Кубинские революционные войны мемуары Класон Гевала перевел Го Чанхуи, чтобы включить 24 домашних публичных публикации, публично публикуя драгоценные старые фотографии Войны Революционной войны Кастро, издательство переводчика Шанхая в твердом переплете
Цена: 825руб. (¥39)
Артикул: 623894937756
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:上海译文出版社旗舰店
Адрес:Шанхай
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥238949 763руб.
¥34.8736руб.
¥28.7607руб.
¥26.6563руб.
【Основная информация】
Название книги: Мемуары о кубинской войне за независимость
Оригинальное название: Воспоминания о кубинской войне за независимость.
Автор: вырезать&Миддот; Гевара
Оригинальное имя автора: Че Гевара.
Переводчик: Го Чанхуэй
ISBN: 9787532783373
Формат: Маленький 32
Количество страниц: 385
Количество слов: 173000
Издание: Первое издание, август 2020 г.
Срок печати: Первый тираж в августе 2020 г.
Цена: 78
Пресса: Шанхайская пресса перевода
Время публикации: август 2020 г.
Время печати: август 2020 года
Бумага: пластическая версия бумага
Фрагментация:  твердый переплет
【Об авторе】:
резать&Гевара (1928)—
Латиноамериканский левый революционер, настоящее имя Эрнесто.&Гевара. Родившийся в Росарио, Аргентина, 14 июня 1928 года, он путешествовал по Латинской Америке вскоре после окончания медицинского факультета Университета Буэнос-Айреса. С Фиделем в 1956 году&Кастро и другие начали партизанскую войну против диктатуры Батисты на Кубе. В 1959 году они вторглись в Гавану, свергли режим Батисты и приняли участие в основании Кубинской Республики. Позже он отправился в Конго, Боливию и другие места, чтобы участвовать в революционной борьбе. Он был схвачен боливийскими правительственными войсками 8 октября 1967 года и убит на следующий день.
【Выбор редактора】:
1． вырезать&Как левый революционер, лидер партизан, кумир молодежи, легенда и символ поп-культуры, Гевара имеет высокую репутацию во всем мире. Жан-Поль&Сартр позвонил ему“Самый совершенный человек нашего времени&рдкво;. Че был героическим партизаном, героем, который сражался и пожертвовал своей жизнью за свои убеждения, и имел интернационалистические романтические чувства, пролившие свою кровь за свободу всего человечества. Хотя он продолжал вызывать споры в течение пятидесяти лет после своей смерти, он стал всемирно популярным культурным символом. Портрет Гевары не только появляется в различных общественных местах, таких как фрески, парады, концерты и плакаты, но также становится узором на футболках, марках, чашках, брелоках, ремнях, бейсболках и многих других продуктах. Для многих он вышел за рамки категории революционного героя, работающего на благо бедных, и стал современным мифом и иконой.
2. Вырезать&Самая авторитетная версия воспоминаний Гевары о кубинской войне за независимость, включающая 24 редких старых фотографии, впервые опубликованных публично в Китае, воссоздающих захватывающие взлеты и падения партизанской военной карьеры в джунглях Южной Америки. вырезать&Многие из зафиксированных Геварой революционных борцов, свергнувших диктатуру Батисты и боровшихся за будущее, сыграли важную роль в строительстве Кубы после победы революции. Часть приложения, сокращение доходов&Гевара и Фидель&Некоторые письма Кастро богаты деталями и обладают сильным ощущением присутствия. «Воспоминания о Кубинской войне за независимость» имеют большое значение для нашего понимания хода и деталей Кубинской войны за независимость.&Сам Гевара имеет очень важное историческое значение.
3. «Мемуары о кубинской войне за независимость» написаны известным голливудским режиссером Стивеном.&Фильм «Че» режиссера Содерберга.&«Че Гевара: Аргентинец» («Че Гевара: Аргентинец»).&«Че Гевара: Часть 1»), который получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 2008 года и в том же году был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь».
