8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Два тома системной информационной инструкции NC Sinumerik 840DSL Руководство по расширению

Цена: 2 092руб.    (¥99)
Артикул: 539028331527
Цена указана со скидкой: 77%
Старая цена:  9267р. 

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:taotao1513144
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥591 247руб.
¥ 265 721 522руб.
¥ 260 741 564руб.
¥ 295 641 353руб.

 

 

Предисловие ............................... ..............

Sinumerik 840d SL NCK Цифровой сумма/вход симуляции/вывод ... ........... 31

1.1 Введение .................................................... .......... ........................................ .................................................. ........................ .......................... .. 31

1.2 Посетите PLC ... ............................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ..................... 33

1.2.1 Краткое объяснение ... .............................................. .................................................. ...................... ............................ Полем33

1.2.2 NCK входной/выходной конфигурации ... ....................34

1.2.3 NCK Цифровое вход/вывод ... ...................................... .................................................. .......................... .........37

1.2.3.1 NCK Digital Input ................................................ ............................ ...................... .................................................. .......................................... ........ ....37

1.2.3.2 NCK Digital Output ... ......................................... .................................................. ....................... ..................39

1.2..42

1.2.4 Аналоговый вход/вывод NCK ... ................................................................................................................................... .................................................. ......................... .........44

1.2.4.1 Аналоговый ввод NCK ... .......................................... .................................................. ....................... ..................44

1.2.4.2 Аналоговый вывод NCK ... .......................................... .................................................. ....................... .............47

1.2.4.3 NCK аналоговый вход/оператор вывода ... ....................................................................................................51

1.2.5 Ввод компаратора ............................................. .... .................................................. .................................................. .......... .53

1.2.6 Вход/вывод PLC, который может быть непосредственно доступен NC ... ................ 57

1.2.6.1 Функция ... ............................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 57

1.2.6.2 Граничные условия ... .............................................. .................................................. ...................... ................... 60

1.2.6.3 Пример ... ....................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .................... 60

1.3 Доступ через PROFIBUS ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........ 62

1.3.1 Краткое объяснение ... .............................................. .................................................. ...................... ............ 62

1.3.2 Конфигурация в области ввода/вывода ... ...................................... .................................................. .......................................... 64

1.3.3 Обмен данных ... .............................................. .................................................. ...................... ..................... 66

1.3.3.1 Доступ через программы части/синхронизация ... ..................................... .................................................. .................

1.3.3.2 Читать/записать через цикл компиляции ... .......................................... ..............................................

1.3.4 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 71

1.3.5 Пример ... ............................................... .................................................. ..................... ........................ 71

1.3.5. ..... ............................................. .............................................

1.3.5.2 Чтение PIBUS I/O ................................. ......... .................................................. ...................................

1.3.5.3“PROFIBUS I/OC”Запрос в средней области ............................. ..................74

1.4 Таблица данных ................................. .............. .................................................. .................................................. .................................................. ..........................

1.4.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. ..............................76

1.4.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ......................76

1.4.1.2. .................................................. .................................................. ...................... ................77

расширения

Руководство по функции, 03/2013, 6FC5397-1BP40-3RA1 91.4.2 Установить данные ... ...........77

1.4.2.1 GM Установите данные ............................................ ............. ..................................... .................................................. ...............................................77

1.4.3 Сигнал ............................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .................................................. .............................78

1.4.3.1 Сигнал, отправленный в NC ... ........................................... .................................................. ......................... .....................78

1.4.3.2 Сигнал от NC ... ............................................ .................................................. ........................ ......................78

2 B3: распределенная система, подходящая только для 840D SL ... ........................................ .. 79

2.1 Краткое объяснение ................................. .............. .................................................. .................................................. .............................. 79

2.1.1 Многооперационные панели оснащены мульти -ncu (t: m: n) ... ........................... ..............79

2.1.2 ncu-link ... ......................................... .................................................. ....................... ........................... ...82

2.1.2.1 Ссылка на связь .............................................. .............. .................................... .................................................. ............................ ...................... ........82

2.1.2.2 Переменные ссылки .............................................. .. .................................................... .................................................. ................ .............................83

2.1.2.3 Ссылка вала .............................................. .................................................. .................................................. .............. .............................83

2.1.2.4 ВАЛ СВЯЗИ ... ............................................ .................................................. ........................ ....................84

2.1.2.5 Корреляция ... ............................................... .................................................. ..................... ...........................84

2.1.2.6 Пример применения: вращающийся обрабатывающий центр .......................................... .............. .................................... .................................................. ............................ ... ....85

2.2 NCU-Link ... ................................................... .................................................. ..................... ............................ 88

2.2.1 Ссылка связи ... .............................................. .................................................. ...................... ............................ Полем..88

2.2.1.1 Введение ... ................................................... .................................................. ..................... ............................. ...................................................88

2.2.1.2 Модуль ссылки .............................................. ...... ............................................ .................................................. .................... ..............................92

2.2.1.3 Настройки параметров: Системный цикл NC ... ...................................... .................................................. .......................... ... ...92

2.2.1.4 Настройки параметров: связь ссылки ... ........................................................................................................... .................................................. ......................... ..............94

2.2.1.5 Конфигурация ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. ...................................................95

2.2.1.6 Проводка между NCU ... .......................................... .................................................. ....................... ................95

2.2.1.7 Активация ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. ...................................................95

2.2.2 Переменные ссылки ................................................ .. .................................................... .................................................. ................ .............................96

2.2.2.1. Свойства переменной первой переменной ссылки ... ........................................................... .................................................. ......................... ..........97

2.2.2.2 Атрибут переменной ссылки ... .......................................... .................................................. ....................... ................97

2.2.2.3 Напишите устройство ... ......................................... .................................................. ....................... ............................99

2.2.2.4 Функция времени доступа к доступу ... ....................................... .................................................. ............................. .....................99

2.2.2.5 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... ............................ Полем.99

2.2.2.6 Синхронизация заданий написания ... ............................................ .................................................. ........................ ......................100

2.2.2.7 Пример: разделение памяти переменной ссылки ... ....................................... .................................................. ..........100

2.2.2.8 Пример: прочитайте данные драйвера ... ...................................... .................................................. .......................... .............102

2.2.3 Ссылка вала ... .............................................. .................................................. ...................... ...........................103

2.2.3.1 Введение ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ..............................103

2.2.3.2 Название вала ссылки ... .......................................... .................................................. .......................... .....................105

2.2.3.3 Настройки параметров ... .......................................... .................................................. ...................... ............................ Полем105

2.2.3.4 Выход вспомогательной функции в шпинделе ... ...................................... .................................................. .......................... ...........106

2.2.3.5 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... ............................ Полем107

2.2.4 Контейнер оси ... .......................................... .................................................. ...................... ...........................109

2.2.4.1 Введение ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................109

2.2.4.2 Настройки параметров ... .......................................... .................................................. ...................... ......................112

2.2.4.3 Программирование ... ............................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ................................ 118

2.2.4.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 120

2.2.4.5 Используйте обработку контейнера оси (значок) ... .................................. .................................................. .............................. ... 121

2.2.4.6 Особенности в различных операционных состояниях ... ........................................................................................................................................... .................................................. ......................... ........... 121

2.2.4.7 Пересмотреть характеристики вращения контейнера вала ........................................................................................................................................................................... ............... ................................... .................................................. ............................. 122

2.2.4.8. .................................................. ...................... .................... 124

2.2.5 Священная стержень ... ............................................ .................................................. ........................ .............. 126

2.2.5.1 Введение ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .................... 126

2.2.5.2 Настройки параметров ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 128

2.2.5.3 Системные переменные, используемые для установки основного значения ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 129

2.2.5.4 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 130

2.2.5.5 Пример ... ....................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ... ...

2.2.6 Устройство в группе ссылок ... ..................................... .................................................. ........................... ...... 130

2.3 Пример ... ............................................. .................................................. ................... ... ...

2.3.1 Ссылка вала ................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .... ... ... ...

2.3.2 Координация осевых контейнеров ................................ ............ .................................................. .................................................. .. ......................... 133

2.3.2.1. Осевое вращение контейнера, программы деталей не ждут, пока вращение закончится ... ... ... ... ...

2.3.2.2 轴容器 旋转 零 件 程序 隐形 等待 旋转 结束 ..................................... ... ...

