Краткосрочная коллекция романов Толстого (переводчик Чжан Эр, Классический перевод Занг Чжунлун, шедевр Толстого, в том числе известные статьи, такие как «Blizzard» и «Lushen»)
Цена: 421руб. (¥19.9)
Артикул: 588653911595
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥1322 790руб.
¥63.41 340руб.
¥222.54 702руб.
¥26.07551руб.
1. Переводчик Чжан Эр и Классический перевод Занга Чжунлуна, шедевр Толстого, содержит произведения «Сноу из шторма», «Люще H22. Толстоя Толстой» признается как пик мировой литературы по реализмам, Горки, Франц, Римский&Бык;&Бык;&Булл;
3 Будь то его роман, рассказ или дневник и письма, мы должны изучить комплексные исследования, чтобы распознать его истинную внешность.—— Стивен&Бык; Ичигер   4. Кожаный облачный облако окраскаПланировка скудна, и дизайн прекрасен.Вернитесь к чтению, вернитесь к самой литературе!
Lushen/038
Холстмель/069
Clee Ingening/119
Отец Сергей/223
После мяча/282
метельодин
В 6 часов вечера, после того, как я использовал достаточно чая, я оставил пост на дороге.Я не могу вспомнить название этой станции, я просто помню, что она была расположена в войсках Донхе, размещенных в этом районе и недалеко от Новармаска.Я обернул пальто и ковер, сидя рядом с лишикой в санях, когда было темно.Когда я на некоторое время покинул станцию, погода все еще была теплой, а ветер не был сильным.Хотя снега нет, на макушке нет звезды.Мы просто поехали рядом с несколькими ветреными черными тени, и один из них тупо повернул свои гигантские крылья.Когда я выходил из деревни, я обнаружил, что дороге стала очень трудно ходить, снег накапливался глубже, ветер начал дуть более сильно на мою левую сторону, выдув хвост лошади и гриву в сторону, и скользящее дерево Снег, который был открыт и растоптан подковой, продолжал царапать и взорваться.Звук колокола постепенно затонул, и холодный воздух пересекал рукава и прямо ударил по спине&Ldquo;&Rdquo;Я спросил более четко:&Ldquo;Разве ты не можешь заблудиться?”&Ldquo;”&Ldquo;Бог!”&Ldquo;”“”“&Rdquo;Он взял следующее, что сказал.Я не хотел бежать назад, но на чрезвычайно пустынных пастбищах в войсках Донхе, расположенных в округе, я пробежал всю ночь в холодном и шторме.Кроме того, хотя я не мог осторожно видеть лицо мужа пост -карОн сидел в правых санях, вместо того, чтобы сидеть во время сидения.——Он не был таким аутентичным, когда бросился на малайский, держав бразды обеих рук, как слуга, сидящий на его месте в качестве водителя.Я не мог поверить ему, главным образом потому, что он обернул платок на свои два уша.В целом, мне не нравится, когда задняя часть восемьсот желудка ткнул перед моими глазами.&Ldquo;”&Ldquo;”&Ldquo;Видите ли, сколько снега царапает!Дорога вообще исчезла, и все глаза были смущены…&Хеллип;&Rdquo;Мы не заняли ни минуты, и человек -карман схватил лошадь, передал поводья Ализаку, неловко вытащил свои два фута с сиденья, наступил на снег в больших кожаных ботинках и пошел, чтобы найти путь.“Куда ты идешь?Иди в ту сторону, не так ли?”Но открытка не заботилась обо мне, повернула лицо, чтобы избежать ослепительного ветра, и покинула сани.“Есть способ?&Я снова спросил, когда он вернулся.“&Rdquo;Он медленно растянул свои две большие ноги на переднее сиденье и разделил поводья с помощью ледяных перчаток.“”“Смотрите снова.&Rdquo;Хотя погода очень холодная, снег на воротнике быстро сливается;Очевидно, что Бог знал, где мы бегаем и бегаем еще час, мы не видели лейбл пробега.“”“”&Ldquo;Если вы вернетесь, тогда бегите мимо лошади, они могут оттянуть ее назад;…&Хеллип; Я боюсь, что это заставит нас играть с этим.”&Ldquo;” я сказал,“ действительно……”“”“&Rdquo;Несколько лошадей бежали быстрее.Посткадер пришел и открыл коробку.&Ldquo;” он сказал,&Ldquo;Благодаря бурению в сток сена, в противном случае все должны замерзнуть до смерти.——Несмотря на это, один человек заморозил две ноги, а затем три недели больно, чтобы умереть.”&Ldquo; но в настоящее время не очень холодно, ветер меньше.” я сказал,“”&Ldquo;Возвращаясь назад, кажется, что это проще, но снег еще более перемешан.Я могу пойти, если это не верность, если она не хочет быть моим собственным.Если пассажиры заморожены, это не весело.Если у вас есть хорошее, как я могу объяснить после этого?”