【краткое введение】:
«Воспоминания о кубинской войне за независимость» признаны лучшими&Лучшая книга Гевары, язык оригинала прост и понятен, это типичная повествовательная техника Гевары.В первой части книги описываются многие определяющие моменты партизанской борьбы Кубы и кубинские мужчины и женщины, которые были в авангарде этой борьбы, продвигаясь вперед в битве за будущее.Гевара очень тщательно описывал сражения, свидетелем которых он был, часто включая каждую деталь от начала и до конца битвы.Вторая часть книги включает краткие комментарии о войне и описания военных эпизодов, написанные Геварой после 1963 года, а также его углубленный анализ войны.В этом издании «Воспоминания о Кубинской революционной войне» собраны все&Гевара внес дополнения, удаления и изменения в первоначальную версию, а также добавил множество ценных исторических фотографий. На данный момент это наиболее авторитетная версия, которая очень помогает нам понять ход Кубинской войны за независимость и все ее аспекты.&Сам Гевара имеет очень важную историческую ценность.
【Настоящий выстрел дисплей】
【Оглавление】
Часть первая Воспоминания о кубинской войне за независимость
Предисловие
Аллегрия де Пио болен
Атаковать батальон La Plata
Река Анферно засада
Странный воздушный удар
Эспиноза Хайты атаковали
Конец предателя
Болезненные дни
Подкрепление
Повернуть новобранца
Знаменитое интервью
Непрерывный марш
Оружие идет
Атаковать лагерь Уверо
Заботиться о пострадавших
Вернуться к основной силе
Давно спланированное предательство
Атаковать Буэзито
Умбрито засаду
Вспоминая товарищ Патоджо
иллюстрировать
Вторая часть Вспоминая кубинскую революционную войну
Начало революции
Спуститься в горы
Битва при Пино дель Агуа
Неприятный эпизод
Бандит
Щенок умер
Озеро Бэйрд засаду
Conrado Heights
Обзор вооруженной борьбы
Федедель&миддот; письмо Кастро о Майамиских соглашениях
Вторая битва при Пино дель Агуа
Отчет о второй битве за Пино дель Агуа от Liberty Cuban
Фиделю&миддот;Письмо Кастро
Революционный минимум
Решающая встреча
Последнее вторжение правительственных сил и битва при Санта -Кларе
Приложение
Фиделю&миддот; Письмо Кастро (отчет о наступлении на Средний Запад)
Грех революции
Лидия и Клодомила
Слова оригинального редактора
Эрнесто&Middot; вырезать&миддот;Жизнь Гевары
Эксклюзивная компиляция слов
[Предисловие/Предисловие]:
Предисловие
Мы давно хотели написать историю революции, которая на примерах проиллюстрировала бы ее богатые и красочные стороны.Многие революционные лидеры часто выражали это желание публично или в частном порядке. Однако из-за загруженности делами и скоротечности времени минувшие события революционного восстания постепенно стёрлись из памяти и забылись за ними.Эти прошлые события, эти прошлые войны, составившие историю Америки, еще не были серьезно зафиксированы нами.
С этой целью я привел в этой книге ряд своих личных воспоминаний о стычках, набегах и регулярных боях, в которых мы участвовали.Я не хочу, чтобы вы считали эти отрывочные и неполные отчеты, составленные на основе личных воспоминаний и поспешных заметок, законченной историей.Наоборот, я надеюсь, что люди, выдержавшие и выжившие в каждой битве, в будущем предоставят подробные дополнения.
На протяжении всей войны я был ограничен боевыми действиями на определенном поле боя на Кубе и, очевидно, не мог участвовать в боевых действиях в других районах и участвовать в событиях в других местах.И все же я думаю, что для того, чтобы дать яркую картину революционных битв, в которых мы сражались, и для того, чтобы упорядочить наше повествование, лучше было бы начать с первого сражения.—&- Рейд в Алегрия де Пио—&-Начни.Это единственный с Фиделем&Middot;Кастро был вовлечен в битву, которая была для нас крайне губительна.
В той битве еще много выживших.Мы должны побудить каждого из них раскопать то, что осталось в их воспоминаниях, чтобы сделать эту историю битвы более полной и содержательной. Я лишь прошу их говорить правду правдиво.Им не следует придумывать истории о войнах, в которых они не участвовали, только для того, чтобы похвастаться собой. Им следует остерегаться неточных описаний.После того, как я попросил их написать несколько страниц, они должны постараться критически относиться к написанному, исходя из своей личности и уровня образования. Каждое слово, которое было неточным или неточным, должно быть удалено.Я сам начал писать свои мемуары именно с этим намерением.
