Дорога Тонгтиана: Ли Бай Чуан Харбин английский английский в мире в мире гениальная грусть и смертная
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Название книги: Дорога в рай: биография Ли Бая
ISBN: 9787530219973
Цена: 45,00
Формат: 32 страницы.
Автор: Ха Джин
Переводчик: Тан Цюянь
Издательство: Пекинская издательская группа Пекин Октябрьский художественный издательство
Время публикации: 2020-01-01
Переплет: Твердый переплет.
Номер страницы: 328
Количество слов: 172
Выбор редактора
Династия Тан - великолепная эра.Особенно достойно нашей гордости, что в течение этого периода поэтическое творение было чрезвычайно процветающим, и появились великие поэты, такие как поэзия Ли Бай и поэзия Шэн Дю -Фу, что достаточно, чтобы представлять этот безудержный золотой век поэзии.
Победитель Национальной книги и китайский писатель, ученый и поэт Харбин, которые наслаждались английским миром, обнаружили, что не было английской биографии о Ли Бае, поэтому он намеревался восполнить этот пробел.Харбин «Дорога к Тонгтиану: Биография Ли Бай» очень полезна для нашей продвижения китайской традиционной культуры, культурной уверенности в себе и вдохновляющего национального духа нации.“ wei&Миддот; Единство”.
краткое введение
Эта книга начинается с легендарной жизни Ли Байфу, которая вошла в Шу и молодежь из Шу в детстве, два брака, Ли дю, дружба, старость, изгнанные в старости, гости погибли в другом родном городе…… не только писать романтику и волны гениального роста, но и разочарования и бедствия жизни Ли Бай, особенно в то же время, что и знаменитые горы и знаменитые горы, но также испытали имя мечты и ищут бессмертия. Внутреннее блуждание и разрыв…&Здравствуйте; рассказ как бусины из золотой линии, поместите бессмертное стихотворение Ли Бая в цепочку ярких цепей бисера, в сочетании с дедуктивным воображением автора истории династии Тан и расширением опыта Ли Бай, создавая стихотворение и образы Мастер. Сделайте замечательное чтение счастья.Харбин «Дорога к Тонгтиану: биография Ли Бай» популярна, относится к реальности истории, а интерпретация поэзии имеет уникальное небо, которое полностью отражает восхищение и восхищение младшего поэта поэтам пожилых людей. Ностальгия затянувшегося.Перевод свободно, и элегантная и вульгарная оценка.
***Состояние
Лауреаты Национальной книжной премии и премии Фолкнера.
об авторе
Автор Харбин, родился в Джинчжоу, провинция Ляонинг в 1956 году.В 1993 году он получил докторскую степень по британской и американской литературе в Университете Брануса в Соединенных Штатах.Национальная книжная премия лауреат.В настоящее время он является профессором в Бостонском университете и в основном преподает литературу о создании и миграции.Он начал писать на английском языке в 1990 году. До сих пор в Соединенных Штатах были опубликованы четыре стихотворения, четыре коротких рассказов, восемь романов министров и коллекция статей.Работа была переведена в более чем тридцать слов.Роман "Песни" будет опубликован Temple Publishing House.
Переводчик Тан Цюян, в настоящее время китайский лектор Восточной Азии в Американском институте Уэсли.Он учился в Нанкинском университете, Университете Фудана и Университете Гавайев.Он опубликовал переводы и переводы в разных китайских журналах.
Оглавление
Предисловие 001
1 Происхождение 001
2. Выход из дома 022
Трое возвращаются домой 041
Четверо из Шу 050
Пять развратных061
Шесть Брак 076
Семь семейной жизни 087
Восемь в Пекине 098
Девять покидают Пекин 116
10. На Севере 126
11 На Юге 135
12 Переезд в Донглу 151
Тринадцать женщин 161
Четырнадцать снова въезжают в Пекин 175
Пятнадцать Участие в политике 191
16 Встреча двух ***202
Семнадцать Переходный период 210
Восемнадцать, начиная снова 223
Девятнадцатый второй брак 237
Двадцать на северо-восточной границе 245
Двадцать один переезд на юг 256
Двадцать два незваных гостя 270
Двадцать три Война и Хаос 278
Двадцать четвертое заключение 289
Двадцать пятое разочарование и концовка 300
Двадцать шесть после 315
Основной справочник 321
Написание и выживание (Post -Post Post) 323
СМИ обзор
Ха Джин даже увидел в Ли Байе проекцию духа времени. Династия Тан была чрезвычайно процветающей и, казалось, обещала безграничные возможности. —&Mdash; Sohu News
Ха Джин“После Лин Ютана, самого влиятельного китайского писателя в Соединенных Штатах”, также является китайско-американским писателем, получившим Национальную книжную премию и премию Фолкнера.В этой новой книге представлен жизненный путь поэта Ли Бая, а уникальный межкультурный взгляд и разумное представление о поэзии Тан, истории Тан и обществе династии Тан выделяют эту работу среди многих биографий Ли Бая. ——"Пекинская литература"
Замечательная книга
Ли Бай быстро напился на вечеринке. Он был слаб и еще не оправился.Ду Фу и Гао Ши отвезли его обратно в гостиницу, где они остановились втроем, а Ли Бай остался в постели, чтобы отдохнуть.У Гао Ши все еще есть несколько личных друзей в этом районе, поэтому он будет выходить на улицу, чтобы встретиться со своими друзьями в течение дня, а затем он пойдет на юг один и прогуляется по Чуди.Ду Фу и Ли Бай какое-то время продолжали оставаться в Шаньдуне.На вечеринке Ли Чжифана они встретили местного оруженосца по имени Фань Ши.Фань Ши пригласил двух поэтов посетить ферму его семьи, когда они будут свободны, в маленькой деревне на севере города Цзинань.Ли Бай и Ду Фу немедленно решили навестить его.
