[Dangdang.com подлинная книга] Tang Caizi (китайский классический шедевр Полный книж
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
1. Прекрасная книга о талантливых людях.Династия Тан была эпохой талантливых ученых, многочисленных поэтов и ярких звезд. В «Биографии талантливых ученых династии Тан» записаны деяния почти 400 талантливых ученых, в том числе большого числа известных поэтов династии Тан, таких как Ли Бай, Ду Фу, Ван Вэй, Бай Цзюйи, Хань Юй и Лю Цзунъюань, а также прекрасных поэтов, таких как Ли Цзилань, Сюэ Тао и Юй Сюаньцзи, а также монахов и даосских поэтов, таких как Цзяо Ран и Лу Дунбинь. Он прекрасно воспроизводит духовное мировоззрение талантливых ученых династии Тан.
2. Веселый сборник сплетен.В «Жизнеописании талантов династии Тан» особое внимание уделяется сбору анекдотов при описании подвигов талантов династии Тан.Его можно назвать сборником сплетен поэтов династии Тан. Например, Ли Бай проезжал на осле через уезды Хуайинь, Ван Чжихуань, Гао Ши и т. д.&Ldquo; флаг павильон”Боевые стихи, Цзя Дао верхом на осле“”Столкнувшись с Хань Юем, Чжэн Гу изменил свое стихотворение на“”Все знакомые истории поэтов из династии Тан записаны в этой книге, и вас ждут более захватывающие сплетни.
3. Понятная классика.Эта книга в настоящее время является единственной на рынке, полностью аннотированной и полностью переведенной «Биография талантливых ученых династии Тан». Впервые почти все стихотворения, вошедшие в книгу, переведены в аннотациях, чтобы помочь вам понять людей и поэзию, чтобы вы могли понять как стихи, так и биографию.
4. Легкодоступная биография.В приложении в конце этой книги «Указатель личных имен в фонической последовательности» собраны биографии и персонажи книги, расположенные в алфавитном порядке и с указанием тома и номера страницы, на которых расположены персонажи, чтобы вы могли точно найти биографию поэта, которого хотите узнать.
Предисловие
Объем
Шесть императоров
Выступление короля
Куй Синминг
Король
Ян Джионг
Лу Чжаожян
Король Ло Бин
Ду Цзяньян
Тонущий период
Песня Чживен
Лю Сийи
Чен Цианг
Ли Байяо
Ли Ян
Сказать
Ван Хан
Ву Ян
Чжан Зиронг
Ли Анг
Внук
Лу Хонг
Ван Лингран
Лю Шенксу
Король
Куй Ян
Предок
Чу Гуанси
Ниже
......«Биография талантливых мужчин в династии Тан» Десять томов, написанных Юанем Синь Вэнфангом, представляет собой биографию, которая в основном записывает дела поэтов в династии Тан. Персонажи, записанные в книге, начали от Ван Джи во время династий Суй и Тан до Чена Туана в ранней династии Сун, в том числе 278 обычных писаний, и 120 человек, которые записывают поступки 398 поэтов. Каждая биография, как правило, включает в себя название, происхождение, жизнь, интересные истории, создание поэзии, коллекцию очерков и связанные с ним комментарии, а также биографию специальных поэтов, таких как отшельники, будуар, монахи, даоаты и т. Д.“ онлайн&Rdquo; начало общих комментариев, сделанных Синь Венфангом в других статьях, отмечено“ 0” отличать его от текста.
«Жизнеописание талантливых ученых династии Тан» сохраняет множество исторических материалов о жизни и деятельности поэтов династии Тан, имеющих важное историческое значение.Многочисленные комментарии Синь Вэньфана в книге также имеют большое значение для изучения поэтических концепций династии Юань.Конечно, поскольку это предварительная работа и исторические события сложны, в «Жизнеописании талантливых ученых династии Тан» содержится много ошибок в исторических фактах, и им нельзя полностью доверять.Однако его книга посвящена сбору и описанию анекдотов поэтов династии Тан, которые легко читаются. Для нас это классическая работа, позволяющая понять деяния поэтов династии Тан и оценить стиль талантов династии Тан.
Три полные версии «Биографии талантов династии Тан» — единственные полнотекстовые аннотированные переводы «Биографии талантов династии Тан», имеющиеся в настоящее время на рынке.Оригинальный текст основан на «Биографии талантливых ученых династии Тан», отредактированной Фу Сюаньцуном в качестве основы, и был тщательно исправлен в «Биографиях талантливых ученых династии Тан» Сунь Инкуя и других изданиях, а более длинные главы были разбиты на сегменты.Тома разделены на главы с подписями, введением в поэтов, описанных в этом томе, и напоминаниями о важном содержании этого тома.Аннотации дают фонетические объяснения сложных слов в книге, исправляют ошибки в исторических фактах в книге и переводят включенные в книгу стихотворения.Перевод четкий и беглый, а год нашей эры заключен в скобки после номера года.Приложение в конце книги — «Указатель фонетических названий» для облегчения поиска.Мы стремимся предоставить читателям популярное чтение «Биографии талантов династии Тан», которое интересно смотреть, легко понять и легко исследовать.
