Дорога Тонга: Ли Бай Чуан
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Династия Тан - великолепная эра.Особенно достойно нашей гордости, что в течение этого периода поэтическое творение было чрезвычайно процветающим, и появились великие поэты, такие как поэзия Ли Бай и поэзия Шэн Дю -Фу, что достаточно, чтобы представлять этот безудержный золотой век поэзии.
Победитель Национальной книги и китайский писатель, ученый и поэт Харбин, которые наслаждались английским миром, обнаружили, что не было английской биографии о Ли Бае, поэтому он намеревался восполнить этот пробел.Харбин «Дорога к Тонгтиану: Биография Ли Бай» очень полезна для нашей продвижения китайской традиционной культуры, культурной уверенности в себе и вдохновляющего национального духа нации.“только·Один персонаж”.
Предисловие 001
Один родился 001
Два дома 022
Санджянский город 041
Четыре Ли Шу 050
Пять Flugs 061
Шестой брак 076
Семь брачной жизни 087
Восемь в Пекине 098
Jiu li Jing 116
Десять на севере 126
Одиннадцать на юге 135
Двенадцать миграционных донгу 151
Тринадцать женщин 161
Четырнадцать снова въезжая в Пекин 175
Пятнадцать участия в политике 191
Встреча 16 и двух суперзвезд 202
Семнадцатый переходный период 210
Восемнадцать вылета снова 223
Девятнадцатый брак 237
Двадцать на северо -восточной границе 245
Двадцать -один нанцян 256
Двадцать два не -скорости гостя 270
Двадцать три боевого огня 278 278
Двадцать -то тюрьма 289
Двадцать пять разочарования и заканчивая 300
После 26, 315
Основной справочник 321
Написание и выживание (Post -Post Post) 323
Ли Бай быстро был пьян на вечеринке.Ду Фу и Гао Ши привезли его обратно в гостиницы, где остались трое, а Ли Бай отдыхал в постели.У Гао Ши все еще есть личные отношения в местном районе, поэтому он выйдет в течение дня и будет иметь своих друзей, а затем он пойдет на юг в одиночестве и пойдет в Чу, чтобы пойти по магазинам.Дю Фу и Ли Бай продолжали оставаться в Шаньдунге некоторое время.На вечеринке Ли Жифанга они встретили местного джентри по имени Фан Ши.Фан Ши пригласил двух поэтов поехать на свою ферму, чтобы посетить его дом, и он был в маленькой деревне в Бейгу, город Джинан.Ли Бай и Дю Фу сразу же решили посетить его.
Все это странные горные дороги.В одном месте Ли Бай очаровал дорогу, паниковала, упал в кусты.Он хотел смазать семена травы, и он не мог придумать более липкого, и после*Du Fu пришел, чтобы помочь ему снять его один за другим.Ли Бай некоторое время был нетерпелив, говоря, независимо от того, что.Он был таким плохим, и он ворвался в фермерский дом Фан Ши с Кэнге.Я не сообщил заранее, что владелец долго смотрел на это, прежде чем признать, что это талантливый сын Ли Бай, и не мог не смеяться.Он попросил своего слуги убить цыплят и уток, и достал маринованных свиней*, с недавно выбранными овощами в овощном саду, и сделал вкусный фермерский дом, чтобы развлечь гостей.Дайте каждому домашнему сорго вино.На его переднем дворе был большой плоский камень, и Ли Бай комфортно сидел на нем, и время от времени он двигал ногами.Трое из них поговорили и вскоре стали поэтическим чтением.Ночью Ли Бай и Дю Фу были пьяны.
Той ночью Ли Бай и Дю Фу спали на тарелки, покрывая тонкое стеганое одеяло с кроватью ногами.Как только комната была ошеломлена, соломенная тарелка, сделанная Эгюном, медленно горела, тихо ехал по осенним комарам.Вне окна настриженная луна висела на деревне, а червь дрожал на расстоянии.Ли Бай и Дю Фу спали очень ароматно, пока петух не плакал рано утром.Они жили в доме фанатов Ши более десяти дней, и они спали так ночь.
Поскольку они разделяют одеяло, некоторые люди предполагают, что между ними могут быть гомосексуальные отношения.Американский поэт Кэролайн·Кэролин Кизер даже написала эту историю как стихотворение, в тоне Ду Фу, показывая сцену, которую она драматично представляла.
Мой Господь, как ты красиво пишешь!
May I sleep with you tonight?
Пока я не буду помещать, или когда ты это сделаешь,
We’ll roll up drunken in one quilt.
