[Купить китайский и дать английскому]
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Название книги Двуязычный перевод Лес•Одна библиотека
Заголовок Narnia Legends-Can-Говорите лошадь и мальчик
Автор/переводчик (Английский) С.С. Льюис
Сюэ Даньян перевод
Издатель Перевод издательского дома Lin
ISBN 9787544773317
CIP данных Ⅰ.①…Ⅱ.①C…② XUE…Ⅲ.
формат (16) инопланетянин 16 открытый
Номер страницы/номер слова/бумага 320 страниц / 200 000 слов / 80G -версия бумаги бумаги
Кадр/номер пакета Беспроводной клей / 44
Ценообразование 39.8
Опубликованная дата 2018-07
Предложение на полках Иностранная литература/чтение английского языка
Выбор редактора
1. C. S. Lewis Classic in Carnegie Literature Award.
2. Домашние литературные работы были переведены в более чем 40 текстов, с объемом продаж 100 миллионов копий.
3. Дети, скорее всего, столкнутся с жестокими врагами, поэтому, по крайней мере, они заранее услышали смелость смелых рыцарей и бесстрашную мужество. ——С. С. Льюис
4. Подобно «Властелю колец», «Легенда о Нании» была искала читателями во всем мире, и есть бесчисленные поклонники.
——"Pioneer News"
об авторе
С. С. Льюис, известный писатель, ученый, выдающийся критик в 20 -м веке в Великобритании.Он изучал литературу, философию и богословие на всю жизнь, особенно достижения в британской литературе в средние века и эпохи Возрождения, и его можно назвать гигантом британской литературы.Его шедевры включают «Возвращение к устранению», «Звезда от молчания» и так далее.Среди них знаменитый шедевр должен быть подтолкнут на семь описаний“Королевство Нарнии”Серия сказок, в том числе книга «После битвы», опубликованная в 1956 году, получила большую честь британской детской литературы для него“Награда за литературу Carnegie”.
краткое введение Книга рассказывает историю фэнтезийных приключений между мальчиками Шаста, благородной девочкой Алависом и их словами.Мальчик Шаста был продан усыновленным отцом.По дороге в Нарнию они встретили благородную девушку Алавис и ее лошадь, поэтому они четверо шли с ними.После серии приключений*приехал в Нанию.
Сравнение аналогичных книг На рынке меньше двуязычных версий, в основном китайская версия, и два китайских и британских тома более конкурентоспособны.
позиционирование читателя Читатели и молодые читатели
Оглавление Каталог
*Чжан Шаста отправился в путешествие……………………………………… 1
Глава II в случае опасности на пути………………………………………………12
Глава 3 прибывает в город Таш -Бан…………………………………………24
Глава 4 Шаста ударил по Нарнину…………………………………33
Глава 5 Принц Колин………………………………………………43
Глава 6 Шаста в древней гробнице…………………………………………53
Глава 7 Алавис в Ташбан -Сити…………………………………61
Глава 8 в секретной комнате Тисрока…………………………………72
Глава 9 пересекает пустыню………………………………………………81
Глава 10 Южная экспедиция………………………………………………91
ГЛАВА 11 НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПРИБОР………………………………… 101
Глава 12 Шаста в Нарнии………………………………… 111
Глава 13 Битва за награду……………………………………… 121
Глава 14 Как стать умной лошадью………………… 131
Глава 15 Смешные Рабады………………………………… 142
*Чжан Шаста отправился в путешествие
Это приключенческая история между Королевством Нарния и Королевством Калемен и территорией двух стран.Это был золотой век.
В то время, в отдаленном юге Королевства Калемен, в приморском районе была небольшая гавань, где жил бедный рыбак, по имени Аших.Он жил с ним, был мальчиком по имени Шаста, и мальчик призвал его быть его отцом.Большую часть времени Эш Иш выехал из моря, чтобы ловить рыбу рано утром.Во второй половине дня он привязал телегу с ослом, собрал автомобильную рыбу, поехал на юг к милям и продал ее в деревне.Если он хорошо продается, он дождь дома, и он больше не будет упрямым от Шасты;Он всегда может найти вину Шасты, потому что у Шаты есть много разных работ для высохли, например, ремонт рыбацких сетей, ужин и очистка дома, в котором они живут.
Шаста не мог быть заинтересован ни в чем на юге их дома.Другие, которых он встретил в деревне, как правило, такие же, как и его отец——Одетый в грязную одежду, деревянную обувь на открытом месте, в плачке, бороду, и медленно рассказывают о чем -то, что звучит монотонно.Но он интересовался всем на севере, потому что никто не ступил туда, и ему не разрешили идти один.Всякий раз, когда он сидел за дверью, чтобы составить сеть, он часто смотрел на север своими глазами.На расстоянии вы можете увидеть только зеленую травяную склон холма, непрерывно до плоского хребта, а небо возле хребта может скрыть несколько летающих птиц.
Иногда Шаста спросит Эша Иш,“Мой отец, какая сторона горы?”Если рыбак в плохом настроении, он пощечинет Шасту и скажет ему быстро работать.Если у него хорошее настроение, он вернется:“Мой сын, не думай об этих бесполезных вещах.Однажды поэт сказал: люди привержены бизнесу, чтобы разбогатеть.Задайте несколько вопросов, которые не имеют ничего общего с этим, как глупая лодка, поразившая риф бедности.”