2.3.2.3. Выполните вращение контейнера оси только в одном канале (например, во время запуска) ... ........................... ....... 134

2.3.3 Анализ переменных контейнерной системы вала ... ...................................... .................................................. ........................... .......... 134

2.3.3.1. Условный прыжок ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 134

2.3.3.2 Синхронизация через $ an_axctswa static ... ............................................................................................................................................................................... ..................................... 135

2.3.3.3 В ожидании контейнера контейнера контейнера вала ... ........................................ .................................................. ............................ ..... 135

2.3.4 Конфигурация мульти -спинденных токарных станков ... ...................................... .................................................. .......................... ............... 136

2.3.5 Священная стержень ... ............................................ .................................................. ........................ ...................... 146

2.3.5.1 Конфигурация ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ................................ 146

2.3.5.2. Программирование ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 148

2.4 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. .................................. 149

2.4.1 Данные машины ............................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . ........................ 149

2.4.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 149

2.4.1.2. ...... ............................................ .................................................. .................... ...... 150

2.4.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ................................. ..... .................................................. ....................................... 150

2.4.2 Установите данные ... .............................................. .................................................. ....................... ................ 150

2.4.2.1 GM Установить данные ............................................ ........... ........................................... .................................................. ......................... ................. 150

2.4.2. .................................................. .................................................. .................. ..150

2.4.3 Сигнал ............................................................................................................................... .................................................. .................................................. ..................... 151

2.4.3.1 Сигнал от NC ... ............................................ .................................................. ........................ ...... 151

2.4.3.2 Сигнал HMI/PLC ... ............................................ .................................................. ........................ ............. 151

2.4.3.3 Общий онлайн -интерфейс ... .......................................... .................................................. ....................... .......... 152

2.4.3.4 Из сигнала оси/веретена ... .................................... .................................................. ............................ ...... 154

2.4.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... ................... 154

3 H1: запустить вручную и работать с ручным колесом ......................................... .................................................. .................................................. ...................... .......... 155

3.1 Введение .................................................... .............. .................................... .................................................. ............................ ...................... ....... 155

3.1.1 Обзор .............................. ................ .................................................. ................................................ .. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .....................,

3.1.2 Общие функции методов работы пробега ............................................ . ............................................. .................................................. ............... 155

3.1.3 Управление вручную через интерфейс ПЛК ... .......................................... .................................................. .................. 159

3.2 Непрерывная операция (управление трубкой) ... ............................................................................................................... .................................................. ......................... .......... 160

3.2.1 Общая функция .................................................. .................................................. .................................................. ................... 160

3.2.2 точка в соответствии с разницей между режимом/режимом длительного нажима ... ................................. .................................................. ............................... ... 161

3.2.3 Граничные условия ... .............................................. .................................................. ...................... ..................... 162

3.3 Прерывистая операция (Jog-pro) ............................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ........... ............... 162

3.3.1 Общая функция ............................. ................ .................................................. ................................................ .. ............ 162

3.3.2. .................................................. .................................. ..163

3.3.3 Граничные условия ... .............................................. .................................................. ...................... ................... 165

3.4 Ручное колесо под пробежкой пробега ........................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .............. .............. 165

3.4.1 Функция ... ............................................... .................................................. ..................... ........................ 165

3.4.2 Настройки ................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ......................... 173

3.4.3 Запуск запроса ... .............................................. .................................................. ...................... ...................... 178

3.4.4 повторное использование ручного колеса ....................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ..................... 181

3.5 Рука наложена автоматическим способом ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 183

3.5.1 Общая функция ............................. ................ .................................................. ................................................ .. .................. 183

3.5.2 Программирование и активация ручной руки ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 188

3.5.3 Написание вращения руки в автоматическом режиме .......................................... ........... ........................................ 190

3.6 ..............................

3.7 Offset DRF ... ................................................ .................................................. .................... .............................. .. 193

3.8 Запустите вручную до фиксированной точки ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 197

3.8.1 Введение .................................................. .................... .............................. .................................................. .................................. ................ .............. 197

3.8.2 Функция ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .............. 198

3.8.3 Настройки параметров ... .......................................... .................................................. ...................... .................. 200

3.8.4 Программирование ............................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... .......................... 203

3.8.5 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... .................. 203

3.8.6 Пример приложения ... .............................................. .................................................. ...................... .................... 204

3.9 Отступить нож вдоль центральной оси ножа 轴 (ручное отступление) ... ............................... .................................................. ......... 205

3.9.1 Обзор ... ............................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ...................... 205

3.9.2 Настройки параметров ... .......................................... .................................................. ...................... ................ 206

3.9.3 Выберите .............................................. ......................... ......................... .................................................. ....................................... ........... ............. 207

3.9.4 Отступление ............................. ................. .................................................. ............................................... ... ................... 209

3.9.5 Отмена ... ........................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. . 210

3.9.6 re -select ............................. ............... .................................................. .................................................. ..................... 211

3.9.7 Продолжить выполнение программы ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 211

3.9.8 Статусная схема ............................. ................ .................................................. ................................................ .. ........................ 212

3.9.9 Системные данные ............................. ................ .................................................. ................................................ .. ............ 213

3.9.10 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... .................. 213

3.10 Отладка: ручное колесо ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 214

3.10.1 Введение ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 214

3.10.2 Подключите СД (только для 828D) ... ........................................ 215

3.10.3 Подключитесь через Profibus (828d) ............................. ............ .................................................. .................................................. .. .216

3.10.4 Подключитесь через Profibus (840d SL) ... ..................................... ...........

3.10.5 через соединение Ethernet (только для 840D SL) ... .......................... 221

3.11 Характеристики ручной работы и запуска ручного колеса ... ..................................... .................................................. ........................... ..225

3.11.1 Ручная работа геометрической оси/вала ориентации ... ................................... .................................................. ..............................225

3.11.2 Ручное управление шпинделем ... ....................................................................................................................................... .................................................. ......................... ................. 227

3.11.3 Мониторинг ... ............................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ...................... 229

3.11.4 Другое ... ................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 230

3.12 Таблица данных .................................................... .................................................. ................................................ .. ...................... 231

3.12.1 Данные станка ....................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . .................. 231

3.12.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 231

3.12.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента ........................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ................. 232

3.12.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ...................................... ............... ................................... .................................................. ............................. ..233

3.12.2 Установите данные ... ......................................... .................................................. ....................... .................... 234

3.12.2.1 GM Установите данные ............................................ ................................................... .................................................. ..................... ............ 234

3.12.3 сигнал ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ... ...

3.12.3.1 Сигнал от NC ... ............................................ .................................................. ........................ ...... 234

3.12.3.2 Отправить сигнал в сумку ... ........................................... .................................................. ......................... ......... 234

3.12.3.3 Сигнал из сумки ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 235

3.12.3.4 Сигнал, отправленный на канал ... .......................................... .................................................. .......................... ......... 235

3.12.3.5 Из сигнала канала ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 237

3.12.3.6 к сигналу оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 238

3.12.3.7 Из сигнала оси/веретена ... ........................................ .................................................. ............................ ..... 239

3.12.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 239

3.12.4.1 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 239

3.12.5 переменная OPI ................................................ .............. .................................... .................................................. ............................ ...................... 240

3.12.5.1 Переменные OPI ... .............................................. .................................................. ...................... ..................... 240

4 K3: компенсация ................................. ............. .................................................. .................................................. . ................ 241

4.1 Введение .................................................... .................................................. .................................................. ...................... ........................ 241

4.2 Температурная компенсация .................................................... .................................................. ................................................ .. ...................... 242

4.2.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 242

4.2.2 Отладка ................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... ...................... 245

4.2.3 Пример ... ............................................... .................................................. ..................... .......................... 246

4.2.3.1 -это компенсация за температуру отладки оси z в токарном старе ... ................................ .................................................. ................................ ... 246

4.3 Компенсация разрыва .................................................... .................................................. ................................................ .. .................. 249

4.3.1 Компенсация механического разрыва ... .......................................... .................................................. ....................... ............ 249

4.3.1.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 249

4.3.1.2 Отладка ... ................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 250

4.3.2 Компенсация динамического разрыва ... ............................................ .................................................. ....................... .............. 251

