[Перевод русской эль -поэзии] Цветы и тошнота: избранное стихотворение Андрада (Наблюдатель за холодной души Самбы: бразильский национальный поэт сокровищ, вершина современной поэзии в Латинской Америке)
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Название: Цветок и тошнота: выбор поэзии Андралада
Реклама: Страна Самба Страна Холодная душа Наблюдатель: Бразильский национальный поэт сокровищ, вершина латиноамериканской современной поэзии (первое введение китайского мира, рекомендация Брозки)
Название иностранных языков: A Flor e a Náusea
Название серии: Русская серия переводов поэзии EL
ISBN: 9787544771542
Автор: [Бразилия] Карлос·Баммид·Достоинство·Андрад
Переводчик: Хулун
Цена: 49,00 юаней.
Год публикации: ноябрь 2018
Фрагментация: Мягкий твердый переплет
формат: 32
Номер страницы: 157
Бумага в тексте: 72 грамм Северной Европы и Соединенных Штатов
——————————————————————————
【Выбор редактора】
«Выбор цветов и тошноты: выбор поэзии и поэзии и“Бразильский национальный сокровище -поэт”Выбор поэзии Андрарда, первый перевод китайского мира.
Андрард является пионером бразильской современной поэзии.Стиль полон жизненной силы сленга и иронии удовольствия от текстовых игр и имеет критическое отношение к местному реалистическому контексту Бразилии и интегрирует много сложных чувств человеческой современной цивилизации посредством отражения Второй мировой войны.Он самый революционный персонаж в литературном мире бара Бразилии.В конце 1980 года его аватар появился на 50 юанских банкнотах Бразилии и стал самым любимым людьми.“Общественный поэт”Сущность
6 августа 2016 года на церемонии открытия Олимпийских игр в Рио, сестре бразильского фильма «Фернанда»·Monteneglo и британский фильм Jiudi·Danqi читает самые престижные стихи Андрала——«Цветы и тошнота».
[Оценка знаменитостей и рекомендация]
Если родной язык португальский, вы должны прочитать Fernando•Попо, может быть, вам следует прочитать Карлос·Баммид·Достоинство·Андрад.
——Брозки
【Об авторе】
Карлос·Баммид·Достоинство·Карлос Драммонд де Андраде
Бразильский современный поэт и писатель.Поскольку щупальца поэзии часто распространяются на тьму и маленькие люди в обществе, они выиграли“Общественный поэт”Название самого уважаемого поэта в Бразилии получило много важных международных поэтических наград.
Родиться вМинас-ЖерайсЭйтабила.В 1925 году он основал журнал «Журнал» в Белуоли Тибет.Быть журналистом и министром образования.В 1930 году была опубликована первая коллекция стихов «Некоторые стихи», и его модернистское создание поэзии достигла зрелой стадии.
Карлос·После открытия Драммонда он создал поколение поэзии.Его стихи очень ироничные, а язык прост и гладкий, чтобы отразить опыт выживания человека.Поэзия основана на повседневной жизни. , и даже замесившись на рыночный сленг, смело восстанный традиционной риторикой поэзии с модернистскими методами, в Бразилии 20 -го века, а все португальское языковое сообщество оказывают глубокое влияние.Начиная с «Новой поэтической коллекции», опубликованной в 1947 году, работа показывает философскую тенденцию, с появлением этической глубины и политической глубины.
Он является автором коллекции стихов «Болото души», «Эмоции мира», «Коллекция поэзии», «Роза людей», «до поэзии настоящего», «Чистая тайна «,« Фермеры на открытом воздухе »,« Жизнь в дикой природе »,« Урок инцидентов ».Кроме того, он также является автором произведений рассказов «Исповедь Монаса», «Прогулка по острову» и автором эссе коллекции поэтической прозы.
【Введение】
«Цветок и тошнота: избранная поэзия Андрала» включала в себя поэтические произведения в трех важных стихах («Некоторые стихи», «Любовь к природе» и «Роза людей»).Он освободил язык поэзии, смело принял гражданское лицо, говорящее на писать повседневную жизнь, и даже вошел в рыночный совок и улучшил лирическое выражение повседневной жизни Бразилии с холодным и юмористическим сочувствием.
【Оглавление】
Сухожилие(Aiuranaon·Ferras)
Некоторые стихи
Семьпонированное стихотворение
детство
Брак небес и ада
Я также был бразильцем
архитектура
Любовь тон
Европа, Франция и Байя
Волшебный фонарь
Разные улицы
лагуна
Баллада
Что ты делаешь на Рождество
Литературный и политический
Грустное стихотворение
Посреди дороги
церковь
Поэзия
просыпаться
политика
Поэзия газеты
Sweet Home
Социальная запись
Бесконечное сердце
поэзия
Болотная вечеринка
БЕСПЛАТНЫЙ СКАД
Неизвестный город
побег
Свист
Incustic Santa
Танец
семья
Выживший
Девушка и солдат
Болгарские анекдоты
музыка
Ноль
Просвещение любви
Пересечь маленькую песню любви
Monas Ballroom
Я хочу выйти замуж
Дай Эмилио·Эпитафия Маора
общество
Эра Сиона Кинга
Дремот
Октябрь 1930
извинение
паломничество
Поэзия очищения
Любовь к природе
Это цветок или ягодица
Французский/французский язык
Женщина ходит голая в доме
На мраморе в твоей заднице
Народная роза
Цветы и тошнота
【Digest】
Цветы и тошнота
Тюрьма от моего класса и одежды,
Я гулял по серой улице в белом.
