пользу от «Опиумной войны в Опиуме и внутренней борьбы между опиумной войной и внутренней борьбой при дворе Цин» и «Незначенами у ворот ворот»: 1839— социальные беспорядки в Южном Китае в 1861 году ".
Тем не менее, причина, по которой я решил написать эту книгу, основана на огромных различиях между обычными китайцами и обычными британцами. Я хочу напомнить мне о забывчивых британских читателях. Наша страна работала в области опия в прошлом.
*
Сегодня большинство британцев очень смущены колониальным поведением своих стран. Существует слишком много шокирующей деятельности по расширению империи, которые заставляют нас чувствовать себя стыдно: работорговля; Расизм в течение нескольких веков.Однако, по сравнению с другими колониальными преступлениями, британский империализм имеет невыразимый скандал.—— очень привыкающий препарат, он предоставил Британской империи Британской империи в течение 18 и 19 веков.
В 19 веке британцы викторианского периода так много расширились, создав великую империю, которая очень гордилась тем, что он превосходил христианский мир, чем нация, завоеванная им.Тем не менее, эта империя, эта империя, которая делает Британию богатой мировой властью, составляет более половины своих денег, полученных из денег, полученных наркотиками, то есть прибыль, полученной из Соединенного Королевства из опиумной монополии в Индии.После того, как Британия получила Бангладеш в конце 18 -го века, она быстро создала монопольную систему для производства опия, заставляя местных индийских фермеров подписать контракт на посадку маков.В сезон сбора урожая оригинальная жидкость жидкого сока обрабатывается в продукт на фабрике, открытой в Великобритании, помещает ее в деревянные коробки с манго, а затем продает его в Китай с высокой прибылью.
Британия не только зарабатывает прибыль в торговле опиями, но и начала войну за опиум.Поскольку китайское правительство отказывается легализовать седанутную торговлю опиумом, Британия в 1839 году.— между 1842 и 1856 годами— в 1860 году военная экспедиция для китайского правительства (в процессе Британия захватила большую часть нынешней территории Гонконга), но утверждала, что ее главная цель состояла в том, чтобы открыть дверь свободной торговли Китая.История британцев занималась торговлей опиумом в Азии, и война, начавшая войну, является очевидным потенциалом и лицемерием, потому что ее политики, торговцы и солдаты скрыли свои бои под видом цивилизации и прогресса в защиту незаконной торговли наркотиками под видом цивилизации и прогресса. Факт.
Во многих отношениях опий важен для Британской империи.В Южном Китае Опиум заменил серебро, а серебро приобрел чай для британской общественности. Поэтому опий изменил дефицит торговли в Британии в Азии и предоставил средства для британского чайного хобби. Соответственно, налогообложение сделок с чаем разрешило Королевское флот много затрат.После 1850 -х годов доход от продажи опия в Китай фактически предоставил большую часть расходов на индийский период в Соединенном Королевстве и предоставил серебро для британской торговли вдоль побережья Индийского океана.В 19 веке строго управляемое производство опиума также обеспечило Сингапур большую часть финансового дохода правительства.
Однако, по моему мнению, Британия всегда прилагала все усилия, чтобы забыть тот факт, что у нее была две опиумная война с Китаем. Очень возможно встретить содержание опиумной войны в историческом классе британских средних школ и университетов.Британская забывчивость для этих двух войн долгое время началась.Примерно в 1900 году в некоторых британских исторических учебниках не упоминалось первая опиумная война в юрисдикции Гонконга и Британской империи в восточной юрисдикции.“” этот остров.После Второй мировой войны, когда Гонконг стал свободным мировым финансовым центром, история его колоний была постепенно стерта.В 1841 году Великобритания основала историю Гонконга артиллерийским кораблем и тихо прошла 150 -летие 1991 года.Прощальная речь старших британских чиновников во время передачи Гонконга в 1997 году также избежала двух войн Опиума и двух войн за опиум.
Исторические следы британской торговли наркотиками также были намеренно игнорированы в Лондоне.Большая часть 19 -го и 20 -го веков огромные доки в восточном Лондоне выгружали странные сокровища, перевезенные британскими империями: специи, синий, шелк, персидские ковры, табак, кофе.Восточная Индия Доки—— Лондон Установлен китайский чайный пирс—— это один из наиболее важных треугольников, приносящих прибыль (состоит из чая, опия, шелка) в Индии, Китае и Большой Британии.Однако сегодня бывший пристани из Восточной Индии была в середине 19 -го века, и в этих доках собрались сотни торговых кораблей. Переосмысленные в красивые стеклянные и стальные здания.