4.3.2.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 251

4.3.2.2 Отладка ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 252

4.4 Вставьте компенсацию ............................................................................................................................................................................... ................................. ................. .................................................. ............................................... ... ......................... 253

4.4.1 Общие функции ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 253

4.4.2 Компенсация за ошибку вина нити и ошибки системы измерения ... .................................. ............ 255

4.4.2.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 255

4.4.2.2 Отладка ... ............................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 257

4.4.2.3 Пример ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ................................ 260

4.4.3 Компенсация за вертикальные и угловые ошибки ... ...................................... .................................................. .......................... ......... 261

4.4.3.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 261

4.4.3.2 Отладка ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .................... 265

4.4.3.3 Пример ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 268

4.4.4. .................................................. ............................... ......... 277

4.4.4.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 277

4.4.4.2 Отладка ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........................ 278

4.4.4.3 Пример ... ....................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........................ 281

4.4.5. Вертикальная компенсация и комплексное применение NCU-Link-привязанного только к 840D SL ... ............ 285

4.4.6 Особенность компенсации интерполяции .............................................. ..... ............................................. .................................................. ................... ......... 295

4.5 Динамическое управление обратной связью (следуйте за компенсацией ошибки) ... ...................................... .......................... 296

4.5.1 Общие функции ... .............................................. .................................................. ...................... .................. 296

4.5.2 Управление обратной связи скорости .......................................... .................. ................................ .................................................. ................................ .......... 298

4.5.3 Управление обратной связкой ... ............................................ .................................................. ....................... ................. 300

4.5.4. .................................................. .......................... ..... 302

4.5.5 Управление подачей стержня инструктажа и оси ПЛК ... ................................. .................................................. ............................... 303

4.5.6. .................................................. ...................... ...... 304

4.6 Компенсация трения (компенсация ошибок цитирования) ... ........................................... .................................................. ......................... ... 305

4.6.1 Описание общей функции ... ............................................ .................................................. ....................... ............ 305

4.6.2 Граничное условие ... .......................................... .................................................. ...................... ............ 306

4.6.3 Свежая компенсация компенсации ... ............................................ .................................................. ........................ ..... 306

4.6.3.1 Активация функции ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 306

4.6.3.2 отладка ... ....................................................................................................................................... .................................................. ..................... ....................... 307

4.6.4 Компенсация по трению, связанная с ускорением, .......................................... ............... ................................... ....................................... 312

4.6.4.1 Описание функции ... .............................................. .................................................. ...................... ..................... 312

4.6.4.2 Активация функции ... .............................................. .................................................. ...................... ............ 313

4.6.4.3 Отладка ... ............................................................................................................................................... .................................................. ..................... ......................... 313

4.6.5 Подходит для значения компенсации краткосрочной последовательности ... .......................... 314

4.7 Дополнительные меры по висячим ... .......................................... .................................................. ...................... .......... 315

4.7.1 Электронный вес ... .............................................. .................................................. ...................... ............ 315

4.7.2 Перезапустите задержку ... ......................................... .................................................. ....................... .............. 316

4.8 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. . ...

4.8.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. ...................... 318

4.8.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 318

4.8.1.2. .................................................. .................................................. ......... ......... 319

4.8.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ...................................... ........... ........................................... ............................................... 319

4.8.2 Установите данные ... ......................................... .................................................. ....................... ................... 320

4.8.2.1 GM Установите данные ............................................ ............. ..................................... .................................................. ........................... ............. 320

4.8.2.2 Вход. Специальные настройки вала/шпиндель ... ............................... ...................................... 320

4.8.3 Сигнал .................................................. ..................... ............................. .................................................. ....................................... ............... ........... 321

4.8.3.1 Сигнал от NC ... ............................................ .................................................. ........................ ...... 321

4.8.3.2 Сигнал от ребенка ... ................................................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 321

4.8.3.3 Из сигнала из канала ... .......................................... .................................................. .......................... ........... 321

4.8.3.4, чтобы войти в сигнал оси/шпинделя ... ....................................... .................................................. ............................. ..... 321

4.8.3.5 Из сигнала оси/веретена ... ........................................ .................................................. ............................ .... 321

5 K5: группа методов работы, канал, ось по пересечению -канала ... ................................. . 323

5.1 Краткое объяснение .................................................... .................................................. ................................................ .. ...................... 323

5.2. ..................... 324

5.3 только канал для 840D SL ... ............................................ .................................................. ........................ ........ 325

5.3.1 Синхронизация канала (координация программы) ... ...................................... .................................................. .......................... ..... 326

5.3.2 Синхронизация канала: состояние во время непрерывной работы пути остановки ... .......................... 328

5.3.3 Одиночный испытательный автомобиль .............................................. ................ .................................. .................................................. .............................. ............. 333

5.4 Cross -Passage отправляется на вал/шпиндель ... ........................................ .................................................. ............................ ............ 338

5.4.1 Введение ... ............................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................... 338

5.4.2 Пример кросс -канальной оси ... .......................................... .................................................. .......................... ......... 340

5.4.3 Метод поперечного оси перекрестия ............................ .............. .................................................. .................................................. ...... 341

5.4.4 NC Программа Cross -Channel Axis Характеристики ... ...................................... .................................................. ............................343

5.4.5 Преобразовать ось в нейтральную ось ............................................ .................................................. ........................ 344

5.4.6. ................. ..................... 345

5.4.7 Автоматическая ось ................................................ ................................................... .................................................. ................................................. ..... .................. 346

5.4.8 Возьмите ось через PLC ....................................... ... .................................................. .................................................. ........... .......... 347

5.4.9 Модифицированные характеристики оси поперечного канала ... ...................................... .................................................. .......................... ... 350

5.4.10 Поверните вал через контейнер оси ... ..................................... .................................................. ........................... ..... 351

5.4.11 Trigger/не -триггер предварительно -обработка .............................................. 352

5.4.12 Только вал, управляемый PLC ... ...................................... .................................................. .......................... ...... 353

5.4.13 Исправлена ​​вал, указанный в PLC ... .......................................... .................................................. .......................... ...... 354

5.4.14 Комплексное применение геометрического вала в вращающихся WCS ... .......... 356

5.4.15 через ось через синхронизацию ... ........................................... .................................................. ......................... ............. 357

5.4.16. ..................................................... 360

5.5 Условие границ ... ................................................ .................................................. .................... .................... 360

5.6 Таблица данных .................................................... .................................................. ................................................ .. ............................. 362

5.6.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. .......................... 362

5.6.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 362

5.6.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента .......................................... .... .............................................. .................................................. .................. ......... 362

5.6.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ................................. ..... .................................................. ............. 365

5.6.2 Установите данные ... .............................................. .................................................. ....................... .............. 366

5.6.2.1 Настройка данных для канала ... ....................................................................................................................................... .................................................. ......................... ...... 366

5.6.3 Сигнал ........................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ............. 366

5.6.3.1 Сигналы, отправленные в/из сумки ... .......................................... .................................................. .......................... ..366

5.6.3.2 Отправить сигнал/сигнал с канала ... ...................................... .................................................. ........................... .... 366

6 M1: координаты преобразования ..................................... ........ .................................................. .................................................. ...... .............. 367

6.1 Краткое объяснение .................................................... .................................................. ................................................ .. ...................... 367

6.1.1 Передача (опция) ... ............................................ .................................................. ........................ ..367

6.1.2 Tracyl (опция) ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 368

6.1.3 Traang (Options) ... ............................................ .................................................. ........................ ......... 369

6.1.4 Координаты преобразования класса ................................................ ................................................... .................................................. ..................... ............... 369

6.1.5 Активируйте данные конвертации станка с помощью программ деталей/мягких клавиш ... ...................... 370

6.2 -Определить передачу конверсии лица (опция) ... .......................................... .......................................... 370

6.2.1 Специальные настройки ... .............................................. .................................................. ...................... ....................... 371

6.2.2 Активация ............................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... ................................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................,

6.2.3 Отмена ... ................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 375

6.2.4 Заявление ... ............................................... .................................................. ..................... .......................... 375

6.2.5 Ограниченная рабочая зона ... ............................................. .................................................. ....................... ........ 381

6.2.6 Движение суперпозиции при передаче ... ........................................ 382

6.2.7 Проверьте вращающийся вал, когда вращение превышает 360 градусов ... .................................. ...................................... 383

