Сила лет [французский] плитки Симонны де Польк с Хуанг Яном и Лу Голином переводили мемуары «Второй сексуальный» автор парижского феминистского экзистенциализма Шанхай Перевод Издательство Подлинное
Цена: 1 036руб. (¥49)
Артикул: 747320526271
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:上海译文出版社旗舰店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥34.8736руб.
¥28.7607руб.
¥26.6563руб.
¥2044 311руб.
Французский писатель Симонна·Достоинство·Помимо всемирной известности благодаря своему теоретическому шедевру «Второй пол», Бовуар также написал репрезентативные работы.——Мемуары. Масштаб и объем этих мемуаров достаточны для того, чтобы претендовать на трон великого французского мемуариста.«Сила времени» — вторая из них, опубликованная во Франции в 1960 году. В ней зафиксирован опыт Бовуар с 1929 по 1945 годы. В ней рассказывается о ее карьере преподавателя философии в Руане, Марселе и других местах после окончания учебы. Он также ярко описывает опустошение Франции во время Второй мировой войны.Этот период имел решающее значение для Бовуара. В этот период она не только написала свой первый роман «Гостья», но и быстро повзрослела в болезненной военной обстановке, превратившись из свидетеля жизни в“писатель-интервенционист”Сущность
Симонна·Достоинство·Бовуар (1908 г.)—1986), выдающийся французский писатель и мыслитель ХХ века.Он родился в Париже в 1908 году, получил степень по философии в Парижском университете в 1929 году и сдал квалификационный экзамен по французской философии.1945 год с Жан-Полем·Сартр, Моррис·Мерло-Понти стал соучредителем журнала Le Moderne, посвященного пропаганде экзистенциалистских взглядов.Книга «Второй пол», опубликованная в 1949 году, вызвала большой резонанс в идеологических кругах и стала феминистской классикой.В 1954 году он получил Гонкуровскую премию по литературе за «Романс».
Как только я начал рассказывать о себе, я пошел на неосмотрительный риск.Потому что легко начать, но трудно закончить.Мне хотелось рассказать о себе еще в первые двадцать лет.Я никогда не забывала призыв, который я обратилась к себе старшей в девичестве, и последняя поглотила прежнее тело и душу, не оставив ничего, кроме горстки пепла.Я умолял женщину спасти меня из пустоты, в которую меня бросили.Книга, которую я написал, возможно, просто призвана удовлетворить это заветное желание.В пятьдесят лет я подумал, что время пришло, и отдал свое сознание той девушке, девушке, брошенной в глубине уходящего времени.——Та девочка и девочка, которые исчезли вместе со временем.Я позволяю им существовать в черно-белом цвете.
Мой план не за горами.Став взрослой, я больше не молюсь о будущем.После того, как я закончила писать «Воспоминания об управляемой девушке», я не услышала ни одного голоса из своего прошлого, убеждающего меня продолжать писать.Я решил написать что-нибудь другое.Однако я не смог этого сделать.Невидимый вопросительный знак, нарисованный под последней строкой, запомнился мне.бесплатно?Какая польза!Какой смысл следует придавать всей этой подготовке к бою, этой битве, этому бегству, этой победе, продолжению моей жизни?Моей первой реакцией было зарыться в стопку книг.Но это было бесполезно, никакой реакции от моей книги не последовало.Потому что именно их допрашивают.Я решил написать.ОК, я написал.Но что написать?Зачем писать эти книги, именно эти книги, именно эти книги?Я прошу меньше или больше?Нет общей меры между пустыми и бесконечными надеждами моих первых двадцати лет и законченной работой.Я просил и гораздо больше, и гораздо меньше.Постепенно я пришел к убеждению, что первый том моих воспоминаний требует продолжения.Было бы глупостью рассказывать историю моей писательской карьеры, не пытаясь рассказать, как она проявлялась.
Более того, поразмыслив, меня заинтересовал сам план.Моя жизнь еще не завершена, но она уже имеет определенное направление, и вряд ли я изменю его в будущем.В каком направлении?По причинам, которые следует прояснить в данном анализе, я избегал обсуждения этого вопроса.Если на этот вопрос не ответить сейчас, ответ никогда не будет найден.
Может быть, кто-то скажет мне, что эта забота касается только меня.Не совсем.мужчина ли Сэмюэл·Пепис или Жан-Жак·Руссо, был ли он обычным человеком или героем среди людей, пока он откровенно говорил о себе, он более или менее вовлекал всех.Невозможно объяснить собственную жизнь, не упомянув тут и там жизни других.Кроме того, писателей всегда беспокоят два вопроса: зачем вы пишете?Как вы проживаете свою жизнь?Если оставить в стороне анекдоты и сплетни, многие люди, похоже, хотят знать об образе жизни, который представлял писатель.Анализ конкретного примера может помочь людям лучше понять ситуацию, чем абстрактные общие ответы.Это побудило меня посмотреть на себя.Такое самоповествование может помочь прояснить некоторые недоразумения, которые всегда существуют между авторами и читателями.Эти недоразумения часто меня беспокоят.Только поняв предысторию и цель его написания, а также того, кто его написал, мы сможем понять его первоначальный смысл.Я хотел бы объяснить свое истинное намерение читателям с глазу на глаз.