два
В это время из -за нас было несколько колоколов из нескольких лошадей.“”“&Rdquo;Позже я узнал, что это было собрано человеком, который возился с колоколом: смешивая три колокола вместе, большой посередине, звук был красивым, а рядом с ними были два маленьких.Этот трехдеровой звук и пять -пятилеги -звук, эхо, эхом в воздухе, действительно очень трогательные, что выглядит замечательно на этом пустынном и уединенном поле.“”&Что такое дорога?Вы можете пойти в прошлом?&Rdquo;Как только пост бросился к нам, звук колокола быстро убежал по ветру.Мой пост -карман, вероятно, немного стыдился.&Ldquo;” он сказал мне,&Ldquo;&Rdquo;Я смотрел на дорогу рядом со мной, чтобы не отклониться от тюленей, оставленных санями.Примерно в двух России отмечены отметки;Глядя на снег под раздвижным деревом, я побежал назад и посмотрел на все глаза, поэтому я начал с нетерпением ждать.Мы все еще видим третий маркер пробега, но четвертый пробег не найден.Как и предыдущий, мы иногда сталкивались с ветром, иногда вдоль ветра, иногда слева, а иногда вправо. назад.Мы остановились несколько раз.Я пошел вниз и посмотрел на это——Я закричал:“Аллихка!&Rdquo; Я думаю, что мой голос был пойман ветром прямо изо рта, и он был взорван в мгновение ока.Я подошел к месту, где я остановился, и сани исчезли.Я был смущен, когда вспомнил.“&Rdquo;Его черное тело держало кнут и кривую шляпу передо мной.Он привел меня к саням.“” он сказал,&Ldquo;…&Хеллип;”&Ldquo;&Rdquo;“Что ты скажешь, водитель?”“&Rdquo;Мы шли полчаса.Внезапно звук особенно приятных колоколов и двух других колоколов, с которыми я был знаком перед нами;Это все еще три автомобиля.Остров Три Малайзии и приятный колокол, бегающий, быстро побежал вперед.Водитель сидел на сиденье машины для салов, и он несколько раз кричал несколько раз.В середине двух пустых слов было два водителя в середине пустых сани, и они могли слышать свои громкие и счастливые слова.Один из них курил, и Марс, который был взорван ветром, осветил свою часть его лица.Я посмотрел на них, и мне было стыдно бояться двигаться вперед.&Ldquo;”
три
Перед отсутствием саженцев мой муж пост -карту начал глупо поворачивать голову лошади, и оказалось, что это ударило лошадь лошади, привязанную к лошадям за сани.Трое из них внезапно спрятались, заработали бразды правления и бросились в сторону.“——Увидимся!”Я судил по его голосу и фигуре, и он был стариком, который сидел на санях.Он поспешно спрыгнул со сани, побежал, чтобы преследовать свою лошадь, и все еще ругал моего мужа пост -кар.Лошади остановились послушно.Водитель преследовал за ними, и в мгновение ока, лошади и водитель исчезли в белом шторме.“——Поездка на этой светло -желтой лошади, не могло их поймать.&Rdquo;Один из них взобрался с саня, расстегнув его трех лошадей, держа одну из них, схватив пони и прыгая вверх.Затем подкова пискнула на снегу и проплыла, и лошадь ступила Mercedes -Benz, исчезая в том же направлении.Мы следовали за двумя другими машинами сани и побежали за этот экспресс.Специальная экспресс -машина все еще быстро врезалась в его голову.“Он будет преследовать лошадь!