Бессоковые и товары заглядывали на меня.
Должен ли я продолжать, пока не чувствую себя отвратительным?
Могу ли я сопротивляться пустым -оседому?
Грязные глаза в часах на колоколе:
Нет, полная справедливость не прибыла.
Время все еще фекалии, гнилые стихи, безумие и задержка.
Плохое время, бедный поэт
Застрял в том же тупике.
Я пытался объяснить себе напрасно, что стены были глухими.
Под кожей слов есть секретные номера и код.
Солнце успокоило пациентов, но не позволило им выздороветь.
вещь.Как грустны те, кто не заметен.
Бедная эта скука вдоль города.
Сорок лет нет проблем
Решено, даже не запланировано.
Я никогда не писал и не получал никакого письма.
Все вернулись домой.
Они не очень свободны, но они могут забрать газету
Читая мир, они знали, что потеряли его.
Как я могу простить преступление на земле?
Я участвовал во многих из них, другие спрятались в сторону.
Некоторые я думаю, что это красиво и заставляют их публиковать.
Мягкие преступления помогают людям выжить.
Ошибка похожа на ежедневные рационы, распределенные по дому.
Запеченная злая безжалостная матешка.
Двигайте злого жестокого поставщика молока.
Поместите все это, включая меня, включая меня,
Дайте его мальчику, который известен как анархист в 1918 году.
Тем не менее, моя ненависть - лучшее во мне.
Я могу спасти себя от этого
Вы также можете оставить немного надежды.
Цветок расцветает на улице!
Они проходят через расстояние, трамвай, автобусы и стальные реки.
Цветок, хотя он все еще немного скучный,
Уклониться от полиции и проникнуть в асфальт.
Пожалуйста, успокоитесь и остановите бизнес в руке,
Я убежден, что цветок цветет только на улице.
Его цвет незаметный.
Его лепестки не были открыты.
Он не записан в своей книге.
Это уродливо.Но это действительно цветок.
В пять часов дня я сидел на основании страны
Медленно растягивая руку до этой неясной формы.
На другой стороне горы плотные облака опухшие.
Один за другим встряхивая на море, испуганные цыплята.
Это уродливо.Но это цветок.Он прорвался через асфальт, устал, тошноту и ненависть.
Социальная запись
Поэт прибывает на вокзал.
Поэт выходит.
Поэт был на машине.
Поэт идет в отель.
Он похож на любого обычного человека
Когда делаю эти вещи
Всегда есть большой бу
Всегда следуйте.
Маленький флаг
Летающие крылья.
группа.Firecracker.
речь.Люди в соломенной шляпе.
Занятая камера занята.
Различные автомобили и различные дома.
Отличный……
Поэт так грустно.
На дереве в парке
(Лучше, чем нынешний парк)
Большое дерево было
Пять красочных уведомлений заключены в тюрьму,
Плоское дерево, дерево, которое никто не видит
Кто -то знает пение.
Тот, кто никого не слышит
Петь песню без лампа.
Петь на чертово солнце.
Поэт входит в лифт
Поэт наверху
Поэт закрывает дверь комнаты.
Поэт так грустно.
Посреди дороги
В середине дороги есть камни
В середине дороги есть камень
Иметь камень
В середине дороги есть камни
Я никогда не забуду этого
В хрупкой жизни моей сетчатки
Я никогда не забуду в середине дороги
Иметь камень
В середине дороги есть камень
В середине дороги есть камни
Болотная вечеринка
Отчаянные жабы постоянно
, 呱, 。.
Болото вибрирует лучше, чем барабан Samba
Также трещин.Жабы - это вспышка.
Жирная луна поднимается
Болото - это белый цветок.
Отчаянный хор жабы
Всегда поднимаюсь на луну.
Весь штат Монас
Все они были в скромном болоте.
Болотная вечеринка сегодня!
Эра Сиона Кинга
Бедный король Сион, потому что нет никого
Могучий сын умер грустно.
Бедный король Бангкока читал книги в Оксфорде,
Маленький, красивый, люблю одеваться,
Он умер специально, чтобы шокировать нас.
Сын, которого он хочет, нет Азии,
Он хочет, чтобы его сын желает быть больше, чем Азия.
Бедный король Сион, Кармонс не пел его.
Он влюбился в трех женщин, а не 10 000,
Но ни одна женщина не дала ему могущественного сына.
Маленькая сиамская девушка родилась от его королевской крови.
Когда я увидел эту девушку, король налил как европейский
Спуститься,
Он был серьезно болен, пил ужасный яд и умер.
Его сердце внезапно темно,
Тело мягкое.
Позже люди сожгли его мягкое тело и черное сердце в великолепном костра.
Душа царя Сиона далеко от канавы
Бедный король Сяосан.