В ноябре новая книга Samuel & Middot; Beckett: знаменитый [британский] Джеймс и Миддот; Норон Ван Яхуа Лю Ликсия перевод бизнес -прессы
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Беккет окончил Тринити -колледж Дублин с высокими наградами в первые годы.Однажды служил Джеймсом&Бык;Участвовал в движении сопротивления во время Второй мировой войны.Фокус послевоенного творения перешел от романов к драме.В 1953 году он прославился в драматической индустрии с «ожиданием Годо».В 1969 году из -за&LDQUO: Его романы и драматические работы с особыми формами вдохновили современных людей с их психического бедствия&Rdquo;, была удостоена Нобелевской премии по литературе.После того, как он стал известным, он устал иметь дело с бременем своей репутации и часто жил в уединении в сельской местности, чтобы отремонтировать его тело и разум.Эта книга является единственной авторизованной биографией Беккета и использует большое количество информации из первых рук, чтобы воспроизвести удивительные достижения Беккета в областях литературы (драма, роман, поэзию) и искусство (искусство, музыка), а также его личностное очарование, такие как справедливость, доброта, оптимизм и юмор.Эта книга пересмотрела биографию Беккета и стала обязательной книгой в области исследовательской области Беккета.&Ldquo; Библия от любителей Беккета”.
Предисловие
ГЛАВА 1 ДЕТАНСКОЙ ПОРТРЕТ (1906— 1915)
Глава 2 Средняя школа (1915—
Глава 3: Рост ума (1923—
Глава 4 Академические достижения и любовь (1927— 1928)
Глава 5: Годы Парижа (1928— 1930)
Глава 6 Карьера в колледже: возвращение и побег (1930—
Глава 7 «Мечта о посредственных женщинах» (1932— 1933)
Глава 8: Годы в Лондоне (1933— 1935)
Глава 9 «Мофи» (1934— 1936)
Глава 10 Германия: неизвестный дневник (1936— 1937)
Глава 11 Постоянный дом (1937— 1939)
Глава 12 Эвакуация, оккупация, сопротивление (1940— 1942)
ГЛАВА 13 УКАЗАЦИЯ ЛЮДЕРГА (1942 год (1942— 1945)
Глава 14 После войны последствия (1945— 1946)
Глава 15““ сумасшедшее письмо”&Rdquo; (1946— 1953)
Глава 16 Годо, любовь, потерянная (1953— 1955)
Глава 17 Отчаянная и депрессия (1956— 1958)
Глава 18 Система обзора и «Что происходит» (1958— 1960)
Глава 19 Секретная свадьба и «Счастливое время» (1960— 1963)
Глава 20 Театр, Театр, Театр (1964—
Глава 21 Аварии, заболевания и&Ldquo; катастрофа” (1967— 1969)
Глава 22: Восстановление видения (1970— 1974)
Глава 23 Shadow (1975— 1977)
Глава 24 Политика и «Товарищи» (1977— -1979)
Глава 25“ сделать неудачу более захватывающим&Rdquo; (1979— 1982)
Глава 26 Зимнее путешествие (1983— 1989)
Благодарности
Примечание и источник
Рекомендации
Таблица сравнения перевода человеческого имени
Таблица сравнения переводов частного термина
Постмодель
Джеймс&Булл; Норсон является основателем Международного фонда Беккет и единственным уполномоченным биографом Беккета.За последние 19 лет жизни Беккета он поддерживал тесную работу с Беккет и частным контактом.Перед публикацией он опубликовал 10 книг по исследованиям Беккета.Из -за его выдающегося вклада в исследования Беккета эта книга «Самуил»&Миддот; Беккет————Эта книга "Самуил"&Миддот; Беккет——
Профиль переводчика: Ван Яхуа, доктор философии в литературе, в настоящее время профессор Школы иностранных языков, Университет Пекинского языка и культуры, руководитель мастера в области британской и американской литературы и член китайского британского литературного общества.Он опубликовал монографию (английский) «к небытию»—— -Samuel&Бык;
Однажды Беккет был ошибочно обвинен и наказан, чувствуя себя очень больным.Шестьдесят лет спустя детали в то время все еще ярки, как будто они произошли вчера:
Фрэнк является монитором класса или лидером класса, а также отвечает за управление нашим общежитием.У него есть своя маленькая комната или небольшая комната.Однажды ночью он проверил, если бы мы все пошли спать, и я проскользнул к другу по имени Гамбол.В то время я ничего не знал о сексе, поэтому я просто рассказал ему о Конане&Миддот; история Дой.Директор мистер Сил вошел с фонариком в руке и нашел меня на той же кровати с другим мальчиком.Конечно, это была его кровать, так что это была моя вина.На следующее утро Шир позвонил мне в свою комнату и спросил, что я делаю в постели Гамбура.Я рассказал Силу, что рассказывал ему историю.&LDQUO: История, какая история?”Я сказал ему, что это было о Шерлоке&Middot; история Шелмса, "Пятнистый корпус группы".Он ударил меня шесть раз, чтобы наказать меня за преследование.“ это научит вас больше не рассказывать истории,” он сказал.
“ эта новая работа, [Джек&бык;В частности, небольшая картина "Morning" - это почти тема неба, с широкими улицами, ведущими к Слайго, как всегда, глядя на запад, и есть мальчик, едущий на лошади, стоимостью 30 фунтов стерлингов.Если бы у меня было 10 фунтов стерлингов, я бы легко и смело договорился.Но я не делаю.В настоящее время я случайно сделал подсказку, которую я мог только понять, но не реализовать.Тем не менее, я не отказывался от надежды поднять эту идею.Как вы думаете, он готов изменить его на оплату в рассрочку?” [Самуил]&бык;&Булл;В начале мая он потратил 10 фунтов стерлингов (заимствовал деньги), чтобы купить картину, а оставшиеся 20 фунтов стерлингов были выплачены позже [Самуил]&бык;&Булл;