&Rdquo;&Ldquo;…&Хеллип;&Rdquo;Так как я не хочу спать, я естественно пользуюсь возможностью пообщаться с ним.Я начал спрашивать его об этом: где он, как он приехал сюда и что он делал раньше?Вскоре я знал, что он был моим собратьем, уроженцем провинции Тура, крепостным и живущим в деревне Килпич.У них меньше земли.В семье есть братья, а третий ребенок стал солдатом.Он не мог есть Рождество, и ему пришлось пойти на работу и зарабатывать еду.Его брат возглавлял свой дом, потому что его брат женился, и он сам был мужем.В их деревне были люди, которые приезжали сюда, чтобы быть человеком, с каждым годом. , Отправьте сотню рублей домой, или если это было здесь“&Rdquo; дни все еще могут быть очень увлажняющими.&Ldquo;Возьми этого водителя, почему он ругает людей?Бог!Я заставил его лошадь сломать веревку?Я сделаю плохих людей для людей?Почему вы хотите преследовать этих лошадей?Они вернутся.В противном случае вы не только сделаете лошадь истощенной, но и должны играть с вами.&Rdquo;“&Rdquo;“Они такие интересные!”“——Умная лошадь знает так: она не может быть очарована.Мы также сбежали с командой, так ясно.”Эти большие машины со снегом с вершины марионетки до машины, и они бросились на дорогу в одиночестве, казались немного странными.Когда наши колокольчики раздались рядом с командой, только марионетки с двумя пальцами, покрытыми двумя пальцами на лидере лидера, были немного подняты, и была исследована шляпа.Цветочный спрей, растягивающий его шею, выпирая его спину и неуклонно двигался по дороге, которая была похоронена на снегу, и покачала пушистую голову под белой машиной.Когда наши лошади ехали вместе, это насторожно установило уши, покрытые снегом.Мы пошли за еще половиной колокола, и муж пост -кар, снова со мной поговорил.“”“ я не знаю.”&Ldquo;Нет, давай ошибаемся, мы заблудились.”Очевидно, хотя он очень робкий, но“&Rdquo;Он спокойно наблюдал за ошибкой лидера лидера, и казалось, что дело не имело с ним никакого отношения.Действительно, я обнаружил, что сани из лидера иногда наклоняется к левой части, а иногда вправо.Сказав это, это может быть иллюзией обмана, как я иногда думаю, что лидер автомобиля Slen на некоторое время находится на горе, и это будет вниз по склону или вниз. плоский.После того, как я ушел, я увидел, что на расстоянии, казалось, был длинный черный пояс, но через некоторое время я ясно видел это.Сюй все еще упал на хрустящий автомобиль, и некоторые из них даже не могли двигаться;&Ldquo;”&Ldquo;&Rdquo;&Ldquo;”“Где ты получаешь?”“Мы должны провести ночь в дикой природе.Снег соскреблен так жестокий…&Хеллип;&Rdquo; Оставь их.&Ldquo;”Водитель бросился к машине и побежал, но он был еще более несчастным, чем раньше, и он больше не говорил со мной.
«Коллекция коротких рассказов Толстого» включает в себя 6 коротких и среднесрочных романов Толстого.«Blizzard» - это смелая работа о его похвале трудовыми фермерами; Отец Сергей " - это воздержание; рассказ" после танца "выражает неудовлетворенность автором благородным обществом.......Толстой (1828—“ трезвый реализм&rdquo&Ldquo; гениальный художник”.Основные работы включают длинные романы «Война и мир», «Анна»&Бык;