Шаста чувствовал, что за пределами холма должны быть некоторые вдохновляющие секреты.Однако на самом деле рыбак сказал это только потому, что он не знал, что было на севере.Конечно, ему все равно, он может быть очень реальным.
Однажды с юга пришел незнакомец, и он отличался от любого, кого видел в прошлом.Он ехал на сильной цветочной зебре, грива летала, хвост плавал, а лошади и поводья были инкрустированы серебряным краем.На нем был броня, шарф с головой и всплеск шлема, выступающего от него.Он вешал с помощью скимитара, с круглым щитом с медным, инкрустированным медным блоком, держа копье правой рукой.Он был темным, но Шаста не был удивлен, потому что все люди в Королевстве Калемен были так.То, что действительно удивило, Шаста, это его малиновая борода, свернутая, блестящая и источающая аромат.Когда Аших увидел золотое кольцо на его руках, он пришел к выводу, что этот незнакомец был Тайканом, то есть мастером.Он быстро склонил голову и оказался на коленях к Тайкану, пока борода не коснулась земли, и он также жестом выступил на колени.
Этот незнакомец попросил развлечь его на ночь, и, конечно, рыбак не осмелился отказаться.Они кладут все хорошие блюда на стол, чтобы Тайкан наслаждался ужином (он не видел этого очень много).И Шата, как в будние дни, пока есть гости, рыбак дает ему кусок хлеба и позволяет ему остаться за пределами дома.В это время он часто спал с ослом с ослом.Но было слишком рано, чтобы заснуть, и Шата сидела за дверью, и стороны ушей лежали на трещинах деревянной стены хижины, слушая разговор взрослых.Никто не преподавал Шасту и не может услышать других.Ниже приведен разговор, который он слышал.
“Вот и все, дом мастера,”Тайкан сказал,“Я хочу купить твоего мальчика.”
“Мой мастер,”Рыбак ответил (слушая очаровательный тон, Шаста смог представить жадную внешность, когда рыбак сказал это),“Хотя ваш слуга беден, какие высокие цены могут заставить его продать плоть как рабов за счет?Поэт сказал: кровь естественна, более богатая, чем суп;”
“Несмотря на это,”Гость холодно ответил,“Но другой поэт также сказал: те, кто пытался обмануть мудрецов, уже были голыми, и они должны были взбить.Большой возраст, не будь чепухой.Ребенок не является вашим собственным внешним видом на первый взгляд.”
“Есть поговорка, хорошая,”Рыбак ответил,“Щит может противостоять мечу, но мудрые глаза могут проникнуть в всю защиту!Я знаю на этот раз, мой страх, из -за моей бедности, я никогда не был женат, и мне нечего было выйти.Но в тот год, когда Тисрок (я бы хотел, чтобы у него не было, начало свое величественное и доброе правление, однажды ночью луна была круглой, а боги были счастливы, но я не мог спать.Поэтому я встал, вышел из хижины, пришел на пляж, посмотрел на морскую воду и луну, и прохладный воздух был поднят, чтобы упомянуть Бога.Через некоторое время я услышал, как звук весла перемещает поверхность воды, а затем я, казалось, слышал слабый крик.Через некоторое время прилив бросился на лодку на берег‘без сомнения,’Я сказал,‘Эти двое несчастных людей должны сбежать от аварии’Итак, помните, что Бог никогда не относится к тем, кто добр и имеет сердечного человека (потому что ваш слуга очень мягкий)——”
“Эти бессмысленные, провинция, провинция,”Тайкан прервал его,“Пока я знаю, что вы усыновили этого ребенка.Все знают, что вы позволяете ребенку работать достаточно, чтобы он съел гораздо больше хлеба.Вы говорите мне сейчас, сколько вы планируете стоить, и я страдал от вашего болтовни.”
“Ты сказал это сами,”Аших возвращается,“Ребенок принес мне огромные выгоды.Говоря о цене, вы должны рассмотреть это.Если бы я продал этого ребенка, я бы определенно купил его или нанял кого -нибудь, чтобы выполнить эту работу.”
“Я купил ему пятнадцать нового месяца долларов.”Тайкан сказал.
“Пятнадцать!”Асиху кричал, жаловался и кричал,“Пятнадцать!Он то, что я стар, и мое сердце счастлива!Не думай, что ты тан, ты можешь избавиться от моих старых костей.Я хочу 70 восхищения.”
Услышав это, Шаста встала и ушла.Он услышал все, что хотел знать, и увидел ситуацию, когда люди Барги заключались в деревне, зная, что происходит.Он убежден, что*в конце Ашиха будет продавать его по цене выше пятнадцати и ниже 70 лет, но ему и Таяну потребуются несколько часов, чтобы достичь соглашения.
Если мы наблюдали, как наши родители продают нас как рабов, нам должно быть грустно, но вы не должны думать, что Шаста будет так думать.Сначала его первоначальная жизнь была не намного лучше, чем рабы;Во -вторых, он обнаружил в лодке в Ашиусе, и эта жизнь заставила его взволнован и облегчила его.Раньше он был немного неловким, потому что, как бы он ни работал, он не мог любить рыбаков в своем сердце.Но в своем сердце он знал, что ребенок должен любить своего отца.Теперь все выходит, и он не имеет ничего общего с кровью Асида.Это сделало его облегчением.“Ой, я мог бы быть кем угодно!”Он думал,“Может я сын Тайкана——Или Сын Тисрока (я желаю ему долголетия), нет никого или сына Бога!”
Феникс Йили 2018.6.18
