Перевод настоящего русского порта (2 -е издание) (с MP3 Disc)
Цена: 671руб. (¥37.3)
Артикул: 520850126336
Доставка по Китаю (НЕ включена в цену):
108 руб. (¥6)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
<img class="desc_anchor" id="desc-module-1" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............<img class="desc_anchor" id="desc-module-2" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><div style="margin: 0 auto 20.0px;border: 1.0px solid #ededed;overflow: hidden;identity: prd_v1 0.0_20180130_basic_info;"><div style="margin: 0 auto;height: 25.0px;color: #333333;line-height: 25.0px;font-weight: bold;padding-left: 15.0px;">Основная информация</div><div style="margin: 0 auto;padding-left: 15.0px;border-top: 1.0px dashed #ededed;color: #666666;line-height: 20.0px;font-size: 12.0px;padding-top: 5.0px;"><table border="0" cellpadding="5" cellspacing="10"><tr><td><strong>наименование товара:</strong></td><td width="420px">Перевод настоящего русского порта (2 -е издание) (с MP3 Disc)</td><td><strong>формат:</strong></td><td>16</td></tr><tr><td><strong>Автор:</strong></td><td>Zhu Daqiu, Xu Manlin, Wahli отредактировано</td><td><strong>Цены:</strong></td><td>50.00</td></tr><tr><td><strong>Номер ISBN:</strong></td><td>9787513558778</td><td><strong>Опубликованная дата:</strong></td><td>2015-05-01</td></tr><tr><td><strong>Издательство:</strong></td><td>Преподавание иностранного языка и исследование прессы</td><td><strong>Время печати:</strong></td><td>2015-05-01</td></tr><tr><td><strong>Версия:</strong></td><td>2</td><td><strong>Индийский:</strong></td><td>1</td></tr></table></div></div>*часть&nbsp;Введение<br>&nbsp;1. Природа и характеристики интерпретации<br>&nbsp;Во -вторых, краткая история развития интерпретации<br>&nbsp;В -третьих, способ интерпретации<br>&nbsp;В -четвертых, стандарт интерпретации<br>&nbsp;5. Процесс интерпретации<br>&nbsp;6. Профессиональные требования для интерпретации<br>Вторая часть&nbsp;Интерпретация общего обучения навыкам<br>&nbsp;*единица&nbsp;Обучение памяти с витринами<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Обучение памяти повествовательного дискурса<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Обучение памяти для введения дискурса<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Обучение памяти для демонстрации слов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, после класса упражнения<br>&nbsp;Второе устройство&nbsp;Интерпретация записка обучение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Обзор заметок интерпретации<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Роль и характеристики интерпретации заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Интерпретация содержания заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Инструмент для интерпретации заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4. Метод интерпретации заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. Требования к интерпретации заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;6. Режим интерпретации заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Классовая практика<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Примечание обучения для повествовательного дискурса<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Ввести заметки для заметок<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Сделайте заметки для проверки<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, после -школы упражнения<br>&nbsp;Третья единица&nbsp;Обучение цифровой интерпретации<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Обучение цифровой памяти<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основное количество Ханьского и русского номера<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Быстрое обучение памяти чисел<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3 эссе повторные упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Во -вторых, обучение цифровой интерпретации.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Введение в метод примечания цифровой интерпретации<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Упражнения по цифровому интерпретации.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, после -школы упражнения<br>&nbsp;Раздел 4&nbsp;Подготовьте обучение перед интерпретацией<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Подготовка контента подготовлена<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Как подготовиться<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Подготовка подготовки к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Тема энергетического сотрудничества<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Тема анти -терроризма<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;3. Тема защиты окружающей среды<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;4 аэрокосмическая тема<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, после класса упражнения<br>&nbsp;Пятая единица&nbsp;Тренировка навыков перевода обучение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Интерпретация выражения общих методов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Классовая практика<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, после -школы упражнения<br>&nbsp;Одиночный шесть&nbsp;Соответствующие навыки культурных вопросов при интерпретации<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Сводка часто используемых методов экспрессии<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Классовая практика<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, после -школы упражнения<br>третья часть&nbsp;Комплексное обучение навыков<br>&nbsp;*единица&nbsp;Основные характеристики и обучение интерпретации речи этикета<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики этикета