Мастер комедии: биография Луи Дефенуса (всесторонне показывающая карьеру в фильме французской комедийной звезды Французская комедия звезда французской звезды Фуниса Фюмиса и история, стоящая за ней)
Цена: 801руб. (¥37.9)
Артикул: 520446999689
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥491 036руб.
¥72.871 540руб.
¥23.8503руб.
¥18.2385руб.
Он прекрасный дирижер в «Побеге из пасти тигра».“Полицейская серия”Хитрый и хитрый заместитель начальника полиции в фильме - следователь ресторана, притворяющийся старушкой в "Гурмане"……
От базовых массовых актеров до популярных звезд и кассовых сборов гарантий, какой путь роста заставляет Луиссен пройти через покойный Луи Фунис?Какие истории у вас есть за бесчисленными смехами фильмами?
«Комедийный мастер: The Legend of Louis» использует информативные и надежные данные и данные, а также хорошо обоснованные анекдоты, которые показывают нам жизнь Финауса.
Вдохновение от мастера комедии (предисловие к переводу)
предисловие
1. Луи Жермен Давид де Финез де Галальса
2. Сюда, сэр—&- «День Барбизона», 1945 г.
3. Сто раз здравствуйте, сто раз спасибо—&— От «Шести часов на убийство» до «Моя жена потрясающая», 1947 год.—1951
4.“”—&— От «Пятерки» до «Моего сенегальского брата», 1952 год.—1953
5. Обычный сумасшедший год—&- От «Всходов пшеницы» до «Заточения», 1954 г.
6. «Джомби!» Джомби! 》—&- От «Бобби» до «Дурака», 1955 год.—1957
7. Топ-лист обычных постеров—&- «К сожалению» и «Неизвестный», 1956 г.—1958
8. Главный герой и подкатегория—&— От «Жизни двоих» до «Капитана Флаккаса», 1958 год.—1961
9. «Есть…… "—&— От «Оскара» до «Поехали в Довиль», 1961 год.—1962
10. Первый прыжок—&- От «Большого вальса» до «Кармен, Огонь», 1962 г.—1963
11. Найдите подходящую игру—&- От «Гуань Гуань Цзюй Цзю» до «Красивая девушка среди мужчин», 1963 год.—1964
12. Необыкновенное лето—&- «Полицейский Сен-Тропе», «Клык Томаса», 1964 г.
13. Коммерческие фильмы, достойные внимания—&- «Тайный переход в Чэнцан», 1964 г.—1965
14. Попрощайтесь с черно-белыми фильмами.—&- От «Великого дворянина» до «Исчезновения президента», 1965 г.—1966
15. Интеллигенты и горбатые арлекины—&-Критика и Луи де Финес
16.17267607 кинозрителей—&- «Побег из пасти тигра», 1966 г.
17. Оставайтесь на вершине списка—&- От «Томаса Фэнга доставляет неприятности в полицейском управлении» до «Маленького пловца», 1967 год.—1968
18. Еще один босс—&- «След за знаменитыми картинами», 1968 г.
19. Тяжелые времена—&- «Жандарм» и «Замороженный человек», 1968 г.—1969
20. Отдых—&- От «Капельмейстера» до «Падения в кронах деревьев», 1970 г.—1971
21. Потеря Булвелла—&- От «Джо», «Безумно богатые азиаты» до «Оскара», 1971 г.—1973
22.Крокодил—&- «Приключения Якова-священника» и «Вальс Матадора», 1973 г.—1975
23. Возврат—&- «Гурман», 1976 г.
24. Миллион—&— «Муж и жена мэра» и «Полицейские перехитрили пришельцев», 1978 г.—1979
25. Мольер, все естественно.—&- «Скрудж», 1979 г.
26.*Последняя хлопушка—&- «Гостья» и «Мой папа», 1981 г.—1982
27.Повтор
Фильмография Луи де Финеса
предисловие
1. Луи Жермен Давид де Финез де Галальса
2. Сюда, сэр—&- «День Барбизона», 1945 г.
3. Сто раз здравствуйте, сто раз спасибо—&— От «Шести часов на убийство» до «Моя жена потрясающая», 1947 год.—1951
4.“”—&— От «Пятерки» до «Моего сенегальского брата», 1952 год.—1953
5. Обычный сумасшедший год—&- От «Всходов пшеницы» до «Заточения», 1954 г.
