Подлинная точка технологии английский перевод практического учебника Xie xiaoyuan wang Yilin Xu Zhixin Wang Xiuwen Liu Changjiang He Yan и другие, ожидающие издательства Tsinghua University Press 9787302551768
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Эта книга систематически вводит базовые знания о переводе и навыках и навыках перевода лексического, синтаксиса, композиции и стиля в научном и технологическом переводе английского языка.Эта книга имеет 12 единиц, каждое устройство состоит из 3 частей.Вечеринка&Ldquo; лекция&Rdquo;, в основном объясняет основные знания перевода и вводит основные характеристики и навыки перевода лексикографии, синтаксиса, композиции и стиля в научном и технологическом переводе на английский язык.Часть 2“ текст&Rdquo;, содержание текста подчеркивает научные и технологические характеристики, и текстовые аннотации стремятся быть кратким, выделяют ключевые моменты и проясняют трудности.Часть 3“ расширить чтение&Rdquo;, каждая единица статей Y, так же, как текстовая тема, представляет собой расширение текстового контента с целью предоставления XS больше возможностей для перевода.
Unit One
Наука и техника ...................................................................... 1
Характеристики части лекции технологии английский ......................................... 2
Часть B. Читает чистая и прикладная наука ............ 10
Часть C расширенные чтения ветви науки ....................................... 14
Unit Two
Наука и техника в прошлом ................................................... 17 17
Введение в перевод лекции в части A .................................................... 18
Часть B. Чтение Наука и технология в традиционном Китае ................ 35
Часть C Список прочтений китайских изобретений ............... 38
Unit Three
Язык науки ...................................................................... 43
Перевод частью лекции ............... 44
ЧАСТЬ B ЧИТЫВЫЕ НОМЕРЫ И МАТЕМАТИКА ................................... 52
Часть C Расширенное чтение математические методы в физике и инженерии ......... 55
Unit Four
Физическая наука ....................................................................................... 59
Метод преобразования слов части А ............................................................. 60
Часть B Физика чтения ........................................................ 75
Часть C Расширенная связь с чтением химии с другими науками и промышленностью ......................................... 80
Unit Five
Наука Земли ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Часть А добавление и вычитание лекции .................................... 84
Часть B. Читая сферу геологии ........................................ 102
Часть C Расширенная палеонтология чтения ........................................ 106
Unit Six
Наука о жизни (i) ....................................................................................... 109
Перевод пассивного голоса части А А ............... 110
Часть B История чтения биологии ....................................... 124
Часть C Расширенные филиалы для чтения биологии .................................... 129
Unit Seven
Наука о жизни (ii) ....................................................... 135
Перевод частиц Атрибута части А ............... 136
Part B Reading It’s Not“All in the Genes” ..................... 156
Часть C расширенное чтение Генетически модифицированное пищу .................... 161
Unit Eight
Aeronautics ........................................................................ 165
Перевод части А А Длинные предложения ....................................................... 166
Часть B. Читает производителей самолетов ............ 176
Часть C Расширенное чтение Как строятся самолеты ...................................................................................................................
Unit Nine
Астронавтика ........................................................................ 185
Перевод частью лекционных абзацев .................................................... 186
Часть B. Читая научное исследование пространства ............... 199
Часть C расширенное чтение Введение в исследование космоса ............ 203
Unit Ten
Гражданская авиация ................................................................... 207
Перевод частей А. Статьи о лекциях ............... 208
Часть B Чтение Гражданская авиация сталкивается с зеленым вызовом .................... 227
Часть C Расширение чтения краткого введения в международное законодательство о воздухе 
Unit Eleven
Информатика ......................................................................................... 237
Перевод детали A Руководство по продукту лекции ............................................................. 238
Часть B. Читает искусственный интеллект ................................................... 251
Часть C Расширенное чтение больших данных .................................... 255
Unit Twelve
Машиностроение ........................................................... 261
Часть A Lecture Technology Поиск статьи ................................................... 262
Часть B. Читая инженерное профессор ........................................ 274
Часть C Функции расширенного считывания машиностроения ............ 279
Список литературы ................................................................................... 283
Ключ и ссылка на перевод ...................................... 287
Xie Siaoyuan является доцентом в Школе иностранных языков, Нанкинский университет аэронавтики и астронавтики.Он в основном занимается преподаванием и исследованиями в университете, председательствовал в более чем 5 провинциальных и министерских проектах, опубликовал более 10 статей, опубликованные 1 монография, 5 учебников и 4 учебных пособия.