Хан Инби переводил ye Zinan, Shi xiaojing;
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Название: китайский английский перевод
: 35,9 Юань
Автор: Ye Zinan, написанный Ши Сяоджином; Zhong Weihe, под редакцией He Gangqiang
Пресса: Преподавание иностранного языка и исследовательская пресса
Дата публикации: 2016-11-01
ISBN: 9787513582728
Количество слов:
Номер страницы: 247
Издание: 1
Переплет: мягкая обложка
Открыто: 16
Вес товара: 0,3 кг
Выбор редактора
Краткое содержание
В дополнение к сосредоточенности на основных и специальных выпусках в переводе с китайским английским, «китайский английский перевод» фокусируется на внедрении общих методов для перевода с китайским языком, дополненным различными отдельными предложениями и упражнениями по главам. В то же время он обеспечивает справочный перевод и подробный анализ для упражнений, стремясь предоставить комплексное руководство для профессиональных учащихся перевода и улучшить свои способности перевода.
Оглавление
Introduction
About the Authors
Часть первая: Основные проблемы Ichinese-English Перевод
Глава I Основные понятия перевода
Глава 2 Некоторые сравнения между
Часть вторая: основные методы
Chapter 3 Conversion
Chapter 4 Amplification
Chapter 5 Omission
Chapter 6 Changing the Perspective
Chapter 7 Divisioand Combination
Chapter 8 Syntax——Repositioning Components
Chapter 9 Relative Clauses
Chapter 1O Adverbial Clauses
Chapter 11 The Passive Voice
Часть третья: передовые проблемы
Chapter 12 Translatioof Metaphors
Глава 13 идиомы и четыреххамерные выражения
Chapter 14 Text Analysis
Четвертая часть: Практические тексты
Глава 15 Общий/информативный текст:
AIntroductioto a Dictionary
Глава 16 Информативный/юридический текст:
Приветственная речь (выдержка)
Глава 17 Информативный/экономический текст:
Economic Growth and
the Oil Price
ГЛАВА 18 ОТВЕТСТВЕННЫЙ/Оценочный текст:
Лучшее качество, лучший сервис
Глава 19 Оценка/связанный с культурой текст:
ISearch of a Better Place
Глава 20 Информативный/связанный с культурой текст:
About Henan
Глава 21 Информативный/вокающий текст:
Introducing Jiuzhaigou
Глава 22 Экспрессивный/литературный текст:
Camelxiangzi (выдержка)
Conclusion
Answer Key
Glossary
Словари и другие справочные материалы
Sources Used ithe Book
об авторе
··················
··················