Эрнесто&Middot; вырезать&Миддот; Гевара
1963 год
【Замечательный выбор книги】:
Слова оригинального редактора
Настоящее издание «Воспоминания о кубинской войне за независимость» разделено на две части.Первая часть полностью соответствует формату первой книги, изданной Объединённым издательством Кубы в 1963 году.Многие главы книги в то время публиковались в серийном виде в журнале Вооружённых сил Кубы «Оливковая зелень», прежде чем были объединены в книгу.&миддот; Гевара пересматривал их один за другим и делал множество дополнений, удалений и исправлений (см. страницу с фотографиями, перепечатанную в этой книге).Хотя книга несколько раз переиздавалась, изменения, внесенные Геварой, так и не были включены.Много лет спустя, когда жена Гевары и директор Исследовательского центра Гевары Алейда&миддот; Марч обнаружил эту книгу, которая была сильно переработана, прежде чем наконец включить изменения в эту книгу.Они впервые встречаются с читателями.
Вторая часть книги включает краткие комментарии и рассказы о Кубинской войне за независимость, написанные Геварой после 1963 года.Некоторые из них представляют собой воспоминания, а некоторые пересказываются впервые. Он также сделал более глубокий политический анализ этой великолепной войны.Эта война началась 2 декабря 1956 года.“”Высадка на пляжи Кубы продолжалась до победы Кубинской революции 1 января 1959 года.
Эта версия «Мемуаров о кубинской войне за независимость» была выпущена в Гаване, Куба.&Миддот; Исследовательский центр Че Гевары санкционировал и подробно внес изменения, добавив множество ценных фотографий периода Войны за независимость, и на данный момент это самая авторитетная версия.
Аллегрия де Пио болен
Алегрия-де-Пио расположен в городе Николо, в провинции Ориенте, недалеко от Пунта-Крус.5 декабря 1956 года на нас напали там силы диктатуры Батисты.
Бойцы экспедиционного корпуса один за другим утомлялись не столько из-за длительного марша по ухабистой дороге на море, сколько из-за тягот, пережитых в пути.Мы покинули порт Туспана в Мексике 25 ноября. Море в тот день было очень бурным, и всякое судоходство было запрещено.Мы взяли ветхий катер и жадно плыли по Мексиканскому заливу и Карибскому морю семь дней. Почти все не привыкли к плаванию под парусом и страдали морской болезнью.2 декабря мы высадились в месте под названием Лас-Колорадас-Бич, и почти вся наша боевая техника была потеряна.Наконец мы выбрались из бескрайних соляных болот в новых ботинках, и почти у всех партизан на подошвах были лопнувшие волдыри. Однако нам мешало гораздо больше, чем эти плохо сидящие на нем новые ботинки и грибковые инфекции.Все это оставило неизгладимые воспоминания у наших новобранцев, никогда не испытавших испытаний войной.
Наше боевое снаряжение состояло всего из нескольких винтовок, нескольких магазинов и сырых боеприпасов.Медицинских принадлежностей не осталось, а большая часть мужских рюкзаков осталась на переходе через болото.Накануне вечером мы пересекли то, что тогда было Хулио.&Middot;На полях сахарного тростника сахарного завода Никро, принадлежащего Лово, все грызли сахарный тростник на ходу и, наконец, решили свои проблемы с голодом и жаждой.Однако из-за отсутствия опыта его вырвало во время еды, оставив после себя длинный след из кожуры и остатков сахарного тростника.На самом деле следившие за нами правительственные войска вообще не нуждались в наших следах. Это мы обнаружили несколько лет спустя, потому что именно предавший нас проводник привел к нам врага.Накануне вечером, когда мы остановились отдохнуть, мы отпустили гида.—&- Это ошибка, которую мы совершали много раз в последовавшей за этим долгой борьбе.Позже мы поняли, что в рискованных районах неизвестным мирным жителям доверять нельзя.В сложившихся обстоятельствах этому ненадежному проводнику нельзя было позволить покинуть нас.
