Теория и практические навыки дубляжа актера озвучивания Сунь Юэбиня, книги по дубляжу и навыкам, дубляж персонажей, дубляж отечественных фильмов и телевизионных драм, дубляж мультфильмов, дубляж на коммерческом языке и т. д. Подлинные книги Китайского университета связи.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация:
Заголовок: Озвучщик - теория дубляжа и практические навыки Сунь Юэбина
Автор: Sun Yuebin
Издательство: Китайский университет коммуникации
Дата публикации: 2016-06-01
Версия: 1
ISBN: 9787565715129
Рыночная цена: 49.0
Оглавление:
Глава 1 Основная концепция
Раздел 1. Интересы и хобби
Раздел 2. Три элемента звука
Третья четверть“звук”Источник и“звук”закон
Раздел 4: Аспект, фаза и использование на аудиоязыке
Раздел 5. Обзор дублирования
Глава 2. Базовые навыки
Раздел 1. Базовая вокализация
Раздел 2 Эффективная вокализация
Раздел 3 вокальные упражнения
Раздел 4 Устная речь, губы и язык
Раздел 5: Три уровня дыхания
Глава 3 Художественное выражение звука
Раздел 1 Мелодия в языке
Раздел 2 Языковое выражение
Раздел 3 Сила разума – внутренняя сила языка
Раздел 4 на языке“язык”——Китай“разговаривать”С Китаем“рисование”
Раздел 5“микрофон”——разные слушатели“ухо”
Глава 4. Дублирование персонажей
Раздел 1. Базовые навыки
Раздел 2 Создание персонажа
Раздел 3 Отечественные кино- и теледрамы, дублированные постановки и дубляж
Раздел 4. Дубляж мультфильмов
Глава 5 Коммерческий дубляж
Раздел 1. Характер коммерческого дубляжа
Раздел 2 Деловой язык——голос бренда
Раздел 3 Звуковые характеристики делового языка
Раздел 4. Выразительная сила делового языка
Глава 6 Художественные фильмы и документальный дубляж
Раздел 1. Язык повествования
Раздел 2. Навыки повествовательного языка и понимание
Раздел 3. Часто задаваемые вопросы о дубляже специальных документальных фильмов
Глава 7: Краткое обсуждение декламации
Первый стих читается“значение”
Второй стих читается“форма”
Читается третий раздел“Тратить”
Глава 8. Оборудование и понятия, связанные с дублированием
Раздел 1 Аудиооборудование
Раздел 2. Акустическая среда
Раздел 3. Аудиопрограммное обеспечение и функции
Раздел 4. Перспективы индустрии дубляжа
Приложение 1. Дистанционное руководство: примеры руководства по деловому языку
Приложение 2 Дуббия работы Sun Yuebin
В книге «Голоситель: теория и практические навыки дубляжа Сунь Юэбина» рассказывается о дубляже отечественных фильмов и телесериалов, а также переводных постановках, дубляже мультфильмов, дубляже на коммерческом языке, характере дубляжа на коммерческом языке и коммерческом языке.——Голос бренда, звуковые характеристики коммерческого языка, выразительность коммерческого языка, дубляж художественных и документальных фильмов, язык повествования, навыки и идеи повествовательного языка, часто задаваемые вопросы по дубляжу художественного документального фильма и т. д.
Введение в содержание:
С точки зрения озвучивания и дубляжа, эта книга делится его богатым опытом дубляжа и дает подробные объяснения и рекомендации о том, как дублировать, особенно как дублировать коммерческие произведения.Он больше всего подойдет читателям, которые намерены заняться дубляжом.
Комментарий СМИ:
Эта книга представляет собой сборник многолетнего практического опыта и идей китайского актера озвучивания Сунь Юэбиня, включая восемь практических руководств, имеющих большое практическое значение.
В книге описан практический опыт работы с различными видами дубляжа, такими как коммерческий дубляж, дубляж телесериалов, документальный дубляж и т. д., а также даны многие практические советы, которые имеют определенное руководящее значение для любителей дубляжа и студентов-профессиональных специалистов.