6.2.8. .................................................. ...................... ................ 383

6.2.9 Пример: конфигурация оси ... ............................................ .................................................. ........................ .............. 384

6.3 преобразование колонн Tracyl (опция) ... ............................................ .................................................. ........................ .... 387

6.3.1 Предварительные условия ... ................................................... .................................................. ..................... ....................... 389

6.3.2 Специальные настройки ... .............................................. .................................................. ...................... ............ 393

6.3.3 Активация ............................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... .................... 397

6.3.4 Отмена ... ........................................................................................................................................... .................................................. ..................... ......................... 398

6.3.5 Условие границ ... .............................................. .................................................. ...................... ..................... 398

6.4 Конверсия зажима Trang (опция) ....................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ...... ... 400

6.4.1 Предварительные условия ... ....................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............ 401

6.4.2 Специальные настройки ... .............................................. .................................................. ...................... ................... 403

6.4.3 Активация ..................................... ......... .................................................. .................................................. ..... ............................... 404

6.4.4 Отмена .................................................. ................ .................................. .................................................. .............................. .................... ....... 405

6.4.5 Граничное условие ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 405

6.4.6 Программирование (G05, G07) ... ...................................... .................................................. .......................... ................... 407

6.5 Координирует соединение уровня конверсии ......................................... .... .................................................. .................................................. .......... .............. 408

6.5.1 Активировать уровень преобразования координат ... ........................................................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 410

6.5.2 Отмените уровень конверсии координат ... ............................................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 411

6.5.3 Особый характер уровня преобразования координат ... ..................................... .................................................. ........................... ...... 411

6.5.4 Фиксированное преобразование координат -эффект ... ........................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 411

6.5.5 Положение оси в преобразованном классе координат ... ........................................ .................................................. ............................ ... 417

6.6 Координаты движения PTP ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ................... 420

6.6.1 Расположение письма ... .............................................. .................................................. ...................... ................... 423

6.6.2 Осевой угол наложенного диапазона ... ............................................ .................................................. ........................ ......... 424

6.6.3 Нет уникального примера местоположения ... ........................................ .................................................. ............................ ........ 425

6.6.4 Положение вращающегося вала не является уникальным для секса ... ................................. ................................................. 426

6.6.5 Переключение PTP/CP в режиме пробежки ... ..................................... ......................... 426

6.7 Упражнение по координации (опция) ... ............................................ .................................................. ........................ ........... 427

6.8 Активируйте данные о конвертации машинного инструмента через программы деталей/мягкие ключи ... ................................. ................................. 436

6.8.1 Функция ... ........................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ......................... 436

6.8.2 Граничные условия ... .......................................... .................................................. ...................... ................... 436

6.8.3 Переключение, методы работы, сброс, поиск сегмента и репо характеристик системы управления .................. 438

6.8.4 СПИСОК СПИСАНИЯ ДАННЫХ ДАННЫХ СПАКАТОВ .......................................... ........... ........................................... .................................................. ......................... ...... 439

6.9 Граничное условие ... ................................................ .................................................. .................... ......................... 442

6.9.1 Координаты класса преобразования ................................................ ......... ......................................... .................................................. ....................... ............ 442

6.10 Пример ... ............................................. .................................................. ................... ............................... ........................................... 443

6.10.1 передача ... ............................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............... 443

6.10.2 Трейсил ... ........................................................................................................................... .................................................. ..................... ............ 445

6.10.3 Traang ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............ 450

6.10.4 Координаты преобразования класса ................................................ ... ................................................... .................................................. ................. ................... 451

6.10.5 Данные машинного инструмента, участвующие в преобразовании координат через программы деталей ... .............. 456

6.10.6 Положение оси в преобразованном классе координат ... .................................. 457

6.11 Таблица данных ................................. .............. .................................................. .................................................. ... ...

6.11.1 Данные машины ... .............................................. .................................................. ....................... .............. 460

6.11.1.1 передача ... ............................................... .................................................. ..................... .......... 460

6.11.1.2 Tracyl ... ............................................... .................................................. ..................... ..................... 462

6.11.1.3 Trang ... ........................................................................................................................... .................................................. ..................... .......... 464

6.11.1.4 Координаты конвертированного класса ... .......................................... .................................................. ....................... .......... 465

6.11.1.5 Не -координатное преобразование Специальные данные машины ... ........................................ .................................................. ............................ .465

6.11.2 сигнал ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ...................... 466

6.11.2.1 Сигнал из канала ... ............................................ .................................................. ........................ ............. 466

7 M5: измеренный .................................................. ......... ......................................... .................................................. ....................... ... ...

7.1 Краткое объяснение ................................. .............. .................................................. .................................................. ......................... 467

7.2 Аппаратные условия .................................................... .................................................. ................................................ .. ........................... 468

7.2.1 Измеренный заголовок ................................................ ..... ............................................. .................................................. ................... .......... 468

7.3 Измерение одного канала ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ......................... 469

7.3.1 Измерение .............................................. ........... ........................................... .................................................. ......................... ........................ 469

7.3.2 Результаты измерения ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 470

7.4 Измерение одной оси .............................................. ... ................................................... .................................................. ................. .......................... 471

7.4.1 Измерение .................................................. ................................................... .................................................. ..................... ......................... 471

7.4.2 Выберите сообщение ................................................ ........... ........................................... .................................................. ......................... .............. 475

7.4.3 Результаты измерения ... .............................................. .................................................. ...................... ......................... 475

7.5 Установите нулевую точку, измерение заготовки и измерение инструментов ... ..................................... ........................................... 477

7.5.1 Фактическая настройка значения и нож ... ..................................... .................................................. ....................................... 477

7.5.2 Измерение заготовки ... .......................................... .................................................. ...................... ...................... 478

7.5.2.1 Входное значение ... .............................................. .................................................. ...................... ......................... 478

7.5.2.2 Выберите измерение ... .......................................... .................................................. ....................... ......................... 486

7.5.2.3 Выходное значение ... .............................................. .................................................. ...................... ......................... 488

7.5.2.4 Метод расчета ... .......................................... .................................................. ...................... ....................... 488

7.5.2.5. Устройство и переменная измерения, используемая при расчете ... ................................ 492

7.5.2.6 Диагностика ... ....................................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................... 494

7.5.3 Тип измерения заготовки ... .......................................... .................................................. ....................... ............ 494

7.5.3.1 Измерьте край (измерение типа 1, 2, 3) ........................................... .................................................. ................ 494

7.5.3.2 Угол измерения (измерение типа 4, 5, 6, 7) ... ............................... . 499

7.5.3.3 Измерение бурения (измерения типа 8) ............................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ..... .... 503

7.5.3.4 Измерение вала (тип измерения 9) ... ..................................... .................................................. ........................... ...... 506

7.5.3.5 Слот измерения (измерение типа 12) ... ..................................... .................................................. ........................... ... 507

7.5.3.6 Разделение измерения (измерение типа 13) ... ...................................... .................................................. ............................510

7.5.3.7 Измерение геометрического вала и вспомогательного вала (тип измерения 14, 15) ... ........................ 511

7.5.3.8. Измеренный край (измерение типа 16) ......................................... .................................................. .................................................. ......... .... 514

7.5.3.9 Угол в плоскости наклона (измерение типа 17) ............................................... .................................................. ....... 516

7.5.3.10, измеряя переосмысление контрольной системы WCS (тип измерения 18) ... ...................... 520

7.5.3.11 1D, 2D, 3 -мерное значение настройки. ........................... .................. 523

7.5.3.12 Измерение точки измерения в любой системе координат (тип измерения 24) ... .......................... 528

7.5.3.13 Измерение прямоугольное (тип измерения 25) ... ..................................... .................................................. ............................532

7.5.3.14 Измерение структуры управления данными резервного копирования (тип измерения 26) ... ................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..... 533

7.5.3.15 Измерение структуры управления данными, используемой для восстановления резервного копирования (тип измерения 27) ... ............ 534

7.5.3.16 Он используется для установления измерения наложенного вращения для автомобиля с конусом (тип измерения 28) ... ........................... . 535

7.5.4 Измерение инструмента .............................................. ... ................................................... .................................................. ................. ................ 536

7.5.5 Тип измерения измерения инструмента ... .......................................... .................................................. .......................... ......... 537