Перед рассветом 5 декабря большинство партизан настолько устали, что не могли даже поднять ноги. Все были на грани краха. Пройдя небольшое расстояние, они попросили длительного отдыха.Когда все были настолько слабы, сверху был отдан приказ солдатам отдохнуть в джунглях рядом с густым лесом рядом с полями сахарного тростника.Большинство людей засыпали и просыпались в полдень.
В полдень произошло нечто необычное.Над нами начали кружить «Пайперы» и другие небольшие военные самолеты.Некоторые наши солдаты все еще рубили сахарный тростник и лакомились им как ни в чем не бывало, не осознавая, что их ясно видели летчики на маловысотных и тихолетящих самолетах противника.Моя задача как армейского врача — лечить волдыри на ногах солдат.Я хорошо помню, что последним пациентом, которого я лечил тем утром, был Умберто.&миддот; Товарищ Ламот, никто не ожидал, что этот день станет его последним днем на земле.Измученное и болезненное выражение его лица, когда он возвращался на свой сторожевой пост из импровизированного отделения неотложной помощи, держа в одной руке ботинки, которые он больше не носил, все еще стоит перед моими глазами.
Иисус и я&Middot;Товарищ Монтейн прислонился к большому дереву и жевал некачественный сухой корм.—&- Половина колбасы и два печенья на человека—&- Говоря о наших детях.В этот момент послышался только выстрел, и наш партизанский отряд из восьмидесяти двух человек мгновенно был поражен градом пуль.—&-По крайней мере, нам так кажется.—&- В окружении мы впервые пережили боевое крещение.Моя винтовка была не самой лучшей, но я выбрал ее намеренно, поскольку был в очень плохой форме из-за неоднократных приступов астмы во время плавания, и мне не хотелось, чтобы хорошее оружие пропадало в моих руках.Я едва могу вспомнить, что произошло дальше, моя память теперь туманна.Я только помню, что после первой перестрелки Хуан&Миддот; Альмиада—&-Я тогда еще был капитаном—&-Приходите получать приказы, но их уже никто не может отдать.Позже я узнал, что Фидель пытался воссоединить всех на соседних полях сахарного тростника, но безуспешно.Фактически, вы можете попасть на поле сахарного тростника, просто перейдя дорогу посередине, но просто не сможете пройти.Скрытая атака противника была слишком внезапной, а огневая мощь – слишком сильной.Алмейде пришлось бежать назад и командовать своими людьми.В это время товарищ бросил мне под ноги коробку с боеприпасами.Я указал на ящик с боеприпасами и спросил, что происходит. Он ответил мне с выражением боли на лице.Я до сих пор отчетливо помню это выражение, оно как бы говорит:“Боеприпасы были слишком поздно для использования.”Потом он побежал в поле сахарного тростника.(Позже он был убит бандитами Батисты.)
Впервые в жизни я действительно оказался перед дилеммой: быть ли верным своему долгу военного врача или принять на себя ответственность революционного солдата, мне пришлось сделать выбор.У моих ног лежал рюкзак с лекарствами и коробка с боеприпасами. Вместе они были слишком тяжелы, чтобы нести их одновременно.В это время я оставил свою аптечку, взял коробку с боеприпасами, пересек открытое пространство и побежал к полю сахарного тростника.Я помню Фаустино&миддот; Перес стоял на коленях в джунглях, держал автомат и стрелял вперед.Недалеко от меня мужчина по имени Эмилио&миддот; Товарищ Элвин Тозе идет к полям сахарного тростника.Внезапно раздалась очередь, и мы оба были ранены.Я почувствовал резкий удар в грудь, ушиб шею и подумал: теперь я мертв.Элвин Тоуз сплевывал кровь изо рта, и кровь все еще лилась из глубокой раны, которая могла быть нанесена 45-дюймовой пистолетной пулей.Он закричал, как будто крича:“Они избили меня до смерти!”Затем он начал стрелять из своей винтовки, хотя вокруг никого не было.Я лег прямо на землю и сказал Фаустино:“Я чертовски готово!”Фаустино все еще стрелял. Он взглянул на меня и сказал: все в порядке, он не умрет.Однако по выражению его глаз я мог сказать, что он тоже думал, что я умираю.