Тан Кази Чуан&миддот;Биография Ли Бая (отрывок)
Бай Фу плавал во всех направлениях, желая подняться на гору Хуашань①. Он ехал на пьяном осле и проезжал мимо здания окружного правительства②. Дворецкий не знал, кто он такой. Он в гневе повел его в суд и сказал:“Кто вы, смеете быть грубым?”Белое признание не включает имя, но говорит:“Я однажды приказал шарфу дракона вытереть рвоту, королевской руке держать ложку, благородной наложнице держать чернильный камень, а могущественному человеку снять ботинки.Перед императорскими воротами по-прежнему разрешено ходить на лошади;в округе Хуайинь нельзя кататься на осле?”Зай был потрясен, поблагодарил его и сказал:“Я не знал, что Ханлин был здесь.”Бай Чанг улыбнулся и ушел.Я сел на лодку с Цуй Цзунчжи, чтобы добыть камни для Цзиньлиня, и сидел там в его дворцовых одеждах, как будто вокруг никого не было.
【Примечание】
①Хуашань: в древние времена его называли Сиюэ.“ wuyue”Один из них находится на юге города Хуайинь, провинция Шэньси, на ветви гор Циньлин, с тысячами высоких стен, стоящих высоко и величественно.“Гора Хуашань самая мощная в мире.&Rdquo; репутация.
② Административный центр округа: раньше это относилось к резиденции правительства округа.
③Невежливо: проезжая мимо здания правительства округа, вежливо слезть с осла и пойти пешком. Ли Бай проезжал мимо на осле, поэтому это было грубо.
④Признание: относится к письменному признанию.
⑤Шарф дракона: шарф, которым пользовался король.
⑥Уезд Хуайинь: также известен как уезд Хуайинь, поскольку административный центр округа находится в тени горы Хуашань (северная часть горы), он называется Хуайинь, а его управление теперь осуществляется Хуайинь, провинция Шэньси.
⑦ Цайши: Также известный как Цайсиджи и Нючжудзи, он расположен у подножия горы Цуйлуо на юго-западе города Мааньшань в провинции Аньхой сегодня.Цзиньлин: Другое название сегодняшнего Нанкина, провинция Цзянсу.
⑧ Парчовый халат Гонг: халат из дворцовой парчи.
【Перевод】
Ли Бай бродил вокруг и хотел подняться на гору Хуашань. Он ехал на пьяном осле и проехал мимо правительства округа Хуайинь. Окружной судья не знал, что это был Ли Бай, поэтому в гневе потащил его в окружной суд и сказал:“Кто вы?Как ты смеешь быть таким грубым?”Ли Бай написал в этом письменное признание, но не написал своего имени, только сказал:“Я использовал платок императора, чтобы вытереть рвоту, император смешал для меня суп своими руками, наложница Ян отнесла для меня чернильный камень, а Гао Лиши снял для меня мою обувь.Перед императорским дворцом мне разрешили быстро бегать, но в округе Хуайинь мне не разрешили кататься на осле?”Мировой судья графства был удивлен и пристыжен. Он поклонился, извинился и сказал:“Я не знал, что сюда пришел холостяк Ханлин.”Ли Бай ушел с длинной улыбкой.Однажды я сел на лодке с Цуй Цзунчжи из Цайшицзи в Нанкин.Одетая в великолепное одеяние из дворцовой парчи, я сидела там, выглядя прохладно и комфортно, как будто вокруг меня никого не было.
Оригинальный автор Синь Вэньфан, любезное имя Лянши, даты рождения и смерти которого неизвестны, был выходцем из западных регионов династии Юань.В молодости он поселился в Ючжане (ныне Наньчан, провинция Цзянси), отправился учиться на юг реки Янцзы, а позже поступил в Даду, где работал редактором Академии национальной истории Ханьлинь и провинциальным министром.Поэт династии Юань, он был в то время довольно известен своей поэзией.“ четыре мастера юань поэзии&«Один из Rdquo;Yang Zai известен и написал« Коллекцию Pisha Poetry », которая была потеряна, и два стиха в« Юань Венлее »Су -Тяньжу.
переводчик Гуань Пэнфэй, мужчина, родился в 1988 году в Анжи, провинция Чжэцзян, в настоящее время преподает в Школе гуманитарных наук Нанкинского университета Сяочжуан и имеет докторскую степень по литературе.Область его исследований сосредоточена на литературе Тан и Сун, а его докторантом является профессор Мо Лифэн.Он опубликовал несколько статей и работ в таких журналах, как «Журнал сбора и исследований древних книг» и «Журнал Даляньского технологического университета (издание по социальным наукам)».Среди опубликованных работ: «Изучение Книги песен» (издательство Национального открытого университета, 2013 г.), «Классика китаеведения Ванцзюаньлоу».&Миддот;Chu Ci "(Wanjuan Publishing Co., Ltd. 2019),« Ванджуанский возврат: поэзия и сую »(China Social Sciences Press 2019),« Четыре сезона: двадцать четыре солнечных термина в Song Ci »(Wanjuan Publishing Co., Ltd. 2019) и т. Д.