7.5.5.1 Длина инструмента измерения (измерение типа 10) ... ................................ 537

7.5.5.2 Измерьте диаметр инструмента (измерение типа 11) .................................... .................................................. ......................... 540

7.5.5.3 Измерьте длину инструмента путем усиления функции зеркала (тип измерения 22) ... .......................... 541

7.5.5.4 Измерьте длину инструмента через позицию маркировки или положение тока (тип измерения 23) ... .......... 542

7.5.5.5 Измерьте длину двух инструментов посредством ориентации ... .................................... 544

7.6 Точность и тест измерения ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 556

7.6.1 Точность измерения ... .......................................... .................................................. ...................... ...................... 556

7.6.2 ТЕРРАТЫ ТЕРПОДНЫЙ Тест Тест ........................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .. .................... 557

7.7 Измерение моделирования ... ................................................ .................................................. .................... .......................... 557

7.7.1 Общая функция ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 557

7.7.2. ................ .................................. .................................................. .............................. ........... 558

7.7.3 Запрос на внешний переключатель ... .............................................. .................................................. ....................... ............ 560

7.7.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 561

7.8 только пример для 840D SL ... ............................................ .................................................. ........................ ........ 561

7.8.1 Режим измерения 1 ... .......................................... .................................................. ....................... .............. 561

7.8.2 Режим измерения 2 ................................. ........... .................................................. .................................................. ... ........................ 562

7.8.3 Непрерывное измерение ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 563

7.8.4 Функциональный тест и повторная точность ... ............................................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 564

7.9 Таблица данных .................................................... .................................................. ................................................ .. .................................................. ........................ 566

7.9.1 Данные машины ........................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . .............. 566

7.9.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ........................ 566

7.9.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента .......................................... .................................................. .................................................. ...................... .......... 566

7.9.2 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... .................... 566

8 N3: программный блок, только сигнальный переключатель, применимый к 840D SL ... ................................ .... 569

8.1 Краткое объяснение .................................................... .................................................. ................................................ .. .......................... 569

8.2 Блок -сигнал и положение блока ... ............................................ .................................................. ....................... .......... 570

8.2.1 Блок -сигнал выводит отдельно ... ........................................................................................................................................... .................................................. ......................... .................. 570

8.2.2 Анти -блокальный сигнал, связанный с сигналом ...................................... ... .................................................. .................................................. ........... ........ 575

8.2.3 Положение блока блока ................................................ ..... ............................................. .................................................. ................... ........................ 579

8.2.4 Раннее время/время задержки (динамический блок) ... ....................................... ................................. 581

8.3 Выход сигнала блока ..................................... ......... .................................................. .................................................. ..... ................ 582

8.3.1 Активация .................................................. ... ................................................... .................................................. ................. ............................ 582

8.3.2 Вывод сигнала блока в PLC .......................................... .... .............................................. .................................................. .................. ...... 583

8.3.3 Сигнал блока выводится в NCK I/O ..................................... ... .............. 584

8.3.4 Блок -сигнал является своевременным выводом ... .......................................... .................................................. .......................... .................. 585

8.3.5 Блок -сигнал выводит отдельно .......................................... ...... ............................................ .................................................. .................... ..587

8.4“Расписание времени”Запоры ................................................ .................................................. .................................................. ............. ............. 588

8.5. .................................................. .................... ............................ 589

8.6 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. ...................... 590

8.6.1 Данные станка ............................. ............... .................................................. .................................................. ............... 590

8.6.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 590

8.6.2 Установите данные ... .............................................. .................................................. ....................... ........................ 590

8.6.2.1 GM Установите данные ............................................ ............. ..................................... .................................................. ........................... ...................... 590

8.6.3 сигнал ............................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ....................... 591

8.6.3.1 к сигналу оси/веретена ....................................... ... ................................................... .................................................. ................. ...... 591

8.6.3.2 Из сигнала оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ... 591

9 N4: только оплата и только удары, подходящие для 840D SL ... ........................................................................................................... .................................................. ............................. .... 593

9.1 Краткое описание ... ................................................ .................................................. .................... ........................ 593

9.2 CHUNCHO CONTROL ....................................................................................................................................................... ...... ............................................ .................................................. .................... ........................ 593

9.2.1 Обзор ... ............................................... .................................................. ..................... ........................ 593

9.2.2 Быстрый сигнал ... .............................................. .................................................. ...................... ...................... 594

9.2.3 Условия освобождения для Чонгенга ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 595

9.2.4 Ось после того, как повеселение запускается .......................................... .. .................................................... .................................................. ................ ............ 598

9.2.5 Сигнал PLC для Rushing и Bu Chong ... ..................................... ..................................... 599

9.2.6 Discovery и конкретный ответ Бу Чонга на стандартный сигнал ПЛК ... ............................ 600

9.2.7 Мониторинг сигнала ... .............................................. .................................................. ...................... ...................... 600

9.3 Активация и отзыв .................................................. .................... .............................. .................................................. .................................. ................ ...... 601

9.3.1 Языковые инструкции ... .............................................. .................................................. ...................... ................ 601

9.3.2 Расширение функции ... .............................................. .................................................. ...................... ............ 605

9.3.3 Совместимость со старой системой ... ........................................... .................................................. ......................... ............. 610

9.4 Автоматическое разделение ударов ... .............................................. .................................................. ...................... ...................... 612

9.4.1 Введение ... ....................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 612

9.4.2 Характеристики траектории вала ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 613

9.4.3 Характеристики отдельной оси .......................................... .................................................. .................................................. .............. ........... 618

9,5 вращаю нож ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........................ 623

9.5.1 Обзор ... ............................................... .................................................. ..................... ............................. .623

9.5.2 Главный нож и инструмент ножа“связь” ........................................................................................624

9.5.3 Отрежьте контроль ... ............................................ .................................................. ....................... ...................... 625

9.6 Резерв ................................................. .................................................. ............................................... ... ........................... 629

9.7 Условие границ ... ................................................ .................................................. .................... .......................... 630

9.8 Пример ... ................................................. .................................................. ................... ............................ 630

9.8.1 Определите пример начала Бу Чонга ... ................................... .................................................. ............................. ............... 630

9.9 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. ............................ 635

9.9.1 Данные станка ... ............................................ .................................................. ....................... ........................ 635

9.9.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ................... 635

9.9.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента .......................................... .................................................. .................................................. ...................... ............. 635

9.9.2 Установите данные ... .............................................. .................................................. ....................... .............. 636

9.9.2.1. Установка данных для канала ... ........................................................................................................................... .................................................. ......................... ........... 636

9.9.3 Сигнал ................................. ............. .................................................. .................................................. . .......................... 636

9.9.3.1 Сигнал, отправленный на канал ... .......................................... .................................................. .......................... .......... 636

9.9.3.2 Сигнал с канала ... ............................................................................................................................... .................................................. ......................... .................... 637

9.9.4 Языковые инструкции ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 637

10 P2: ось позиционирования ............................. ................ .................................................. ................................................ .. . ...

10.1 Краткое объяснение .................................................... .................................................. ................................................ .. ........................ 639

10.2 Независимый канал, вал позиционирования или вал параллельного позиционирования ... ..................................... ...........................................