Я лежал неподвижно на земле и вдруг, как и мой раненый товарищ, почувствовал порыв и выстрелил в лес.Я сразу начал думать о том, как лучше умереть, потому что в тот момент казалось, что все потеряно.Я думаю о Джеке&Middot;Ранняя работа в Лондоне.Главный герой романа понял, что насмерть замерзнет во льдах и снегах Аляскинского залива, поэтому прислонился к дереву и приготовился торжественно покончить с собой.Это был единственный образ, который промелькнул у меня в голове тогда.Я не знаю, кто там стоял на коленях и громко кричал, что мы должны сдаться. Сразу же я услышал другой голос—&-Позже я узнал, что это был Камило.&миддот;Голос Сьенфуэгоса—&- Ответьте громко:“Никто здесь не сдастся!”Сказав это, он выругался.Хосе&Middot;Понсе подошел ко мне, его лицо выглядело маниакальным и беспокойным, и он тяжело дышал.Он показал мне пулевое ранение, которое, судя по всему, проникло в его легкое, и сказал, что он ранен.Я небрежно ответил, что мне тоже больно.Затем Понсе и несколько других непострадавших товарищей поползли к полям сахарного тростника.Некоторое время я был единственным, кто лежал там и ждал прихода смерти.Алмейда подошел ко мне и посоветовал продолжать ползти вперед.Я перенес мучительную боль и потащил свое израненное тело на поле сахарного тростника.Там я встретил замечательного Рауля&миддот;Товарищ Суарес, ему пулей оторвало большой палец, Фаустино&Middot;Перес перевязывает его.В этот момент все вокруг него снова стало размытым—&-Самолет пикировал на небольшой высоте, повсюду были слышны взрывы, а поле сахарного тростника становилось все более хаотичным.—&- В этой сцене сильной артиллерийской стрельбы одновременно переплетаются торжественность и абсурд: высокий партизан изо всех сил старался спрятаться за одиноким стеблем сахарного тростника; другой мужчина проигнорировал оглушительный звук выстрелов и продолжал необъяснимо кричать, прося всех успокоиться.
Мы организовали команду во главе с Алмейдой, в которую вошел Рамиро.&миддот;Майор Вальдес (тогда лейтенант), Рафаэль&миддот;Товарищи Чао и Рейнальдо&миддот;Товарищ Бенитес.Под руководством Алмейды мы пробрались вперед через ряды лесов сахарного тростника, пересекли последнюю тропу и достигли безопасного участка в лесу.Именно тогда, впервые на полях сахарного тростника, раздались взрывы.“ начать огонь&— крики, и клубы порохового дыма поднялись в небо.Но сейчас я не могу точно вспомнить эти обстоятельства.В то время я мог думать только о горечи поражения и смерти, которая приближалась ко мне шаг за шагом.
Мы продолжали идти, пока не стало настолько темно, что мы не могли идти дальше, тогда мы решили лечь и поспать, прижавшись друг к другу.Все хотели есть и пить, а комары жужжали и кусались, что делало наше положение еще более несчастным.Такое боевое крещение мы пережили 5 декабря 1956 года на окраине города Николо. Так мы начали строить будущую повстанческую армию.
Щенок умер
Несмотря на суровые условия в горах Маэстра, жизнь была довольно хорошей.Мы терпеливо следовали за Санчесом пешком по пересеченной, похожей на лабиринт долине Агуаребо в бассейне Турчино.&миддот; Войска Москры. Этот кровожадный дьявол всю дорогу жег, убивал и грабил.Первоначально хорошие фермы и поместья во всем этом районе в мгновение ока превратились в закопченные руины, оставив после себя жалкую и отчаянную сцену.Мы знаем, что в Сьерра-Маэстре было два или три места, где располагались войска Камило, начиная с Санчеса.&миддот; Судя по следам Москера, он обязательно продолжит восхождение по одному из хребтов, где находится Камило, то ли хребту Сьерра-Невады, то ли тому, что мы называем“Парализованный хребет”, то есть то, что сегодня знает каждый“Хребет Смерти”.