6. «Джомби!» Джомби! 》—&- От «Бобби» до «Дурака», 1955 год.—1957
7. Топ-лист обычных постеров—&- «К сожалению» и «Неизвестный», 1956 г.—1958
8. Главный герой и подкатегория—&— От «Жизни двоих» до «Капитана Флаккаса», 1958 год.—1961
9. «Есть…… "—&— От «Оскара» до «Поехали в Довиль», 1961 год.—1962
10. Первый прыжок—&- От «Большого вальса» до «Кармен, Огонь», 1962 г.—1963
11. Найдите подходящую игру—&- От «Гуань Гуань Цзюй Цзю» до «Красивая девушка среди мужчин», 1963 год.—1964
12. Необыкновенное лето—&- «Полицейский Сен-Тропе», «Клык Томаса», 1964 г.
13. Коммерческие фильмы, достойные внимания—&- «Тайный переход в Чэнцан», 1964 г.—1965
14. Попрощайтесь с черно-белыми фильмами.—&- От «Великого дворянина» до «Исчезновения президента», 1965 г.—1966
15. Интеллигенты и горбатые арлекины—&-Критика и Луи де Финес
16.17267607 кинозрителей—&- «Побег из пасти тигра», 1966 г.
17. Оставайтесь на вершине списка—&- От «Томаса Фэнга доставляет неприятности в полицейском управлении» до «Маленького пловца», 1967 год.—1968
18. Еще один босс—&- «След за знаменитыми картинами», 1968 г.
19. Тяжелые времена—&- «Жандарм» и «Замороженный человек», 1968 г.—1969
20. Отдых—&- От «Капельмейстера» до «Падения в кронах деревьев», 1970 г.—1971
21. Потеря Булвелла—&- От «Джо», «Безумно богатые азиаты» до «Оскара», 1971 г.—1973
22.Крокодил—&- «Приключения Якова-священника» и «Вальс Матадора», 1973 г.—1975
23. Возврат—&- «Гурман», 1976 г.
24. Миллион—&— «Муж и жена мэра» и «Полицейские перехитрили пришельцев», 1978 г.—1979
25. Мольер, все естественно.—&- «Скрудж», 1979 г.
26.*Последняя хлопушка—&- «Гостья» и «Мой папа», 1981 г.—1982
27.Повтор
Фильмография Луи де Финеса
Вдохновение от мастера комедии (предисловие к переводу)Луи де Фюнеès, 1914&-1983) когда-то была большой французской звездой, известной не только в Европе, но и во всем мире. В середине прошлого века, особенно в 1960-е и 1970-е годы, многие фильмы с его участием, такие как «Через Париж», «Полиция Сен-Тропе», «Побег из пасти тигра», «Безумный дворянин», «Приключения Иакова-священника» и др., независимо от того, когда и где они были выпущены, вызывали фурор. Сотни миллионов кинолюбителей по всему миру очарованы им, даже в
То же самое было и в Китае в 1980-х годах.
Когда Луи Дельфинес стал знаменитым, это произошло во времена социальных потрясений в Китае. Таким образом, только после реформ и открытости в новую эпоху фильм с его участием можно было увидеть на земле Китая. В ту эпоху, когда и материальные продукты, и духовная пища были очень скудны, выдающихся отечественных фильмов было всего несколько. Поэтому всякий раз, когда выходили новые фильмы, такие как «Легенда о горе Тяньюнь» и «Спорщик» Се Цзиня или «Ночной дождь Башань» и «Старые вещи на юге города» У Игуна, они немедленно вызывали бурную реакцию у зрителей по всей стране.Поскольку большинство режиссеров этого поколения пережили уникальные трудности той эпохи, их фильмы во многом отражают прошлое, и большинство из них сосредоточено на идеологическом подтексте.Поэтому они могут легко найти отклик у аудитории, испытавшей то же самое, но неизбежно вызовут замешательство и даже недовольство у некоторых людей, что может привести к разногласиям.С постепенным углублением реформ и открытости иностранные фильмы стали сниматься в прокате. Поначалу в основном демонстрировались некоторые старые классические фильмы, такие как «Голубой мост», «Месть принца», «Граф Монте-Кристо» и т. д. Пока нет.“ блокбастер”В эту эпоху, после того как эти черно-белые классические фильмы были переизданы, было трудно получить билеты на них в театрах повсюду. Нет сомнения, что эти китайские и зарубежные фильмы художественно совершенны, серьёзны и глубоки по идейному содержанию и во многом удовлетворяли духовные потребности китайского народа того времени.Однако по эстетической привлекательности большинство из них относятся к разряду трагедий, которым на самом деле сложно полностью удовлетворить психологические запросы зрителя.Честно говоря, по сравнению с этими серьезными фильмами комедии, способные рассмешить, расслабить и имеющие определенный идеологический подтекст, были в то время крайне редки.Поэтому в начале 1980-х годов, когда по всей стране были показаны такие фильмы с участием Луи де Финесса, как «Безумный аристократ» и «Побег из пасти тигра», они сразу же привлекли тысячи китайских киноманов, и многие люди не устают их смотреть.Незабываемое странное лицо Финесса стало культовым лицом современных французских комедий.