Тем не менее, это история сильного резонанса к глобальной политике.Если Британия—— намеренный или просто потому, что это слишком лениво—&Mdash; забыл историю своей торговли опиумом. Затем в Китае, в Китае, память о торговле опиумами и опиумной войной сильно отличается.В Китае учащиеся начальной школы могут учиться на учебниках, музеях, памятных ритуалах и фильмах, которые опиумная война отмечает начало современного китайского патриотизма. Столетие Китая также открыла столетие, что Китай изо всех сил пытался стать современной властью.Необходимо понять постоянные отношения между Китаем и Западом сегодня—— это одно из самых важных дипломатических отношений в геополитике сегодня—— западные читатели должны понимать, как Китай помнят опиумную войну, и понять роль Британии в конфликте между двумя сторонами.
*
Тем не менее, в процессе использования оригинальных и английских оригинальных материалов и вторых данных для изучения опиумной войны я также обнаружил, что эта история имеет неожиданные детали в этой истории. Эти детали отличаются от истории, с которой я знаком.Написание книги о опиумной войне почти изменило мое предубеждение против Китая.В течение долгого времени опиумная война явно рассматривалась как конфликт между различными цивилизациями, то есть конфликт между Великобританией экспансионизма и свободной торговлей с упрямыми, упрямыми и закрытыми странами.Многие жители Запада до сих пор считают, что с древних времен Китай был статическим местом, и его народ всегда определял один набор политических и культурных концепций.Когда Китай и Великобритания начали первую опиумную войну в 1839 году, это не так.В то время Китай был имперской империей беспокойного распада и был недоволен центральным правительством центрального правительства империи повсюду.Естественно, если жизни, семьям или имуществом китайцев угрожают, они будут сражаться с англичанами.Тем не менее, многие люди считают эту войну возможность заработать деньги у англичан. Они продают поставки англичанам, ориентируются по британцам и даже предоставляют разведку для англичан.Поэтому Китай якобы сражается с собой, сражаясь с Британией.Во время осады Гуанчжоу китайская армия в городе была занята грабежом, убийством и даже (при экстремальных обстоятельствах).
Мы вообще считаем, что война принесет некоторые необычные результаты, такие как бесчеловечное убийство, смелый и цепкий дух и патриотические чувства.Тем не менее, люди часто совершают ошибки в монотонные и утомительные периоды мира в войне.Во время опиумной войны неизбежные жертвы и расходные материалы потребляли трагическое небрежное бюрократическое поведение.Когда люди были убиты, а город был захвачен, соответствующий персонал в Китае, которые были ответственны за руководство войной, спрятали или потеряли копию британского документа по требованиям войны; они бесстыдно солгали, сказав, что де -факто Было сказано, что поражение было большой выгодой. Победа; генерал был головокружение и не мог командовать битвой из -за возникновения зависимости от опийного дыма, когда он должен был приказать битву.После двух с половиной лет в этой войне потребовалось десятки миллионов серебра, чтобы пожертвовать жизнью тысяч людей, но император спросил его в великолепном указе министра линии фронта, и он хотел знать, что Британия была на месте.
Поэтому у меня есть две цели, чтобы написать эту книгу.Во -первых, я надеюсь разбудить британских читателей от их нерожденных в истории опиума в нашей стране.Во -вторых, я также хочу описать некоторые сложные и сложные аспекты этой войны.Многие из оригинальных английских материалов, которые я использовал, были написаны британскими солдатами, участвующими в войне в викторианскую эпоху, и они описали его исключительно как военную операцию.Но война никогда не была такой простой: война полна вреда, оппортунизма, ошибок, лжи и суеты.Исследование опиумной войны дает нам различные вдохновения: об истории Китая и Соединенного Королевства, болезненный опыт и культурные конфликты людей, функциональные или функциональные расстройства правительства и общества, компромисс между людьми в состоянии состояния Отчаяние, происшествие, обманывая уговоры и заканчивающиеся трагедией.
  Джулия Ловелл)
Глава Один   Опиум и Китай
Давайте посмотрим на картину позднего опиума -учредителя китайской империи.На этой репрезентативной фотографии двое мужчин прислонились к длинному дивану, обернутую жидкостью шелковой шелковой одежды на телах.Один из мужчин положил руку на плечо молодой женщины. Молодая женщина прислонилась к его верхней части тела (это выглядело немного неестественно—&Мдаш; возможно, возможно, смотрел на нее, может быть, потому, что это было потому, что он фотографировал).Двое мужчин прислонились к постели, и их глаза долго смотрели на камеру.(Также случается, что один из учеников, держащих игрушечную собаку, озадачивает.) Даже сегодня синтетический опиум делает опиум, который выглядит менее токсичным.Á Sz, знаменитый венгерский мастер фотографии в Париже.—— переводчик) Стреляющую в Paris Pioneer Paper Packaging Плохой пакет на протяжении десятилетий после десятилетий непослушной элегантности, эта сцена все еще заставляет людей чувствовать себя немного неудобно, более неудобно, чем пара фотографий пьяных призраков Gaoco, хотя это два человека, которые едят опиум Очевидно, что у них много жизни, и у них, похоже, нет слишком большой зависимости от опийного дыма.Возможно, с точки зрения современных людей, лежа, чтобы принимать наркотики, это кажется очень декадентским и упавшим, а поза лежащего на спине очень незначительно.Ингалятор использовал мрачные глаза (мы воображали), чтобы посмотреть на нас, как будто для продемонстрирования нам:“ мы намеренно и счастливо отстой, чтобы уничтожить себя. Чего вы хотите?”