Камило поспешно повел двенадцать или тринадцать взводов авангарда солдат, чтобы покинуть станцию. Этих немногих человек пришлось разместить в трёх разных местах, чтобы заблокировать правительственную армию численностью более ста человек.Моя задача — ударить Санчеса сзади.&миддот; Москра, окружи их.Нашей основной целью было окружение противника, поэтому мы терпеливо следовали за противником на большом расстоянии. Везде, где мы проходили, были горящие фермерские хижины, подожженные арьергардом противника, что заставляло нас чувствовать себя крайне убитыми.Вражеские войска находились далеко от нас, но мы все еще могли слышать их крики и понятия не имели, сколько их было.Наша колонна с трудом продвигалась вверх по склону холма, а противник продвигался по центру узкой долины.
Если бы не наш талисман—&-Маленькая охотничья собачка, которая родилась меньше месяца.—&-Если так, то наш марш будет очень гладким.Неважно, Феликс&Сколько раз Мендоса ни пугал щенка и ни пытался загнать его обратно в дом в боевом центре, где находился наш армейский повар, он все равно продолжал бежать за нами.В районе Сьерра-Маэстра нет троп, поэтому идти по склонам очень сложно.Мы успешно преодолели то, что можно было бы назвать“Могила на дереве”Чрезвычайно трудное место для прохождения, назовите это“Могила на дереве”Это потому, что существует большая площадь плотно упакованных мертвых деревьев.“Могила на дереве”Он покрыт толстым слоем новых ветвей и листьев.Однако прохождение этого расстояния потребовало от нас немало усилий.Стремясь не отставать от гида и не терять контакта, мы перепрыгивали стволы деревьев и кусты.
В таких обстоятельствах наши небольшие силы продвигались бесшумно.В горах, как обычно, эхом разносился низкий рев лесных волн, почти заглушающий щелкающие звуки ветвей, толкавшихся о ветки во время марша войск.Однако внезапно изначально низкий рев лесного моря—&-Кодекс тишины в горах—&- прервал тоскливый и нервный крик щенка.Щенок отстал и отчаянно лаял, требуя, чтобы хозяин вернулся и помог догнать его.Кто-то вернулся, взял щенка и продолжил идти вперед.Однако когда войска остановились на русле ручья, чтобы отдохнуть и внимательно понаблюдать за перемещениями противника, щенок снова начал истерически выть, и успокаивать его было бесполезно.Он боялся, что мы его оставим, поэтому ревел как сумасшедший.
Я до сих пор помню решительный приказ, который я отдал тогда:&«Феликс, задуши его скорее, прикончи его окончательно, не позволяй ему больше лаять!»”Феликс уставился на меня пустыми глазами.Он и щенок стояли посреди нашей измученной команды, как центр круга.Он медленно достал веревку, накинул ее на шею щенку и начал ее затягивать.Хвост щенка, который все еще нежно покачивался, вдруг начал судорожно хлопать. Хотя веревка на его шее становилась все туже и туже, болезненные стоны продолжали вырываться из его горла, и наш талисман так мало-помалу умирал.Я не знаю, сколько времени потребовалось, чтобы положить конец жизни этого маленького эльфа, но всем нам показалось, что это очень-очень долго.Щенок в последний раз испуганно дернулся и перестал корчиться от боли.Он мягко лежал, раскинув конечности, и его маленькая голова свешивалась на тонкую ветку.
Наш марш возобновился, и о смерти собаки никто не сказал ни слова.Санчес&Миддот; Войска Москеры приближались, и вскоре мы услышали выстрелы.Мы помчались вниз по склону в поисках кратчайшего пути через труднопроходимую местность, чтобы догнать арьергард противника.Мы знаем, что Камило начал атаку.Нам потребовалось довольно много времени, чтобы добраться до дома, мимо которого мы прошли ранее, а затем мы поднялись на противоположный склон холма.Войска двигались очень осторожно, поскольку мы ожидали, что в любой момент можем столкнуться с противником.Перестрелка между двумя сторонами была чрезвычайно ожесточенной, но длилась недолго. Все с нетерпением ждали большого боя с врагом, поэтому нервы у них были натянуты.Дом, мимо которого мы прошли ранее, был пуст, и не было никаких признаков присутствия врага.Два разведчика поднялись наверх.“Парализованный хребет”, ему не потребовалось много времени, чтобы вернуть отчет, в котором говорилось:&«На хребте была могила. Мы ее раскопали и нашли там похороненное тело в металлическом шлеме».”Они также принесли удостоверение личности покойного, которое было найдено в его кармане рубашки. Видно, что там был конфликт, один человек погиб, причем погибший принадлежал противнику.Это все, что мы знаем.