Как мы все знаем, Франция – культурная страна с очень долгой историей. Она добилась великих достижений, вызывающих восхищение всего мира, практически во всех областях искусства, будь то поэзия, романы, картины, музыка и драматургия. Французы также являются нацией, которая хороша в инновациях.Само киноискусство было изобретено братьями Люмьер в Париже в конце XIX века.На протяжении более века французские кинохудожники, обладающие неповторимым национальным характером, культурным вкусом и эстетической привлекательностью, подарили миру бесчисленное множество прекрасных фильмов, значительно обогативших духовную жизнь человека.По этой причине французские фильмы всегда имели особый статус в сердцах китайцев. В глазах китайцев французские фильмы совершенно отличаются от американских голливудских блокбастеров и имеют ярко выраженные индивидуальные особенности.Вообще говоря, во французских фильмах нет ни американского, ни американского.“”Пышные, захватывающие сцены научной фантастики, но также кровавые, пугающие и содрогающиеся сцены.Напротив, французские фильмы больше о тех, которые уделяют внимание интересу к жизни и полны человеческого прикосновения.“Малое производство&рдкво;.Это потому, что, будучи представителями средиземноморской латинской нации, французы уделяют больше внимания самой жизни и преследуют искусство жизни, жизненные интересы и качество жизни.Поэтому их фильмы часто источают сильный аромат жизни, полны теплой семейной атмосферы, сильных эмоций между мужчинами и женщинами, а экран полон теплых сцен.Конечно, как нация, породившая таких интеллектуальных гигантов, как Декарт, Вольтер, Дидро, Бергсон, Камю и Сартр, французские кинематографисты также являются художниками с сильными духовными стремлениями и высокими эстетическими целями. В результате они выпустили фильмы, представленные Франсуа Трюффо, Жан-Люком Годаром, Аленом Рене и др.“ sina”Жанр кино.И в истории мирового кино,
Французский“ писательский фильм”Влияние на кино из различных стран повсеместно.Поэтому в такой стране разумно рождать таких звезд кино, как Луи де Финес, которые пользуются популярностью среди людей во всем мире.
Опыт роста Луи де Финеса можно назвать в определенной степени чрезвычайно типичным.Пожалуй, мало кто из китайских зрителей мог подумать, что Десфин далеко не коренной француз, а потомок выходцев из Испании.Просто человека питают почва и вода. Поскольку он вырос в такой художественной столице, как Париж, поскольку он пил молоко таких великих художников, как Мольер, Дебюсси и Фернандал, и поскольку он очень рано начал зарабатывать на жизнь,&Ldquo; Art”Поскольку на своем пути он встретил многих выдающихся художников и искренних друзей, таких как Ули, Жан Кабен, Андре Бульвиль, Даниэль Жерлан и т. д., неудивительно, что Финес может стать всемирно известным кинохудожником, так же, как в истории были Ван Гог, Пикассо, Дали, Беккет, Ионеско, Адамов и т. д. Или он вырос во Франции.
Или художники, очень рано обосновавшиеся в Париже.
Печально то, что Луи де Финес не является ни чистым французом, ни рожденным в глубокой творческой семье. Причиной, по которой он встал на путь актера и стал кинозвездой, является определенная случайность. Его родители изначально покинули родину по любви и приехали в незнакомый Париж.Хотя они в конце концов обрели семейное прощение и даже финансовую поддержку, они упали на дно жизни, потому что не знали, как вести бизнес. Кроме того, во время Второй мировой войны Париж был разорён немецким фашизмом. Нетрудно представить, что жизнь семьи была трудной. Луи де Финес родился не в то время, и ему очень рано пришлось зарабатывать на жизнь самостоятельно.Однако неудачи случались одна за другой. Точно так же, как он не смог получить обычное среднее школьное образование, он также не смог адаптироваться к обычной жизни, будь то промышленное рисование или корпоративный бухгалтерский учет.Когда Луи де Финес был почти в отчаянии, он полагался на навыки игры на фортепиано, которым он научился у своей матери с детства, и начал зарабатывать на жизнь исполнителем в отелях и барах.
