Новая книга Spot Free Show Lemontov Poetry Selection современных героев Leimtov русская литература лирическая поэзия социальная поэзия Социальный психологический роман Гу Юньчжэн Перевод
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Шедевр в истории русской поэзии и художественной литературы.Самый представитель Лермонтова100Стихи и шоу-романы.
Автор:Лермонтов (1814—1841), талантливый русский поэт и создатель социально-психологических романов.
Переводчик:Гу Юнпу (1931—), профессор Пекинского университета, переводчик стихов, лауреат Национальной премии «Радуга» за выдающийся литературный перевод,1998В 2006 году он получил первую литературную премию Лу Синя Ассоциации китайских писателей за перевод стихов Лермонтова.2014Награжден Союзом писателей России.“Лермонтова Медаль”Сущность
Пушкин осветил день русской поэзии, а Лермонтов осветил ночь русской поэзии.
——【Россия】Мелешковский
Лирическая поэзия (100голова)
длинное стихотворение(3голова)
Современные герои (роман)
Синее море покрыто туманом,
Одинокий парус сияет белизной!……
Что он ищет в далеком месте??
Что оно оставило после себя в своем родном городе??……
Ревущий морской ветер катит волны,
Мачта погнулась и скрипела……
хорошо!Оно не ищет счастья,
Я тоже не хочу убегать от счастья!
Внизу синий поток, что чище голубого неба,
Золотое солнце сияет на голове……
Беспокойный парус молится о буре,
Как будто за бурей скрывается тишина!
(Перевод Гу Юнпу)
^_^:400ad3015c7626449f967ca404dcb9fa