Обратно мы шли медленно, совершенно без сил.Две разведывательные группы не нашли ничего, кроме большого количества следов по обе стороны хребта Маэстра.Мы медленно пошли обратно, на этот раз по долине.
Ночью мы пришли к дому. Дом тоже был пуст и в нем никто не жил.Это ферма Бэрд-Лейк, мы можем остановиться и отдохнуть.Через некоторое время свинина и юкка были приготовлены, а после еды кто-то начал подпевать под гитарный аккомпанемент.Потому что помещики-крестьяне в спешке бросили эти дома и ничего с собой не взяли.
Не знаю, было ли это из-за печали, полуночной темноты или просто усталости, но в ту ночь Феликс ел сидя на полу.Он уронил кость, и одна из собак в доме покорно подошла и пережевала кость.Феликс положил руку на голову щенка, и собака посмотрела на него.Феликс тоже посмотрел на щенка, а затем наши взгляды с угрызениями совести встретились снова.Внезапно все в комнате замолчали.
Оба наших тела слегка задрожали, но никто этого не заметил.Хотя щенок, стоящий перед нами, — щенок хозяина, это явно тот щенок, которого мы убили!Потому что мы видели нежный, озорной и слегка укоризненный взгляд маленькой гончей из глаз, которые она смотрела на нас.
Лидия и Клодомила
Мы с Лидией познакомились примерно через полгода после того, как я присоединился к революционной деятельности. Я тогда как раз служил майором командира четвертой колонны. Чтобы найти припасы, мы спустились с горы, чтобы подготовиться к молниеносной атаке на небольшую деревню Сан-Пабло-де-Иао недалеко от Баямо в предгорьях гор Маэстра.В одном из домов в первом ряду села расположена пекарня. Сорокапятилетняя Лидия – одна из владелиц этой пекарни. Ее единственный сын – партизан нашей колонны.Она с самого начала с энтузиазмом посвятила себя революционному движению, была лояльной и образцовой.
Когда я думаю о ее имени, мне на сердце приходит не просто чувство глубокой благодарности этому безупречному революционеру. Она действительно проявила ко мне необычайную преданность. На какой бы фронт меня ни перевели, она охотнее работала под моим руководством.Но что еще более важно, Лидия была для меня и“ семь&миддот;26 Движение&специальный офицер дорожного движения rdquo;, который доставил в Сантьяго и Гавану самые конфиденциальные документы, все боевые сводки нашей колонки и каждый номер нашей газеты «Кубан Либре»; всякий раз, когда нам это было нужно, она приносила нам бумагу, лекарства и все остальное, что нам было нужно.
Лидия настолько смелая и отважная, что даже мужчины-гаишисты неохотно с ней работают.Я до сих пор не могу забыть комментарий мужчины-полицейского о ней, который был наполовину восхищением, наполовину жалобой. Он сказал мне:“Эта женщина просто лучше Антонио&Middot;Масео все еще?? Вся наша жизнь будет разрушена в ее руках.То, что она сделала, было невероятно, такие времена были не шутками.&«Однако Лидия все равно снова и снова пересекала вражескую блокаду.
Меня перевели на работу в район Минас-дель-Фрио Лас-Вегас-де-Хибакоа, и она последовала за мной сюда.Она долгое время была лидером резервного лагеря, и ее стиль был агрессивным и даже немного властным. Теперь, когда она ушла, недовольство товарищей-мужчин внезапно вышло наружу, потому что они не привыкли, чтобы товарищи-женщины отдавали им приказы.Ее лагерь находился в Лас-Куэвасе, между Яо и Баямо, на переднем крае революции. Мы хотели вывезти ее из штаба, потому что это было слишком опасно.После того как точное местонахождение лагеря было обнаружено противником, солдаты часто подвергались вражескому огню.Я хотел перевести Лидию оттуда и оставить ее навсегда, но она не хотела уходить.Только когда меня перевели на новый фронт, она ушла и последовала за мной на новый пост.