В наших стихах мы предварительно
To write of Kleenex or long hair
And how the one may fuck the other.
We’Re Серьезные художники, арена’Мы, брат?
“Tu Fu to Li Po”
Взрослый, как красивые ваши стихи написаны!
Могу ли я спать с тобой сегодня вечером?
Поверните прямо ко мне усталость, или вы устали,
Мы вдвоем обняли друг друга и были пьяны и завернуты в одеяло.
Бумага, длинные волосы, длинные волосы,
И кто может наслаждаться тем, кто
Мы терпим не писать в стихотворении
Брат, мы настоящие художники, не так ли?
——"Du fu to li Bai"
На самом деле, невозможно иметь какие -либо порно -элементы в их отношениях.До*в последние десятилетия у китайских у друзей не было никакого*, чтобы покрыть одно и то же одеяло на кровати, чтобы спать, особенно когда погода холодная, сжимание вместе, чтобы спать вместе, может согреть друг друга.Даже в современном этот подход не редкий.Для Du Fu, он гордился своим опытом и написал этот вопрос в стихов:“У Ли Хоу хорошее предложение, часто как Инь.Ю Идонг Менгке, брат Джун Ру.Пьяный Цю Цю Цянь, вместе с днем вместе.”
Прежде чем они покинули деревню, они оба представили стихи для Мастера.Затем они посетили несколько сцен возле Ли Бай и дома Лучжоу.Затем Du Fu отправится в Пекин, чтобы снова пройти тест, как и планировалось.Ли Бай написал для него несколько стихов, описывая сцену двух лазания возле дома Ли Бай:
Пьяный в течение нескольких дней, поднимись к пруду.Когда находится Шимен -роуд, есть золотая бутылка?Цю Бо попадает в Сурабая, а море яркое.Летающий порошок далеко, а чашка в ваших руках.
——"Руджун Донгсимен отправит дю Эрфу"
В то время Дю Фу не был известен.Ли Бай чувствовал, что это, вероятно, они встретились один раз.Дю Фу также, казалось, имел предвидеть, что их будущие дороги не обязательно встретятся снова.Месяцы, проведенные с Ли Бай, оказали глубокое влияние на Du Fu——Это воспоминания, которую он не может забыть в своей жизни, и он снова и снова будет скучать по Ли Бай.Даже в ближайшие несколько лет жизни Дю Фу мечтал бы о Ли Бае, который умер в то время, и написал стихи о Ли Бае, как будто свет на Ли Бай никогда не покидал его.
Влияние этой дружбы на Ли Бай было не таким глубоким, как Дю Фу;Хотя Ли Бай любит быть живым, он является одиноким человеком в своем сердце и независимый персонаж в истории китайской поэзии.
Эта книга начинается с легендарной жизни Ли Байфу, которая вошла в Шу и молодежь из Шу в детстве, два брака, Ли дю, дружба, старость, изгнанные в старости, гости погибли в другом родном городе……Он не только написал роман и волну гениального роста, но и написал все виды разочарования и страданий жизни Ли Бай, особенно в то же время, когда наслаждались знаменитыми горами Родины, но также испытали внутреннее сердце между мечтой мечты и сказочные чувства……Он описывает, как Beads Golden Line и ставит бессмертный стихотворение Ли Бай в цепочку ярких сетей.«Дорога в Тонгтиан» Харбина: биография Ли Бай »популярна, относится к реальности истории, а интерпретация поэзии имеет уникальное небо, которое полностью отражает восхищение и восхищение младшего поэта поэтам Ностальгия затянувшегося.Перевод свободно, и элегантная и вульгарная оценка.
......Автор Харбин, родился в Джинчжоу, провинция Ляонинг в 1956 году.В 1993 году он получил докторскую степень по британской и американской литературе в Университете Брануса в Соединенных Штатах.Национальная книжная премия лауреат.В настоящее время он является профессором в Бостонском университете и в основном преподает литературу о создании и миграции.Он начал писать на английском языке в 1990 году. До сих пор в Соединенных Штатах были опубликованы четыре стихотворения, четыре коротких рассказов, восемь романов министров и коллекция статей.Работа была переведена в более чем тридцать слов.Роман "Песни" будет опубликован Temple Publishing House.
Переводчик Тан Цюян, в настоящее время китайский лектор Восточной Азии в Американском институте Уэсли.Он учился в Нанкинском университете, Университете Фудана и Университете Гавайев.Он опубликовал переводы и переводы в разных китайских журналах.