Независимо от того, насколько свободна наша политика, мы все равно будем мнениями о опиуме. В этом предрассудке есть как моральные факторы, так и научные факторы. Этот предрассудок рассматривает опиум как плохие поступки, которые люди, которые хотят делать с социальным шлаком или специализируются в плохие вещи.Однако, в дополнение к осуждению опиума, мы также должны увидеть, что принятие опиума является более сложным социальным явлением: это обширный противоречие 19 -го века, сначала взгляды западных миссионеров и медицинского сообщества, а затем правительство Китая имеет решил осудить Китай, чтобы осудить Китай, существование стиля принятия опиума рассматривается как патологический, аномальный, аномальный, аномальный, аномальный, аномальный, аномальный,—— это самая фундаментальная национальная болезнь во всех вопросах в Китае.
В начале 1940 -х годов Китай и Великобритания провели войну во имя опия. Опиум сыграл необычайную роль в изменении имиджа двух стран.Независимо от того, вначале в Великобритании или в Китае опий был только иностранная медицина (это турецкие препараты в Великобритании, и это индийская медицина в Китае). Во -первых, это было приведено в 19 веке. Затем в Конец века за пределами двери.Большая часть 19 -го века, будь то в глазах широкой публики или в глазах медицинских экспертов, у опия нет других общих взглядов на него, за исключением того, что опиум может облегчить боль.Это больше или меньше, чем алкоголь?Сделает ли это пользователи грубыми и беспилотными?Сделает ли это легкие в легкие, и будет ли оно подняться, как личинка, которая ест опиум?Никто не может ответить на эти вопросы точно.“ как дым течет на материк, дым во всем мире?&Rdquo; В поздней династии Цин опиум по имени Чжан Чанджия вздохнул, прежде чем прокомментировал опиум на нескольких страницах:“ Опиум - незаменимая вещь в мире.&Rdquo; образы Opoper обычно вялые и засыпали весь день.Для многих людей [включая Томаса&бык; де&Булл; Томас де Куинси, под поддержкой опиума, прогуливаясь по улицам Лондона ночью.] Например, опиум является стимулятором.Тяжелая работа Китая, полагаясь на несколько опиумов в полдень, чтобы восстановить физическую силу и энергию, чтобы заняться тяжелым трудом.В конце 19 -го века священник заметил, что эти люди&Ldquo; просто живите на опиуме, опиум - это вино и мясо.&Rdquo; викторианский фен не отличается от этого:&Ldquo; человек, который хочет выполнять тяжелую работу, начал брать (опиум) шарики перед работой.&Rdquo; наблюдатель в середине 19 -го века написал:&Ldquo; многие люди ставят немного опиума в пиво, или они никогда не будут пить пиво.” роль опиума еще более запутанна, 1840— В течение 1842 года командир британской армии в Китае заметил, что солдаты армии Цин часто принимали много опия при подготовке к битве. В результате опиум успокоил некоторых солдат, так что некоторые солдаты были взволнованы для предстоящей битвы. Заставить других солдат отпустить.
об авторе
Джулия Ловелл, известный иинолог в Великобритании, преподавала в Лондонском университете, Бербакском колледже, Великобританиях, обучении современной китайской истории и китайской литературе; было опубликовано несколько работ, связанных с современной китайской историей. Работа китайских писателей, таких как Ян Лянке в английский мир; его книга «Опиумная война» была упрощена&Bull; Miharsky Award и выбрана в качестве месяца чтения Шэньчжэнь“ хороший год&Rdquo; «Глобальная история Мао Зедуизма» выиграла премию «История Кермиделя».
Лю Юэбин, эксперт и профессор современных исследований истории Китая; опубликовано более 60 статей в различных профессиональных журналах, опубликованные монографии, а также переведенные и опубликованные «Друзья&Бык; гость&бык; коллеги—— Система сёгуната в поздней династии Цин "(перевод святого),« ищет китайскую демократию »(перевод) и другие произведения.