О Лидии существует очень много анекдотов, которые многое говорят о ее характере.Я помню, это был один из наших лучших воинов, Гаэлин.—&-Просто ребенок из Карденаса.—&-День, когда его убили. Он находился на передовой заставе в Лидии. Когда Лидия вернулась после выполнения своей миссии, она обнаружила, что к заставе пробираются вражеские солдаты.Не было никаких сомнений в том, что им сообщил шпион.Она отреагировала без колебаний, вынула свой маленький 32-дюймовый револьвер и попыталась выстрелить в воздух, чтобы вызвать полицию.Но дежурные из доброты вовремя прижали к ней пистолет, ведь жизнь всех них была бы потеряна, если бы выстрел был произведен.В это время солдаты противника все еще продвигались к заставе и напали на часового Герена в лагере.Гильермо&миддот; Герен храбро сражался при самообороне и был дважды ранен.Он знал, что они не отнесутся к нему по-доброму, если он попадет в руки этих головорезов, поэтому вытащил пистолет и покончил жизнь самоубийством.Противник бросился к заставе, поджег ее и сровнял пост с землей, прежде чем уйти.
На следующий день я встретил Лидию.Выражение лица у нее было серьезное, она чувствовала глубокое отчаяние по поводу смерти маленького солдатика и была очень недовольна человеком, который помешал ей сделать предупредительный выстрел.Она сказала:&«Если я не остановлю себя, враг забьет меня до смерти, но ребенок будет спасен».Я уже стар, а ему еще нет двадцати лет!”После этого она говорила об этом снова и снова.Иногда казалось, что в ее неизменном выражении презрения к смерти был элемент хвастовства.Однако поставленные перед ней задачи всегда выполнялись безупречно.
Лидия знала, что я так люблю щенков. Она всегда обещала привезти мне один из Гаваны, но никогда этого не делала.
В дни и ночи, когда враг вторгался в больших количествах, Лидия в точности выполняла поставленные перед ней задачи.Она путешествовала между нашим лагерем и горами Маэстра и обратно, доставляя строго конфиденциальные документы и помогая нам устанавливать связи с внешним миром.Вместе с Лидией был еще один столь же способный воин, имя которого знал только я, имя, известное и уважаемое всеми в повстанческой армии: Клодомира.Лидия и Клодомила стали неразлучными товарищами в опасных ситуациях. Они приходят и уходят и всегда сражаются бок о бок.
После продвижения на запад я попросил Лидию связаться со мной, как только я покину Лас-Вильяс и прибуду в пункт назначения, поскольку она была нашим основным связующим звеном с Генеральным штабом в Гаване и горах Сьерра-Маэстра.Вскоре после моего приезда я получил от нее письмо, в котором говорилось, что она приготовила для меня щенка и принесет его мне в следующий приезд.
Однако в следующий раз мы так и не дождались возвращения Лидии и Клодомилы.Вскоре я услышал это, потому что воин был слишком некомпетентен.—&- Я не знаю, сколько раз этот человек не достоин быть солдатом, не достоин быть революционером и даже не достоин перевоплощения. В результате противник обнаружил местонахождение Лидии и Клодомилы.Два наших товарища героически защищались до конца.Лидия получила ранения при аресте.Тела Лидии и Клодомилы так и не были найдены.Без сомнения, теперь они должны лежать вместе, так же, как они сражались бок о бок в последние дни великой борьбы за свободу.
Возможно, однажды их останки будут обнаружены, и они могут лежать на незаметном зеленом поле на огромном кладбище, в которое превратился остров.
Однако образ этих двух женщин, которые каждый день шли через жизнь и смерть и поддерживали связь с остальной страной, всегда будет жить в памяти повстанцев и тех, кто храбро сражался и приносил жертвы в тяжелые годы.во всех наших умах—&-В головах наших фронтовиков, в своих мыслях—&- У Лидии неизгладимое место. Поэтому сегодня я пишу это воспоминание.—&- Словно неприметный цветочек, помещенный на некогда счастливый остров, превратившийся в огромное кладбище.—&- Чтобы проявить к ней уважение.
【Комментарий СМИ】:
“Отражает жизнь необыкновенной и важной фигуры.”—— библиотечный журнал
“Данце&Middot;Литературный мир понес неизмеримую утрату, когда Гевара связал свою судьбу с марксизмом и революцией.Гевара – талантливый и глубокий писатель.Он ясный, откровенный и поучительный.”—&- «Кливлендские новости»"