Вся дорога представляет собой странную горную дорогу, иногда вьющуюся в гору, иногда спускающуюся в долину.В какой-то момент Ли Бай сбился с пути, запаниковал и упал в кусты. Когда он вышел, то обнаружил, что его тело покрыто дурнишником, а шляпа отсутствует.Ему хотелось смахнуть семена травы, но он не ожидал, что они прилипнут друг к другу. Наконец, Ду Фу подошел и помог ему убрать их один за другим.Через некоторое время Ли Бай потерял терпение и сказал, что ему все равно.Он только что ворвался в фермерский дом Фань Ши с растрепанной одеждой и всем телом из дурнишника.Не предупредив его заранее, владелец долго внимательно смотрел, прежде чем понял, что это великий талант Ли Бай, и не смог удержаться от смеха.Он попросил своих слуг зарезать кур и уток, а затем достал свою маринованную свинину и соединил ее со свежесобранными овощами из сада, чтобы приготовить для гостей вкусную фермерскую еду.Еще я налила всем домашнего сорго***.Во дворе его дома стоял большой плоский камень, и Ли Бай удобно сидел на нем, скрестив ноги, время от времени передвигая ногами.Все трое начали болтать, и вскоре это превратилось в поэтический концерт, где каждый громко декламировал свои собственные шедевры или шедевры древних.С наступлением ночи Ли Бай и Ду Фу были пьяны.
Той ночью Ли Бай и Дю Фу спали на тарелки, покрывая тонкое стеганое одеяло с кроватью ногами.Как только комната была ошеломлена, соломенная тарелка, сделанная Эгюном, медленно горела, тихо ехал по осенним комарам.Вне окна настриженная луна висела на деревне, а червь дрожал на расстоянии.Ли Бай и Дю Фу спали очень ароматно, пока петух не плакал рано утром.Они жили в доме фанатов Ши более десяти дней, и они спали так ночь.
Поскольку они разделяют одеяло, некоторые люди предполагают, что между ними могут быть гомосексуальные отношения.Американский поэт Кэролайн&Кэролайн Кайзер даже написала эту историю в стихотворении, драматизируя сцену в своем воображении голосом Ду Фу.
Мой Господь, как ты красиво пишешь!
May I sleep with you tonight?
Пока я не буду помещать, или когда ты это сделаешь,
We’ll roll up drunken in one quilt.
В наших стихах мы предварительно
To write of Kleenex or long hair
And how the one may fuck the other.
We’серьезные художники, не так ли?’т мы, брат?
“Tu Fu to Li Po”
Взрослый, как красивые ваши стихи написаны!
Могу ли я спать с тобой сегодня вечером?
Поверните прямо ко мне усталость, или вы устали,
Мы вдвоем обняли друг друга и были пьяны и завернуты в одеяло.
Бумага, длинные волосы, длинные волосы,
И кто может наслаждаться тем, кто
Мы терпим не писать в стихотворении
Брат, мы настоящие художники, не так ли?
——"Ду Фу против Ли Бая"
На самом деле в их отношениях не могло быть никаких эротических элементов.До недавних десятилетий в Китае однополые друзья все еще были обычным явлением спать на одной кровати, покрытой одним и тем же одеялом, без какого-либо сексуального влечения. Особенно в холодную погоду совместный сон может согреть друг друга.Даже в наше время такая практика не является редкостью.Что касается Ду Фу, он гордился таким опытом и писал об этом в стихах:“Li Hou имеет несколько хороших предложений, которые часто похожи на Yin Keng.Ю Идун — гость, и он жалеет тебя, как брата.Пьяно спим осенью, делим одеяло и идем рука об руку друг с другом.”
Прежде чем покинуть деревню после секса, они оба подарили своему хозяину стихи в качестве сувениров.Затем они посетили несколько живописных мест возле дома Ли Бая в Яньчжоу.Затем Ду Фу снова поедет в Пекин, чтобы сдать экзамен, как и планировалось.Ли Бай попрощался с ним и написал несколько стихов, описывающих сцену восхождения на две горы возле дома Ли Бая:
Пьяный в течение нескольких дней, поднимись к пруду.Когда находится Шимен -роуд, есть золотая бутылка?Цю Бо попадает в Сурабая, а море яркое.Летающий порошок далеко, а чашка в ваших руках.
—&мдаш; «Отправьте Ду Эрфу в Восточный Шимэнь уезда Лу»
Ду Фу был малоизвестен в то время, и лишь несколько человек знали о его стихах и оставались таковыми при его жизни, но Ли Бай восхищался Ду Фу и ценил молодого поэта как верного друга.Ли Бай чувствовал, что, вероятно, это была их последняя встреча.Ду Фу, похоже, также предчувствовал, что их будущие пути не обязательно снова пересекутся.Месяцы, проведенные с Ли Бай, оказали глубокое влияние на Ду Фу.—&- Это воспоминание, которое он никогда в жизни не забудет, и он снова и снова будет глубоко скучать по Ли Баю.Даже в последние несколько лет своей жизни Ду Фу мечтал об умершем в то время Ли Бае и писал о Ли Бай стихи, как будто свет Ли Бая никогда не покидал его.
Эта дружба не оказала на Ли Бая такого глубокого влияния, как на Ду Фу; похоже, что после того, как они расстались, Ли Бай больше не думал о Ду Фу.Хотя Ли Бай любил веселиться, в глубине души он был одиночкой, одинокой и независимой фигурой в китайской поэзии. Подобно сияющей звезде, ее свет сияет во всех направлениях, одинаково относясь ко всему миру, на который он сияет.