Однако я должен сказать читателю, что я не готов рассказать все.Я безоговорочно рассказал о своем детстве и юности.Но хотя я не был ни слишком смущен, ни слишком осторожен, когда дело доходило до открытого разговора о моем далеком прошлом, я был менее отстраненным и менее щепетильным в отношении своей взрослой жизни.Здесь неважно, разговариваете ли вы с самим собой или со своими друзьями, вам не удастся наделать неприятностей.Я не люблю сплетничать, поэтому решил о многом не говорить.
С другой стороны, вся моя жизнь связана с Жан-Полем.·Сартр неотделим.Однако он намерен сам рассказать историю своей жизни, а я не собираюсь делать это за него. Я не намерен анализировать его мысли и произведения. Я буду описывать только то, что имеет отношение к моей жизни.
Некоторые критики считали, что в своих мемуарах «Воспоминания о воспитанной девушке» я пытаюсь проповедовать девочкам.На самом деле, я в основном хочу погасить свой долг.Эта книга ни в коем случае не претендует на дидактическое значение.Я ограничиваюсь рассказом о том, на что похожа моя жизнь, без каких-либо заранее поставленных целей. Я просто хочу рассказать все самое интересное и полезное.Я не знаю, какую именно пользу принесет истина, которую я пытаюсь выразить в своей книге, или кому она принесет пользу.Надеюсь, читатели прочитают это с такой же невинностью.
Мой план не за горами.Став взрослой, я больше не молюсь о будущем.После того, как я закончила писать «Воспоминания об управляемой девушке», я не услышала ни одного голоса из своего прошлого, убеждающего меня продолжать писать.Я решил написать что-нибудь другое.Однако я не смог этого сделать.Невидимый вопросительный знак, нарисованный под последней строкой, запомнился мне.бесплатно?Какая польза!Какой смысл следует придавать всей этой подготовке к бою, этой битве, этому бегству, этой победе, продолжению моей жизни?Моей первой реакцией было зарыться в стопку книг.Но это было бесполезно, никакой реакции от моей книги не последовало.Потому что именно их допрашивают.Я решил написать.ОК, я написал.Но что написать?Зачем писать эти книги, именно эти книги, именно эти книги?Я прошу меньше или больше?Нет общей меры между пустыми и бесконечными надеждами моих первых двадцати лет и законченной работой.Я просил и гораздо больше, и гораздо меньше.Постепенно я пришел к убеждению, что первый том моих воспоминаний требует продолжения.Было бы глупостью рассказывать историю моей писательской карьеры, не пытаясь рассказать, как она проявлялась.
Более того, поразмыслив, меня заинтересовал сам план.Моя жизнь еще не завершена, но она уже имеет определенное направление, и вряд ли я изменю его в будущем.В каком направлении?По причинам, которые следует прояснить в данном анализе, я избегал обсуждения этого вопроса.Если на этот вопрос не ответить сейчас, ответ никогда не будет найден.
Может быть, кто-то скажет мне, что эта забота касается только меня.Не совсем.мужчина ли Сэмюэл·Пепис или Жан-Жак·Руссо, был ли он обычным человеком или героем среди людей, пока он откровенно говорил о себе, он более или менее вовлекал всех.Невозможно объяснить собственную жизнь, не упомянув тут и там жизни других.Кроме того, писателей всегда беспокоят два вопроса: зачем вы пишете?Как вы проживаете свою жизнь?Если оставить в стороне анекдоты и сплетни, многие люди, похоже, хотят знать об образе жизни, который представлял писатель.Анализ конкретного примера может помочь людям лучше понять ситуацию, чем абстрактные общие ответы.Это побудило меня посмотреть на себя.Такое самоповествование может помочь прояснить некоторые недоразумения, которые всегда существуют между авторами и читателями.Эти недоразумения часто меня беспокоят.Только поняв предысторию и цель его написания, а также того, кто его написал, мы сможем понять его первоначальный смысл.Я хотел бы объяснить свое истинное намерение читателям с глазу на глаз.
Однако я должен сказать читателю, что я не готов рассказать все.Я безоговорочно рассказал о своем детстве и юности.Но хотя я не был ни слишком смущен, ни слишком осторожен, когда дело доходило до открытого разговора о моем далеком прошлом, я был менее отстраненным и менее щепетильным в отношении своей взрослой жизни.Здесь неважно, разговариваете ли вы с самим собой или со своими друзьями, вам не удастся наделать неприятностей.Я не люблю сплетничать, поэтому решил о многом не говорить.
С другой стороны, вся моя жизнь связана с Жан-Полем.·Сартр неотделим.Однако он намерен сам рассказать историю своей жизни, а я не собираюсь делать это за него. Я не намерен анализировать его мысли и произведения. Я буду описывать только то, что имеет отношение к моей жизни.
Некоторые критики считали, что в своих мемуарах «Воспоминания о воспитанной девушке» я пытаюсь проповедовать девочкам.На самом деле, я в основном хочу погасить свой долг.Эта книга ни в коем случае не претендует на дидактическое значение.Я ограничиваюсь рассказом о том, на что похожа моя жизнь, без каких-либо заранее поставленных целей. Я просто хочу рассказать все самое интересное и полезное.Я не знаю, какую именно пользу принесет истина, которую я пытаюсь выразить в своей книге, или кому она принесет пользу.Надеюсь, читатели прочитают это с такой же невинностью.
