Музыка Xintian & mdash; & mdash; Переводчик Ли Кужэнь Британский перевод
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
В этой книге, под наблюдением современной теории перевода, эта книга сочетает в себе различные текстовые работы, такие как романы, поэзия, драма, проза и иностранная реклама в ее переводе. Интерпретация и музыкальный эффект концентрированных слов.
Введение················································································································1
Глава 1 Перевод текста производительности——
Акт - пример·················································································· 21
*Раздел: Происхождение перевода Ли «Юанье»········································································· 22
Раздел 2: передача звукового ритма·················································································· 23
Раздел 3 Перевод популярного стиля дискурса········································································· 30
Раздел 4: пересмотр персонализированного языка персонажей··························································&mid......
Ли Кужэн является очень активным переводчиком в современном Гонконге.Она долгое время занималась двуязычным письмом на английском и китайском языке, и у нее много английских и китайско -английских переводов, и ее перевод довольно отличительна.В этой книге, под наблюдением современной теории перевода, эта книга сочетает в себе различные текстовые работы, такие как романы, поэзия, драма, проза и иностранная реклама в ее переводе. Интерпретация и музыкальный эффект концентрированных слов.Они, несомненно, являются частью ее академической деятельности, такой как влияние пост -колониального влияния, изменение местной культуры Гонконга и строительство культурной идентичности Гонконга в последние годы.
............