Жизнь - это памятник литературы по ставкам. Краткая, но замечательная жизнь Бена Тенгфельда Малаккольста начинается с круга персонажей в кругу Маликовского
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Название: Жизнь – это ставка
Пресса: Гуанси нормальная университетская пресса
ISBN: 9787559822949.
Издание: 1
Бренд: другие бренды
Упаковка: твердый переплет
Название серии: Литературные памятники
Открыто: 16
Время публикации: 2020-05-01
Бумага: пластическая версия бумага
В этой авторитетной биографии Маккофуски Янфилд начал кратковременное восстановление жизни Мариаковского из литературного круга вокруг Матаковского.Среди них можно сказать, что сочетание любви и дружбы между кирпичом и Мариаковским является как воплощением политики, так и эстетическими пионерами, но и новой пионерской моралью.Марковавский - революционный поэт номер один, Осипу - лидер культурного мира, и Лили стала символом современных женщин из -за ее свободного взгляда на любовь.Эта книга также представляет других персонажей вокруг Мадаковского.
Эта специальность&Middot; Yangfeld (1948—), профессор российской литературы в Университете Стокгольма, литературного переводчика и лучших писателей в Швеции.В 1998 и 2007 годах он был награжден августовской премией (Стерлингбург), которая была эквивалентна премии Пулитцеров в Швеции.Его "Аксель&Middot; Monte: Шведская версия Сан -Мишель была награждена биографией шведской академии литературы.
Иллюстрация внутренней страницы
Справочник иллюстрации
Самый счастливый день (1915) ....................
Глава 1 Voljia (1893-1915) .......... 1
Глава 2 Лили (1891-1915) .......... 29
Глава III облака в брюках (1915-1916) .............. 67
Глава 4 Первая и третья революция (1917-1918) ............ 111
ГЛАВА 5 Коммунистическое плач (1918-1920) .......... 157
Глава 6 Новая экономическая политика, винт затягивает (1921) ............ 183
Глава VII I Несмотря на Запад (1922) ............ 215
Глава 8 об этом (1923) ............ 265
Глава 9 избавиться от любви и рекламных картин (1923-1924) .......... 303
Глава 10 Соединенные Штаты (1925) .......... 343
Глава 11 Новые правила (1926-1927) .......... 387
Глава 12 Тасисана (1928-1929) ............ 441
Глава 13 Год великого поворота (1929) .......... 497
Глава 14 отпустите горло (1929-1930) .......... 541
Глава 15 Весна первого большевика (1930) ............ 577
Глава 16 Жизнь - это ставка .......... 627
Глава 17 Вторая смерть Мариаковского .......... 641
Ссылки .......... 657
Общая информация и основная литература ...
Спасибо .......... 685
Индекс .......... 687
Пост перевода .......... 711
Первая встреча с Мариаковским закончилась драматичной.Он пригласил ее поужинать, но когда они покинули дом Рейхта, самоуверенное вино Дю Сонгзи на вечеринке (в то время, когда американский банкетный период) заставило Эли чувствовать себя неловко.От подруга Марковского и Элли отвезла ее в его квартиру, где она спала.Рано утром, в соответствии с предложением Матаковского, они пошли к поэту поэту по такси—&Mdash; на самом деле, все русские в Нью -Йорке такие—— оставьте самое впечатляющее место.&Ldquo; я так счастлив прогуляться по Бруклинскому мосту!&Rdquo; Элли вспомнила.
Сначала интерес Мариаковского к Эли, казалось, основывался на фактическом рассмотрении.Он не мог говорить по -английски.И русские и английские должны быть идеальным переводом, особенно когда вам нужно купить одежду, косметику или другие женские принадлежности.&Ldquo; Я понимаю, почему он имеет репутацию романтики.” на коктейльной вечеринке в доме Ольтра поэт спросил его, может ли он сопровождать себя“ жена” купите несколько подарков, а затем Элли написал в своем дневнике:&Ldquo; он вдруг сказал, что он женат.Но я все еще настаивал на том, что оставил ему свой номер телефона.&Rdquo; сигнал очень ясен: когда я был в Нью -Йорке, мы могли быть счастливы, но когда я приехал в Москву, меня ждала другая женщина.После первого ужина Элли забыла свои сомнения:“……] очень интересно, [……] Даже если я не пил вина.”