Быть“Художественный путь”И в конечном итоге стал популярным мастером комедии, все это можно назвать чистой игрой судьбы.
Однако слава Луи де Финеса была более неизбежной.Очень рано он научился у своей матери далеко не изысканным, но весьма индивидуальным навыкам игры на фортепиано и унаследовал от матери врожденный исполнительский талант.Конечно, важнее всего этого то, что на протяжении всего процесса своей жизни, помимо использования каждой возможности, он всегда умел относиться к каждому успеху и неудаче со смирением и осторожностью.Честно говоря, Дельфин не похож на Алена Делона, кинозвезду, рожденного с красивым лицом и выдающейся фигурой, не похож на Филиппа Нуаре, получившего формальное и систематическое актерское образование, и не на Жана Кабана, о котором заботится и направляет эксперт. Хотя он очень рано посвятил себя кино, он не дебютировал рано и стал яркой звездой в молодом возрасте, как и многие звезды.Совершенно наоборот, он невысокого роста и имеет странную внешность. Помимо семейного образования его матери и влияния окружающей среды, существует также давление жизни и, что более важно, его упорство, настойчивость и дух никогда не сдаваться.Именно благодаря этому настойчивому духу Дефинайс смог выдержать длительный период, играя небольшую роль и будучи неизвестным массовкой. Лишь в середине 1960-х дела пошли на поправку, и он постепенно стал знаменитым. К 1970-м годам он достиг пика своей актерской карьеры.Справедливости ради надо сказать, что этого артиста, пришедшего в киноиндустрию в возрасте менее 20 лет и прославившегося лишь в возрасте почти 50 лет, его можно назвать настоящим поздно расцветшим человеком.Однако без оригинальной настойчивости трудно было бы представить, что Delfines достигнет такого успеха в будущем.Всем известно, сколько таких маленьких актеров, как он, работают в бесчисленных студиях по всему миру, и сколько из них способны оставаться такими же, как он, десятилетиями до конца.“Выпрыгнуть из ворот дракона”Как насчет?!Естественно, есть много других факторов успеха Дефинайса, в том числе его актерский талант, его поведение, его трудолюбие и т. д., но, на наш взгляд, самым важным из них является эта настойчивость.
настойчивости.Без этой настойчивости карьеру Дельфины как актрисы было бы трудно предсказать.
«Жизнь Луи де Финеса» Бертрана Дюкаля дает нам всестороннее представление о жизни этого мастера комедии. Своим простым стилем письма он изображает образ комика с неповторимой внешностью, забавного и переменчивого, глубоко любимого зрителями.По сравнению со многими подобными биографиями, эта книга увлекательна не скандалом художника, не сенсационным уединением и даже не сплетнями в студии.Его ценность заключается больше в подробной и достоверной информации и данных, а также в хорошо обоснованных анекдотах.Выяснилось, что автор прекрасно знаком с подноготной каждого фильма Луи де Финеса, его сценами и выступлениями в них, общественным резонансом после выхода фильмов, особенно данными кассовых сборов, и рассказывает о нем как о сокровище.В книге нет абсолютно никаких уловок, которые могли бы заманить людей на обман. Вместо этого он содержит лишь пошаговые следы жизни и роста Дельфины. Однако оно по-прежнему может прочно приковывать к себе взгляд, и нельзя не восхищаться мастерством автора.Однако китайская версия была завершена тремя переводчиками (один из которых&- Глава 9 переведена мной, 10&-Глава 19 и 20&-Главу 27 написали Го Сыцзя и Цянь Пэйсинь соответственно). Поскольку уровень и способности, понимание и выражение у всех разные, трудно гарантировать, что китайская версия соответствует оригинальному стилю, с одной стороны, а также трудно гарантировать, что сама китайская версия соответствует стилю. Короче говоря, это практически невозможно сделать.“Экземпляр не будет искажен.&рдкво;.Поэтому мы надеемся, что наши читатели будут терпимы и понимают, а также надеемся, что читатели будут критиковать и исправлять китайский перевод, чтобы подстегнуть нас.
Мы добьемся некоторого прогресса в будущих переводах.
*Наконец, мы также хотели бы искренне поблагодарить издательство Восточно-Китайского педагогического университета, особенно доктора Сунь Мина за предоставленную нам информацию.