10.2.1 Независимый канал только для 840D SL ... ..................................... .................................................. ........................... ... 641

10.2.2 позиционирование вала ... .............................................. .................................................. ...................... ........................ 642

10.2.3 Параллельный вал позиционирования ... ......................................... .................................................. ....................... .............. 645

10.3 Характеристики движения и процесс интерполяции ................................................ ................................................... .................................................. ..................... ............... 646

10.3.1. .................................................. ......................... ...... 646

10.3.2 g0. Вставки функции оси дороги ................................................................................................................... .................................................. .................................................. .............. ...... 646

10.3.3 Self -Control Single -Axis Mofte ... ..................................... .................................................. ........................... .......... 649

10.3.4 Содержит NC Control ESR Self -Control Single -Axis Mofte ... ................................ 653

10.4 Динамический отклик вала позиционирования ... .............................................. .................................................. ...................... .............. 655

10.5 Программирование .................................................... ............... ................................... .................................................. ............................. ..................... ......... 657

10.5.1 Введение ... ............................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........................ 657

10.5.2 Скорость вращения во время внешнего программирования ............................. ............ ...................... 660

10.6 Переключение сегмента программы ... ......................................... .................................................. ....................... ........................ 661

10.6.1 Срок переключения, чтобы установить сегмент программы ... ............................ 663

10.6.2 Конец движения раздела программы ................................. ..... ......................... 668

10.7 Управление через PLC ... ................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ...................... 669

10.7.1 Ось параллельного позиционирования по ПЛК ... ..................................... .................................................. ........................... .... 671

10.7.2 Вал, управляемый PLC ... ....................................................................................................................... .................................................. ......................... ............ 672

10.7.3 Контрольные характеристики вала ПЛК ... ..................................... .................................................. .......................................... 674

10.8 Функции под специальными функциями ... ............................................ .................................................. ....................... ............ 675

10.8.1 Сухой пробег ............................. ................ .................................................. .............. 675

10.8.2 ОДИН -СТАНИИ ... ............................................ .................................................. ........................ ................ 675

10.9 Пример ... ............................................. .................................................. ................... ............................... . 676

10.9.1 Спортивные характеристики и процесс интерполяции .......................................... ... ................................................... .................................................. ................. ............. 676

10.9.1.1 g0 вал рельсов без вставки ............................................... .................................................. .................................................. ..... ..... 677

10.10 Таблица данных ............................. .................. .................................................. .............................................. .... ........................ 677

10.10.1 Данные станка ... .............................................. .................................................. ....................... ........................ 677

10.10.1.1 NC Data Special Stice Tool ... ............................................................................................................... .................................................. ......................... ...... 677

10.10.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента .......................................... ................................................... .................................................. ..................... .... 677

10.10.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ...................................... ............. ................................ 678

10.10.2 Установите данные ... ............................................ .................................................. ....................... ............ 678

10.10.2.1 Поместите данные для данных специального настройки вала/шпинделя ... ................................. .................................................. .....................

10.10.3 сигнал ... ............................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 678

10.10.3.1 Сигнал, отправленный на канал ... .......................................... .................................................. .......................... ..... 678

10.10.3.2 Сигнал из канала ... ....................................................................................................................................... .................................................. ......................... ...... 679

10.10.3.3 к сигналу оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ... 679

10.10.3.4 Из сигнала оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ 679

11 P5: Реабилитация ограничена до 840D SL ... ...................................... .................................................. .......................... .......... 681

11.1 Краткое объяснение ................................. .............. .................................................. .................................................. ........................ 681

11.2 Асинхронное движение ................................... ............ .................................................. .................................................. .. .................... 682

11.2.1 Опция настройки асинхронного движения движения ... ..................................... ...................................................

11.2.2 Асинхронное движение, контролируемое PLC ... ........................................... ..... 689

11.2.3 Специальный ответ в асинхронном движении движения ... .................................. 690

11.3 Вретистическое движение, контролируемое синхронизацией ... ............................................ .................................................. ........................ 693

11.3.1 Движение по точке направления 1 или 2 ....................................................................................................................................................... .. .................................... 696

11.3.2 Переход в зоне перехода ... ....................................................................................................................... .................................................. ......................... ......... 697

11.3.3. Поместите в два -направление для спорта ... ................................................................................................... .................................................. ............................. ... 699

11.3.4 Остановите возвратное движение в точке изменения ............................................ ... ................................................... .................................................. ................. ..699

11.3.5 Продолжайте ответить взаимностью ................................................ .............. .................................... .................................................. ............................ ............... 701

11.3.6 Остановить следующий маршрут -синовый маршрут, чтобы начать преждевременно .................................... .............. .................................... ........................ 701

11.3.7

11.3.8 .............................................. 703

11.3.9 от внешнего запуска до re -shaft -direction ... .................................. .................................................. .............................. ..... 703

11.4 Граничные условия .................................................... .................................................. ................................................ .. ........................ 705

11.5 Пример ... ................................................. .................................................. ................... ............................... ................................................... 705

11.5.1 Пример асинхронной программы движения ... ........................................... .................................................. ......................... ... 705

11.5.2 Пример 1: Повторите движение с синхронными действиями ... ........................................ .................................................. ......................

11.5.3 Пример 2: Попиративное движение с синхронными действиями ... ................................................................................................................................... . 709

11.5.4 Пример: отправная точка ... ............................................ .................................................. ........................ ..................... 711

11.5.4.1. Определите отправную точку с помощью языковых инструкций ... ..................................... .................................................. ............................... 711

11.5.4.2 Запустите возвратное движение, установив данные ... ........................................ .................................................. ....

11.5.4.3. Попиративное движение отправной точки и точки Reckle (начальная точка = точка направления 1) ... ......................... . 713

11.5.5 Пример: преобразовать из внешнего триггера в re -shaft ... ................................. ... 715

11.5.5.

11.6 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. ................................ 716

11.6.1 Данные станка ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . .................... 716

11.6.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 716

11.6.2 Установите данные ... .......................................... .................................................. ....................... ........................ 716

11.6.2.1 Введите данные специального настройки вала/шпинделя ........................................... ....................................... ............... .................................................. .................................................. 716

11.6.3 Сигнал ................................. ............. .................................................. .................................................. . ........................ 717

11.6.3.1 к сигналу оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 717

11.6.3.2 Из сигнала оси/веретена ... ........................................ .................................................. ............................ .... 717

11.6.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... .................... 717

11.6.4.1 Основная переменная обработки, используемая для синхронизации ... ..................................... .................................................. ...................

12 R2: поверните ось ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . ............................................. ....................... 721

12.1 Краткое объяснение ................................. .............. .................................................. .................................................. ............................ 721

12.2 360°Современный ................................. ................ .................................................. ................................................ .. ...................... 726

12.3 Программирование оси поворота ................................... ............. .................................................. .................................................. . ........................ 728

12.3.1 Введение ... ............................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 728

12.3.2 Ось удаления активации цифровой функции (неограниченная ось вращения) ... ............................ 729

12.3.3 Нет активации функции модуля назад ...................................... ..... ............................................. .................................................. .........

12.3.4 Другие специальности программирования по оси вращения ... ..................................... .................................................. ........................... ... 736

12.4 Отладка поворотной оси ............................................. .. .................................................... .................................................. ................ .......................... 737

12.5 Особенность оси поворота ... ............................................ .................................................. ........................ ....................... 738

12.6 Пример ... ................................................. .................................................. ................... .............................. 739

12.7 Таблица данных .................................................... .................................................. ................................................ .. .......................... 740

12.7.1 Данные станка ................................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . .............. 740

12.7.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ............... 740

12.7.1.2. Поместите данные специального инструмента с валом/шпинделем ............................................................................................... .................................................. .................................................. ....... 740

12.7.2 Установите данные ... ......................................... .................................................. ....................... ...................... 740

12.7.2.1 GM Установите данные ................................................ ........... ........................................... .................................................. ......................... ................ 740

12.7.2. .................................................. .................................................. .................. ... 741

12.7.3 Сигнал ....................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ....................... 741

12.7.3.1 к сигналу оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ......... 741

12.7.3.2 Из сигнала оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ... 741

13 S3: синхронизация шпинделя ... ............................................ .................................................. ........................ ........................ 743

13.1 Краткое объяснение ... ................................................ .................................................. .................... .......................... 743

13.1.1 Функция ... ....................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 743

13.1.2 Синхронизация шпинделя ... ............................................ .................................................. ........................ ..................... 745

13.1.3 Предварительное условие для синхронизации веретена ... ..................................... .................................................. ............................751

13.1.4 Active Основная синхронизация оси через программу Part ... ................................................................................................................................... ................................................... 752

13.1.5 отклонил синхронизацию основной оси с помощью программ деталей ... .............................. 754

13.1.6 Синхронизируйте основную ось через PLC ... ...................................... .................................................. .......................... ..755

13.1.7 Мониторинг синхронизации основной оси ... ........................................... .................................................. ......................... ..................... 758

13.2 Программирование .................................................... . ............................................. .................................................. ............... ............................ 760

13.2.1 Определение (Coupdef) ................................................... ............ ...................................... .................................................. .......................... ................... 761

13.2.2 Синхронизация активации и отзыва (купон, купон, купоф) ... ................. 764

13.2.3 Система синхронной оси ... ............................................ .................................................. ........................ ..... 765

13.2.4 Автоматическая активация и отзыва управления с закрытым -.................................. 767

13.3 Определение ................................. ............... .................................................. .................................................. ................................. 768

13.3.1 NC Характеристики синхронного веретена, когда начинается NC .................................... .................................................. 769

13.3.2 Синхронизируйте характеристики основной пары вала при сбросе ... .................................. .................................................. ..................