речи<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>&nbsp;Второе устройство&nbsp;Основные характеристики и обучение интерпретации лекций<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики речевого слова<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>&nbsp;Третья единица&nbsp;Основные характеристики и интерпретация подготовка слов интервью<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики слов интервью<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>&nbsp;Раздел 4&nbsp;Основные характеристики дипломатического дискурса и обучения интерпретации<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики дипломатического дискурса<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>&nbsp;Пятая единица&nbsp;Основные функции и обучение интерпретации деловых слов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики деловых слов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>&nbsp;Одиночный шесть&nbsp;Основные характеристики и обучение интерпретации культурных и образовательных слов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Основные характеристики культурных и образовательных слов<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;2. Требования к переводу<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -третьих, обычно используемое выражение<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;В -четвертых, в классе упражнения<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;5. После -класс<br>Приложение<br>&nbsp;Справочный перевод<br>Приложение<br>&nbsp;1. Общие идиомы и пословицы<br>&nbsp;2. Термин перевода<br>Рекомендации......<img class="desc_anchor" id="desc-module-3" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............<img class="desc_anchor" id="desc-module-4" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif"><p>Сюй Манлин, Хуайли и Чжу Дакиу «Реальный российский перевод (аффилированная тарелка 2 издания Двенадцать пять -летней планы для бакалавриата*Планирование учебных материалов)» состоит из трех частей: введение в интерпретацию интерпретации интерпретации интерпретации интерпретация.<br>Этот учебник в основном должен суммировать характеристики и законы российской интерпретации и построить базовую модель методов интерпретации.</p><p>&nbsp;</p>......<img class="desc_anchor" id="desc-module-5" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............<img class="desc_anchor" id="desc-module-6" src="https://assets.alicdn.com/kissy/1.0.0/build/imglazyload/spaceball.gif">............
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
- Информация о товаре
- Фотографии
............
*часть Введение
1. Природа и характеристики интерпретации
Во -вторых, краткая история развития интерпретации
В -третьих, способ интерпретации
В -четвертых, стандарт интерпретации
5. Процесс интерпретации
6. Профессиональные требования для интерпретации
Вторая часть Интерпретация общего обучения навыкам
*единица Обучение памяти с витринами
1. Обучение памяти повествовательного дискурса
2. Обучение памяти для введения дискурса
3. Обучение памяти для демонстрации слов
В -четвертых, после класса упражнения
Второе устройство Интерпретация записка обучение
1. Обзор заметок интерпретации
1. Роль и характеристики интерпретации заметок
2. Интерпретация содержания заметок
3. Инструмент для интерпретации заметок
4. Метод интерпретации заметок
5. Требования к интерпретации заметок
6. Режим интерпретации заметок
2. Классовая практика
1. Примечание обучения для повествовательного дискурса
2. Ввести заметки для заметок
3. Сделайте заметки для проверки
В -третьих, после -школы упражнения
Третья единица Обучение цифровой интерпретации
1. Обучение цифровой памяти
1. Основное количество Ханьского и русского номера
2. Быстрое обучение памяти чисел
3 эссе повторные упражнения
Во -вторых, обучение цифровой интерпретации.
1. Введение в метод примечания цифровой интерпретации
2. Упражнения по цифровому интерпретации.
В -третьих, после -школы упражнения
Раздел 4 Подготовьте обучение перед интерпретацией
1. Подготовка контента подготовлена
Как подготовиться
3. Подготовка подготовки к переводу
1. Тема энергетического сотрудничества
2. Тема анти -терроризма
3. Тема защиты окружающей среды
4 аэрокосмическая тема
В -четвертых, после класса упражнения
Пятая единица Тренировка навыков перевода обучение
1. Интерпретация выражения общих методов
2. Классовая практика
В -третьих, после -школы упражнения
Одиночный шесть Соответствующие навыки культурных вопросов при интерпретации
1. Сводка часто используемых методов экспрессии
2. Классовая практика
В -третьих, после -школы упражнения
третья часть Комплексное обучение навыков
*единица Основные характеристики и обучение интерпретации речи этикета
1. Основные характеристики этикета речи
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Второе устройство Основные характеристики и обучение интерпретации лекций
1. Основные характеристики речевого слова
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Третья единица Основные характеристики и интерпретация подготовка слов интервью
1. Основные характеристики слов интервью
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Раздел 4 Основные характеристики дипломатического дискурса и обучения интерпретации
1. Основные характеристики дипломатического дискурса
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Пятая единица Основные функции и обучение интерпретации деловых слов
1. Основные характеристики деловых слов
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Одиночный шесть Основные характеристики и обучение интерпретации культурных и образовательных слов
1. Основные характеристики культурных и образовательных слов
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Приложение
Справочный перевод
Приложение
1. Общие идиомы и пословицы
2. Термин перевода
Рекомендации..................