Это прекрасная возможность поближе познакомиться с мастером искусства, а также познакомиться с упорной работой редактора Гао Цзяньхуна над этой книгой.
Это для предисловия.
Гонг Баоронг
5 мая 2013 г.
Что мы знаем о Луи де Фине? Будучи известной в Европе комедийной звездой, его главные роли в таких фильмах, как «Побег», сериале «Полиция» и «Приключения Иакова-священника», привлекли сотни миллионов поклонников по всему миру.Известно, что он прославился после того, как снялся более чем в 120 фильмах. Он всегда отказывался играть трагические роли. Он единственный крупный французский актер, который хорошо играет в плохих фильмах.…&...Однако мы не знаем, через сколько взлетов и падений он прошел, сколько тяжелой работы он вложил и какие возможности позволили ему выделиться и в конечном итоге превратиться в самого популярного киноактера Франции до сегодняшнего дня.
Опираясь на сотни фильмов, снятых Луи де Финесом, бесчисленные свидетельства, критические очерки и первые в истории архивы, Бертран Дюкаль рассказывает историю роста и карьеры мастера комедии.
«Мастер комедии: Биография Луи де Финеса» — это путешествие по послевоенной французской популярной культуре. Нам предстоит изучить изменения во французском обществе и вновь пережить забытую коллективную память.
......Бертран Дюкаль, французский журналист, почти двадцать лет исследует массовую культуру на радио, телевидении и в писательстве. Он автор книг «Греко.Многогранная жизнь певицы», «Просвещение французской музыки», «Невероятная история буржской весны», «Десять уроков Генсбура» и др.
Профиль переводчика:
Гонг Баорун, профессор Шанхайской театральной академии.Он окончил французский факультет Фуданьского университета, а затем отправился во Францию изучать драму. Он получил степени магистра и доктора в Университете Экс-Марсель и Парижском университете III.После возвращения в Китай он занимался преподаванием, исследованием и переводом зарубежных драм в Шанхайской театральной академии. Среди его переводных работ «Семиотика драмы», «Искусство», «Ключевые слова драмы» (совместный перевод), «Биография Камю» (совместный перевод) и др.
Цянь Пэйсинь, профессор Шанхайского университета международных исследований.Окончил французский факультет Фуданьского университета, в 1990-х годах отправился во Францию для дальнейшего обучения и получил докторскую степень в Университете Нанси.Долгое время занимался преподаванием и переводом французского языка и французской литературы. Среди его переводных произведений — «Антимемуары», «Формирование научного духа», «Мечты одинокого ходока», «Двадцать тысяч лье под водой», «Записи мыслей» и др.
Го Сиджия, преподаватель французского факультета Университета Фудана.Окончил французский факультет Университета Юньнана, степень магистра в области иностранной литературы, Университет Фудана, доктор философии на факультете литературы и мировой литературы.Он посетил Университет Квебека и Десятый Парижский университет, Канада, для посещения и специальных расследований, и переводился с «Чегвара» и «культивированием актеров».
Профиль переводчика:
Гонг Баорун, профессор Шанхайской театральной академии.Он окончил французский факультет Фуданьского университета, а затем отправился во Францию изучать драму. Он получил степени магистра и доктора в Университете Экс-Марсель и Парижском университете III.После возвращения в Китай он занимался преподаванием, исследованием и переводом зарубежных драм в Шанхайской театральной академии. Среди его переводных работ «Семиотика драмы», «Искусство», «Ключевые слова драмы» (совместный перевод), «Биография Камю» (совместный перевод) и др.
Цянь Пэйсинь, профессор Шанхайского университета международных исследований.Окончил французский факультет Фуданьского университета, в 1990-х годах отправился во Францию для дальнейшего обучения и получил докторскую степень в Университете Нанси.Долгое время занимался преподаванием и переводом французского языка и французской литературы. Среди его переводных произведений — «Антимемуары», «Формирование научного духа», «Мечты одинокого ходока», «Двадцать тысяч лье под водой», «Записи мыслей» и др.
Го Сиджия, преподаватель французского факультета Университета Фудана.Окончил французский факультет Университета Юньнана, степень магистра в области иностранной литературы, Университет Фудана, доктор философии на факультете литературы и мировой литературы.Он посетил Университет Квебека и Десятый Парижский университет, Канада, для посещения и специальных расследований, и переводился с «Чегвара» и «культивированием актеров».