13.4 Особенности ... ................................................. .................................................. ................... ............................ 770

13.4.1 Общие характеристики синхронизации шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ......... 770

13.4.2 Восстановите синхронизацию подрадового вала и основной оси снова ... .............................. .................................................. ..........................

13.4.3 Синхронизация и сигнал интерфейса NC/PLC ... .................................. 774

13.4.4 Разница между основной осью и осью суб -главы ... .................................... .................................................. ................................ ..778

13.4.5 Характеристики синхронных сигналов в синхронизации при синхронизации ... ....................................... . 783

13.4.6 Удалить синхронную компенсацию и сброс NC ... ...................................... .......................................... 783

13.4.7 Специальные характеристики синхронной функциональной отладки в шпинделе ... ................................... ......... 784

13.5 Граничное условие ... ................................................ .................................................. .................... .......................... 789

13.6 Пример ... ................................................. .................................................. ................... ... ...

13.7 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .......................... 790

13.7.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. ............. 790

13.7.1.1 NC Data Special Stice Tool Tool ... ............................................................................................... .................................................. ......................... ......... 790

13.7.1.2 Данные специального инструмента «Канал» ................................................................................................................... .................................................. .................................................. ........... ......... 790

13.7.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ....................... ............... .................................................. ................................................. 791

13.7.2 Установите данные ... .......................................... .................................................. ....................... .............. 792

13.7.2.1 Настройка данных для канала .............................................. .......... ........................................ .................................................. ........................ ............. 792

13.7.3 сигнал ... ............................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................ 792

13.7.3.1 Сигнал, отправленный на канал ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 792

13.7.3.2 Из сигнала из канала ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 792

13.7.3.3 к сигналу оси/шпинделя ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 792

13.7.3.4 Из сигнала оси/веретена ... ........................................ .................................................. ............................ ...... 793

13.7.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... .......................... 793

14 S7: Конфигурация памяти .......................................... ... .................................................. .................................................. ........... ........................ 795

14.1 Краткое объяснение ... ................................................ .................................................. .................... ........................ 795

14.2 Структура памяти ... ................................................ .................................................. .................... .............. 795

14.2.1 Активная и пассивная файловая система ................................ .......... .................................................. .................................................. .... ......... 795

14.2.2 Re -configure ................................................ ..... ............................................. .................................................. ................... ..................... 797

14.3 Настройте статическую память пользователя ... .......................................... .................................................. ...................... ............. 798

14.3.1 Структура статической памяти NC .......................................... ............................ ...................... .................................................. ..........................................798

14.3.2 отладка ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 800

14.4 Настройте динамическую память пользователя ... .............................................. .................................................. ...................... ............. 802

14.4.1 Структура динамической памяти NC ... ..................................... .................................................. ........................... .... 802

14.4.2 Отладка ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. ....................................... 803

14.5 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. ........................ 804

14.5.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. ......................... 804

14.5.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ................. 804

14.5.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента ........................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ................... 808

14.5.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ......................... ............. .................................................. .................................................. .810

15 T1: вал сообщения ................................................ ................ .................................. .................................................. .............................. .................... .................................................. .............. 811

15.1 Краткое объяснение .................................................... .................................................. ................................................ .. .................................................. .................. 811

15.2 Запустите разделенную ось ................................. ............ .................................................. .................................................. .. .......................... 811

15.2.1. Запустите разделенную ось в режиме JOG ....................................... .................................................. .................................................. ...................... ... 812

15.2.2. Запустите разделенную ось в автоматическом режиме ................................... ..... ............................... 814

15.2.3 ПЛК запустить вал расщепления ... ................................................................................................................... .................................................. ......................... .............. 815

15.3 Установите разделенную ось ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ........................ 815

15.4 Ос точек программирования .................................................. ......... ......................................... .................................................. ....................... ........................ 818

15.5 Точки эквивалентности .................................................... .................................................. ................................................ .. .................................................. .......................... 822

15.5.1 Свойства ................................. ............. .................................................. .................................................. . ................ 822

15.5.2. Конечный поверхностный зуб ........................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . ............................................. ................................... 824

15.5.3 В особых случаях характеристики конечного поверхностного зубного вала ... .................................... .................................................. ................................ .825

15.5.4 Предел ... ................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. .................................................. . 826

15.5.5 Эффективный метод изменения данных с помощью машинного инструмента ........................................................................................................................................... ............. ..................................... .................................................. .......

15.6 Ось отладки оси .................................................. ........... ........................................... .................................................. ......................... ...................... 827

Характеристики 15,7 очков точек ........................................................................................................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .... ...................... 831

15.8 Пример ... ................................................. .................................................. ................... .............................. 832

15.8.1 Пример баллов ... .......................................... .................................................. ....................... ...................... 832

15.9 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. .............................. 834

15.9.1 Данные станка ... ............................................ .................................................. ....................... ................ 834

15.9.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 834

15.9.1.2 Поместите данные специального инструмента с оси/шпинделем ... .................................. .................................................. .............................. 834

15.9.2 Установите данные ... ............................................ .................................................. ....................... ...................... 835

15.9.2.1 GM Установите данные ............................................ ......... ......................................... .................................................. ....................... ............ 835

15.9.3 Сигнал ........................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ......................... 835

15.9.3.1 от сигнала оси/веретена ... ........................................ .................................................. ............................ ......... 835

15.9.4 Системные переменные ... .............................................. .................................................. ...................... ............................ ........................................ 835

16 W3: замените нож ... ............................................. .................................................. ....................... .......................... 837

16.1 Краткое объяснение ... ................................................ .................................................. .................... .............................. .......................................... 837

16.2 Устройство библиотеки нож и ножа ................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .......... ................ 838

16.3 Измените время ножа ................................................ ................ .................................. .................................................. .............................. .................... ........ 838

16.4 Обработка обработки, вызванная изменением меча ... ...................................... .................................................. .......................... ......... 838

16.5 Управление процессом изменения ножа ... .......................................... .................................................. .......................... .................... 839

16.6 Измените нож .................................................. ..................... ............................. .................................................. ....................................... ............... ............. 840

16.7 Граничное условие ... ................................................ .................................................. .................... .............................. .............................. 840

16.8 Пример ... ................................................. .................................................. ................... ............................... ....................................... 840

16.9 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. .............. 843

16.9.1 Данные машины ............................. ............... .................................................. .................................................. ..................... 843

16.9.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ................... 843

16.9.1.2 Данные специального инструмента канала ... ................................................................................................................... .................................................. ......................... ...... 843

16.9.1.3. Поместите данные специального инструмента с помощью вала/шпинделя ....................... ............... .................................................. .................................................. 843

16.9.2 сигнал ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ........................ 844

16.9.2.1 Из сигнала из канала ... .......................................... .................................................. .......................... ............. 844

17 W4: специальная компенсация и мониторинг инструмента для шлифования ... ............................ 845

17.1 Специальная компенсация инструмента для шлифования ... .......................................... .................................................. ....................... ................. 845

17.1.1 Структура данных инструмента ....................................................................................................................................................... ...... ............................................ .................................................. .................... ........... 845

17.1.2 Данные вдоль края ножа .......................................... ............... ................................... .................................................. ............................. ................. 847

17.1.3 Данные шлифования инструмента ... .......................................... .................................................. .......................... .......... 851

17.1.4 Пример шлифовального ножа 示 .............................................. ...... ............................................ .................................................. .................... .......... 857

17.2 Компенсация онлайн -ножа ... ........................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ...................... 861

17.2.1 Введение ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. ............................................. 861

17.2.2 Непрерывно написать компенсацию онлайн -инструмента ... ............................................................................................................................... .................................................. ......................... ..863

17.2.3 Активация/омоложение онлайн -компенсация ножа ... ...................................... .................................................. .......................... ..... 866