В ту ночь Мариаковский сказал, что хочет увидеть Элли на следующий день.Утилитарная идея была развеяна, и эмоции заняли Шанфенг.&Ldquo; он приходил ко мне каждое утро, и мы читаем книги и ходим вместе на один день.Перейти в разные места.Меня пригласили пойти туда.Он взял меня везде, он мог оставить меня, но он никогда не делал этого.&Вскоре их отношения стали неоднозначными, но они тщательно рассмотрели это.Элли все еще Джордж&Middot; жена Джонса, только временное разрешение на проживание в Соединенных Штатах; если ее муж и ее развод—&Mdash; в прошлом, когда они ссорились, он должен был использовать развод—— ей трудно остаться в Соединенных Штатах.Но Марковский также должен действовать осторожно: отношения с диаспорой не только повредят репутации своих пролетарских поэтов, но и даже принесут ему опасность жизни; даже если он не знал этого в прошлом, это произошло на длинном озере. Несчастный инцидент показал, что рука Гебу может протянуться из родины.“ мы всегда используем его перед другими&lsquo’ общий,” Элли вспоминает,“ он и Буллики называли меня&Lsquo; Элизабет&Миддот; Питер Ровеня’ чтобы проявить уважение.Когда лицо человека, он целует меня за руку.Перед американцами он всегда называл меня‘ миссис Джонс’.”
Мариаковский только упомянул свою речь и встречу с американскими социалистами и коммунистами в официальном хронологическом событии Нью -Йорка.Но что еще он сделал?&Ldquo; Mada Kovsky работает,” Элли вспоминает,&Он особенно любит ходить по Пятой авеню в течение дня и ходить по Бродвее ночью.&Rdquo; она все еще помнит звук сумки на земле под его обуви.Обычно они едят в нескольких нереализованных ресторанах Армении и русских ресторанов или в детском ресторане на Пятой авеню.&Ldquo;&Rdquo; один из его соотечественников сообщил Москву.У Матаковского мало денег, и деньги быстро изготовлены.Элли решила сказать, что мада Коски была замечена тем, что она когда -либо видела“ самый бедный человек”.
Матаковский проложил много времени в бильярдной комнате на 14 -й улице и часто ходил в черную таверну в Гарлеме.Элли вспомнила, что все мужчины в негритянском клубе носили ладоши, а женщины носили вечерние платья——Маликовский и ее не танцевали.Как только они были отредактированы Майклом, редактором журнала New Masses&Миддот;В другой раз они отправились в роскошную квартиру рядом с грамерным парком, Нандан, где женщина спросила Марговски, где он и его жена Исаадола, которая не так давно,&Миддот; Дункан приехал в Сергей в Соединенных Штатах вместе&Middot; что вы подумаете.Марковский ответил:&Ldquo; Языковой барьер заставил меня не в состоянии правильно ответить на этот вопрос.” событие было очень скучным.&Миддот; Питер Равена устал, он должен был отправить ее домой.Он предпочел бы провести время с Эли, вместо того, чтобы тратить время с теми, кто не мог с ним разговаривать, не говоря уже о том, что эти люди часто считают его экзотическим шоу: поэт или русский!В маленькой истории «Как я смешной, ее» (Кака я. raSmeShelrySmeShelyl raSmeSmeShelylySmeSmeSmelylysmeшilrysmehelylysmehehehehehlelr - Эйлрасмергил Русмергил 在 在
Иностранцы должны уважать меня, но я могу также подумать, что я идиот—— что русские думают обо мне на данный момент.Вы слушаете меня первым и говорите о ситуации в Соединенных Штатах.Кто -то пригласил поэта и сказал им: гений.гениальность—— это то же самое“ знаменитый” еще более мощный.Как только я приехал сразу, я сказал:
“Дайте мне, пожалуйста, Сэм Ти!”