Основная информация
наименование товара: | Перевод настоящего русского порта (2 -е издание) (с MP3 Disc) | формат: | 16 |
Автор: | Zhu Daqiu, Xu Manlin, Wahli отредактировано | Цены: | 50.00 |
Номер ISBN: | 9787513558778 | Опубликованная дата: | 2015-05-01 |
Издательство: | Преподавание иностранного языка и исследование прессы | Время печати: | 2015-05-01 |
Версия: | 2 | Индийский: | 1 |
1. Природа и характеристики интерпретации
Во -вторых, краткая история развития интерпретации
В -третьих, способ интерпретации
В -четвертых, стандарт интерпретации
5. Процесс интерпретации
6. Профессиональные требования для интерпретации
Вторая часть Интерпретация общего обучения навыкам
*единица Обучение памяти с витринами
1. Обучение памяти повествовательного дискурса
2. Обучение памяти для введения дискурса
3. Обучение памяти для демонстрации слов
В -четвертых, после класса упражнения
Второе устройство Интерпретация записка обучение
1. Обзор заметок интерпретации
1. Роль и характеристики интерпретации заметок
2. Интерпретация содержания заметок
3. Инструмент для интерпретации заметок
4. Метод интерпретации заметок
5. Требования к интерпретации заметок
6. Режим интерпретации заметок
2. Классовая практика
1. Примечание обучения для повествовательного дискурса
2. Ввести заметки для заметок
3. Сделайте заметки для проверки
В -третьих, после -школы упражнения
Третья единица Обучение цифровой интерпретации
1. Обучение цифровой памяти
1. Основное количество Ханьского и русского номера
2. Быстрое обучение памяти чисел
3 эссе повторные упражнения
Во -вторых, обучение цифровой интерпретации.
1. Введение в метод примечания цифровой интерпретации
2. Упражнения по цифровому интерпретации.
В -третьих, после -школы упражнения
Раздел 4 Подготовьте обучение перед интерпретацией
1. Подготовка контента подготовлена
Как подготовиться
3. Подготовка подготовки к переводу
1. Тема энергетического сотрудничества
2. Тема анти -терроризма
3. Тема защиты окружающей среды
4 аэрокосмическая тема
В -четвертых, после класса упражнения
Пятая единица Тренировка навыков перевода обучение
1. Интерпретация выражения общих методов
2. Классовая практика
В -третьих, после -школы упражнения
Одиночный шесть Соответствующие навыки культурных вопросов при интерпретации
1. Сводка часто используемых методов экспрессии
2. Классовая практика
В -третьих, после -школы упражнения
третья часть Комплексное обучение навыков
*единица Основные характеристики и обучение интерпретации речи этикета
1. Основные характеристики этикета речи
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Второе устройство Основные характеристики и обучение интерпретации лекций
1. Основные характеристики речевого слова
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Третья единица Основные характеристики и интерпретация подготовка слов интервью
1. Основные характеристики слов интервью
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Раздел 4 Основные характеристики дипломатического дискурса и обучения интерпретации
1. Основные характеристики дипломатического дискурса
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Пятая единица Основные функции и обучение интерпретации деловых слов
1. Основные характеристики деловых слов
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Одиночный шесть Основные характеристики и обучение интерпретации культурных и образовательных слов
1. Основные характеристики культурных и образовательных слов
2. Требования к переводу
В -третьих, обычно используемое выражение
В -четвертых, в классе упражнения
5. После -класс
Приложение
Справочный перевод
Приложение
1. Общие идиомы и пословицы
2. Термин перевода
Рекомендации..................
Сюй Манлин, Хуайли и Чжу Дакиу «Реальный российский перевод (аффилированная тарелка 2 издания Двенадцать пять -летней планы для бакалавриата*Планирование учебных материалов)» состоит из трех частей: введение в интерпретацию интерпретации интерпретации интерпретации интерпретация.
Этот учебник в основном должен суммировать характеристики и законы российской интерпретации и построить базовую модель методов интерпретации.
..............................