17.2.4 ПРИМЕР КОМЕНТАЦИИ КОМПАНАТА НАЛОВНОЙ ИНСТРУМЕНТА ... ...................................... .................. 867

17.2.5 Разное написание компенсации онлайн -ножей ... ................................................................................... .................................................. ......................... .... 868

17.2.6 Советы о онлайн -компенсации ... ............................................ .................................................. ........................ ...... 869

17.3 Онлайн -компенсация радиуса ножа .............................................. .............. .................................... .................................................. ............................ ................. 870

17.4 Специальный мониторинг инструмента для шлифования ... ......................................... .................................................. ....................... ............... 871

17.4.1 Введение ... ....................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. .................................................. ... 871

17.4.2 Мониторинг геометрического размера ...................................... ...... .................................................. .................................................. ........ ................... 872

17.4.3 Мониторинг скорости скорости ... ............................................................................................................... .................................................. ......................... .................. 873

17.4.4 Активация/отмена мониторинга инструмента ............................................ ............................ ...................... .................................................. .......................................... ........ .. 874

17.5 Постоянные песчаные колеса Круглую неделю (GWP) ... ...................................... .................................................. .......................... .... 875

17.5.1 Введение ... ........................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... .......................... 875

17.5.2 Активация/отзыв и программирование GWP, системные переменные ... ................................... .................................................. ....... 876

17.5.3 GWP вступает в силу во всех методах работы ... .................................. 877

17.5.4 Программирование GWP, например ... ............................................ .................................................. ........................ .......... 878

17.6 Условия границ ... ................................................ .................................................. .................... .............................. .............................................. 880

17.6.1 Компенсационная комбинация ножей и онлайн -ножей ............................................ ... ................................................... .................................................. .............

17.7 Таблица данных ................................................ .................................................. ................................................ .. .................................................. .................... 880

17.7.1 Данные станка ............................. ............... .................................................. .................................................. ............. 880

17.7.1.1 Общие данные машины ... ............................................ .................................................. ........................ ................. 880

17.7.1.2 Канал Специальной машины Данные инструмента ..................................... ..... .................................................. .................................................. ......... .......... 881

17.7.1.3. Поместите данные специального инструмента с валом/шпинделем ...................................... ......... ......................................... .................................................. ........................881

17.7.2 сигнал ... ........................................................................................................................................................................... .................................................. ..................... ............................. ......................................... 881

17.7.2.1 Сигнал от оси/веретена ...................................... .. .................................................. .................................................. ............ ... 881

18 Z2: сигнал интерфейса NC/PLC ... ................................................................................................................................... .................................................. ......................... ................. 883

18.1 NCK Digital Summ/Simulation Input/Вывод (A4) ...................................... ........... ........................................... .................................................. . 883

18.1.1 Отправить в сигнал NC (DB10) ... ..................................... .................................................. ........................... .......... 883

18.1.2 Сигнал от NC (DB10) ............................. ............ .................................................. .................................................. .. ......... 893

18.2 Распределенная система (B3) ....................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. . ...................... 897

18.2.1 Определенная логическая функция/ определения ... .................................... 897

18.2.2 Многооперационная панель с интерфейсами в NC: DB19 ... .................................. .................................................. ..................................

18.2.3 Сигнал от NC (DB10) ............................. ............ .................................................. .................................................. .. ......... 908

18.2.4 Сигнал от оси/веретена от входа (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .909

18.3 Беги вручную и работа ручного колеса (H1) ... ..................................... .................................................. ....................................... 910

18.3.1 Сигнал от NC (DB10) .......................................... .......................... ........................ .................................................. ........................................ ......... 910

18.3.2 сигнал, отправленный каналу (DB21, ...) ... ................................... .................................................. .....................................

18.3.3 Сигнал из канала (DB21, ...) ......................... ........... .................................................. .................................................. ...................

18.3.4 Связанный сигнал, связанный с контуром ... .......................................... .................................................. .......................... .......... 929

18.3.5 Сигналы, отправленные на ось подачи/шпинделя (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .932

18.3.6 Сигнал от оси/веретена от входа (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .938

18.4 Компенсация (K3) ................................. ............ .................................................. .................................................. .. .............................. 942

18.5. .................................................. ................................

18.5.1 Сигнал, отправленный на ось подачи/шпинделя (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .942

18.5.2 Сигнал от оси/главного вала (DB31, ...) ..................... ............ .................................................. .................................................. .. .943

18.6 Координаты преобразования (M1) ... .......................................... .................................................. ....................... .............. 944

18.6.1 Сигнал из канала (DB21, ...) ......................... ........... .................................................. .................................................. ... 944

18.7 Измерение (M5) .............................................. ...... ............................................ .................................................. .................... .............................. .................................................. .. 945

18.7.1 Сигнал от NC (DB10) ............................. ............ .................................................. .................................................. .. ......... 945

18.7.2 Сигнал от оси/веретена от входа (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .945

18.8 Программный блок и сигнал переключателя маршрута (N3) ............................. ........... .................................................. .................................................. ... ... 946

18.8.1 Список сигнала ................................................ ... ................................................... .................................................. ................. .............. 946

18.8.2 Сигнал от NC (DB10) ............................. ............ .................................................. .................................................. .. ......... 947

18.8.3 Сигналы, отправленные на ось подачи/шпинделя (DB31, ...) ..................... ........... .................................................. .................................................. ... .948

18.8.4 Сигнал от оси/шпинделя (DB31, ...) ....................... ........... .................................................. .................................................. ... .949

18.9 Страсть и Степч (N4) ............................................................................................................................... .......... ........................................ .................................................. ........................ .......................... .. 949

18.9.1 Список сигнала ................................................ ... ................................................... .................................................. ................. .............. 949

18.9.2 Сигнал, отправленный на канал (DB21, ...) ... ................................... .................................................. ................................. .... 950

18.9.3 Сигнал из канала (DB21, ...) ......................... ........... .................................................. .................................................. ... .... 952

18.10 позиционирование вала (P2) ... .......................................... .................................................. ....................... ........................... ................................................... 952

18.10.1 Сигнал, отправленный оси подачи/шпинделя (DB31, ...) ......................... ....... .................................................. .................................................. ....... .953

18.10.2 Вызов функции - 仅限 840d SL ............................................ .................................................. .................................................. .............. .... 956

18.11 Протекающее движение (P5) ... ......................................... .................................................. ....................... ........................... ............................................... 957

18.11.1 Отправить на сигнал оси/веретена (DB31, ...) ........................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. .... ... 957

18.11.2 Сигнал от оси/шпинделя (DB31, ...) ....................... ........... .................................................. .................................................. ... .959

18.12 Ось возврата (R2) ................................................ .................................................. .................................................. .............. ................................ 961

18.12.1 Сигналы, отправленные на ось подачи/шпинделя (DB31, ...) ....................... ......... .................................................. .................................................. ..... .961

18.12.2 Сигнал от оси/оси (DB31, ...) ....................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... .961

18.13 Синхронный шпиндель (S3) ... ......................................... .................................................. ....................... .......................... 962

18.13.1 Сигнал, отправленный на ось подачи/шпинделя (DB31, ...) ....................... ......... .................................................. .................................................. ..... .962

18.13.2 Сигнал по оси/оси (DB31, ...) ................................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... .962

18.14 Конфигурация памяти (S7) ... .......................................... .................................................. ....................... ................ 965

18,15 баллов оси (T1) ................................................ ............... ................................... .................................................. ............................. ..................... ..... 966

18.15.1 Сигнал от оси/оси (DB31, ...) ....................................................................................................................................................................... .................................................. .................................................. ... .966

18.16 Измените нож (W3) ... ............................................ .................................................. ........................ ................ 967

18.17 磨削 专用 刀具 补偿 和 监控 监控 (W4) ...................................... .................................................. .................................................. .............. 967

18.17.1 Сигнал от оси/оси (DB31, ...) ..................... ............. .................................................. .................................................. .967

Приложение ... ................................................. .................................................. ................... ............................... 969

A.1 Список языка ................................................ ............ ...................................... .................................................. .......................... ........................ ........ 969

A.2 Список справочников ................................................. .... .............................................. .................................................. .................. ................................ 981

Глоссарий ................................................ .................................................. .................................................. ............. .................................... 983

индекс................................................. .................................................. .................................................. .............. .................................... .................................................. ...... 1005