Хорошо.Давать.Я некоторое время ждал и снова открылся:
“Giv mi pliz...” дал это снова.
Поэтому я снова и снова заменил различные выражения различными голосами, сказав:
“Giv mi complex sam ti, sam ti complex giv mi.” я перевернулся и сказал.Вечерняя вечеринка продолжается.
Старик, который был энергичным и уважительным к его лицу, слушал, наклонился, думал:“ действительно русские, никогда не говорят дополнительные слова.Мыслитель!Толстой!Север!”
Американцы думают о работе.Умы американцев не думают через шесть часов.
Ему и в голову не могло прийти, что я не знаю ни одного слова по-английски, что у меня язык вертится и крутится от желания говорить, что я подпирала язык обручем, пытаясь разбить кучу бесполезной болтовни. , Различные O и V соединены последовательно.Американцы бы не догадались, что я судорожно рождаю какие-то дикие гиперанглийские фразы:
&Ldquo;”
Я думаю, что те девушки, которые были очарованы моим акцентом, соблазненными моим остроумием, и ноги, которые были завоеваны моими глубокими мыслями, задерживают дыхание, и мужчины постепенно теряют вес в глазах общественности. Потому что нет Возможность в соревнованиях, он становится пессимистом.
Однако, услышав мой замечательный мужской чай в течение последних сотней раз, дамы постепенно отодвигались, и джентльмены были разбросаны по углам, и они шутили с моей тацитолией.
“ перевести на них” я бросился в буллик рев,“ если они понимают русский, то я могу использовать свой язык, чтобы прибить их на крестах их ремней, не испачкая.……”
Bulliuk, который верен долгу, начинает:
“ мой великий друг Владимир&Middot; Владимрович хочет еще одну маленькую чашку чая.”
Матаковский провел много обменов с представителями круга возбужденного еврея и опубликовал два стиха в «Либеральных утренних новостях» в «Либеральном утреннем посту».По выходным он иногда ходит на HIDS и Sun River, в 60 километрах к северу от Нью -Йорка.“ не разочаровываюсь&Rdquo; лагерь; однажды он взял Эли и Буллиука там.Они выделили палатку и за ночь, что заставило их смущаться.Он не хочет, чтобы Или считался Мариаковским“ сексуальный партнер”.Они ссорились, а затем вернулись в Нью -Йорк по просьбе ERI.Прибыв в Нью -Йорк, она запретила Маркольфски отправить ее домой и отказалась пойти в его дом.Несмотря на то, что у Элли есть сильная личность.
Вполне вероятно, что это не их первая ссора.Мы знаем, что Мариаковский требует, чтобы друзья в любом случае повиновались ему, и требуют, чтобы близкие женщины принадлежали ему в одиночку.Таким образом, разработка этой истории является очень типичной рутиной Макиаковского.Всякий раз, когда возникает конфликт, он будет участвовать в эмоциональном шантаже и даже угрожать самоубийству, когда они сталкиваются с Эльзой и Лили.Что касается Эли, потому что она заверила Мада Коски“ я только встречаю его&Rdquo; так он не стал таким экстремальным; но тон оставался таким же.
Они не связывались с ними в течение трех дней, а затем домовладелец квартиры Мариаковского под названием Эли рано утром, сообщив, что Марковский был серьезно болен и не мог выйти из своего дома.Приехав в квартиру на Пятой авеню, Элли обнаружила, что он лежал на стене спереди.“ Определенно болен&rdquo&Ldquo; Я уже видел его.Это действительно подавленно.&Rdquo;&«Не ходи на работу».не уходи!&«- умолял ее Маяковский.“Я не хочу быть один, пожалуйста!Извини если обидела.Я такой бесчувственный.&Rdquo;Когда она снова появилась в квартире ночью, она была удивлена, обнаружив, что Мариаковский стоит у двери и ждет ее.&Ldquo;Тогда все в порядке.&Rdquo;
