Наполеонский дневник
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
......
1769&Mdash; 1795
1796
1797
1798
1799
1800 лет
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812 лет
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
Вложение
1804Год
4 ноября
Причина, по которой я не хочу с ней разводиться, заключается в том, что я выступаю за справедливость.Возможно, ради моей личной выгоды или ради моей системы мне следует снова жениться.Но я сказал себе: как я мог оттолкнуть такую замечательную женщину только потому, что стал великим человеком?Я не могу этого сделать.У меня много сердец людей.Я не родился от самки червя.Я не женюсь повторно, пока она не умрет.Возможно, после того, как я снова выйду замуж, у меня появятся дети.Но я не хочу делать ее несчастной.
Джозеф не подходит для того, чтобы стать моим преемником на посту императора. Он старше меня. Может быть, я еще жив после его смерти, и мое тело очень здорово; кроме того, он родился не в высококлассной семье, способной содержать такую большую среду.Я родился в скромной семье, и он тоже родился в чрезвычайно обыкновенной среде; Я уже добился большого успеха благодаря своим собственным действиям; но он все еще не может превзойти статус, при котором он родился.Нелегко быть императором Франции. Император Франции должен быть важной шишкой от рождения, жить во дворце и быть окруженным охраной. В противном случае ему нужно быть кем-то, кто сможет выделиться среди всех.
Больше всего я люблю власть; Не знаю, сколько усилий мне потребовалось, чтобы покорить любимую женщину. Я не могу позволить кому-либо легко отнять это.Хотя можно сказать, что она сама передала власть в мои руки, я знаю, сколько тяжелой работы я вложил, сколько бессонных ночей и сколько планирования у меня было.
Они завидуют моей жене, завидуют детям моей жены от первого брака, Эжену и Гортензии, завидуют моим ближайшим родственникам.Что это?У моей жены есть бриллиант—&- Я тоже взял на себя много долгов!Эжен имеет доход в двадцать тысяч франков в год!Поскольку эти двое детей часто делают меня счастливым, я люблю этих двоих детей.Если кто-то стрелял из пушки, то именно Евгений выбегал посмотреть, в чем дело.Если я захочу перебраться через канаву, рука Жени мне сразу поможет.Я люблю Гортензию, да, я люблю ее.Она и ее брат всегда помогают мне; иногда они помогают мне против своей матери, когда она злится из-за девушки или чего-то постороннего.Когда я обсуждаю государственные дела, если Гортензия захочет меня видеть, я выйду поприветствовать ее.Если мадам Мюрат хочет меня видеть, я не выйду.Мы с сестрой часто воюем.Если бы я хотел образумить эту маленькую девочку из моей семьи, мне пришлось бы потратить много времени, обращаясь с ней так, как если бы она была Сенатом и Государственным советом в одном лице.Многие говорят, что моя жена нецеломудренная, и что дети ее бывшего мужа вынуждены меня радовать, окей!Пусть они будут такими!Они обращаются со мной так, как если бы я был их старым дядей, и это было одним из забавных аспектов моей жизни; Я становлюсь старше.—&-Мне тридцать шесть лет и я хочу отдохнуть.
Кто-то сказал, что я отдам Италию Евгению.Хоть я и сумасшедший, я недостаточно сумасшедший.Я думаю, что могу управлять Италией и сам могу управлять Венецией.Моя жена хорошая жена и не причиняет вреда другим.Она просто хотела выглядеть императрицей, носить много бриллиантов и роскошную одежду — гаджеты, которые нравятся людям ее возраста.Я никогда не влюблялся в нее слепо.Если я сделаю ее императором, это будет только справедливостью по отношению к ней.Да, я хочу сделать ее императрицей. Даже если мне придется пожертвовать 200 000 человек, я обязательно сделаю ее императрицей.
Она часто говорила мне, что я умру, часто до самой смерти.Неприятнее всего слышать, как при тебе время от времени говорят о твоей собственной смерти.Если я не смогу найти развлечений в своей семье, не буду ли я очень несчастным человеком?Я умираю!Я умираю!Часто говорят, что я умру!Если передо мной часто возникает мысль о смерти, я надеюсь, что после моей смерти вселенная будет полностью уничтожена.
Я говорю с вами как с одним из ваших друзей, как председатель Совета внутренних дел.Я знаю тебя, но не знаю остальных, которые целый день окружали Джозефа.Как он мог не так давно пойти к Фуше и пожаловаться на то, что жене Жозефа пришлось держать тунику королевы, когда она проводила церемонию коронации?Что ж, если бы упрямство Джозефа было вызвано горячей кровью в его жилах, ему пришлось бы удалиться в деревню.Ему очень нравилась жизнь в сельской местности, поэтому его попросили вернуться в родной город и прочитать стихи о пейзажах семьи Тянь.
1812Год
20 сентября
Письмо российскому императору Александру: Брат мой: Этого прекрасного города Москвы больше нет, его поджег Ростопчин.Мы взяли в плен четыреста человек, которые подожгли на месте. Все они заявили, что подожгли по приказу командира гарнизона и начальника патрульной службы. Мы их всех расстреляли.Позднее пожар был потушен, и три четверти домов в городе сгорели, осталась только четверть.Такое поведение крайне греховно и не имеет цели.Неужели цель сожжения города состоит в том, чтобы не позволить нам получить ограниченное количество припасов?К счастью, все эти припасы находились в подвале и огонь их не сжег.Даже в этом случае немыслимо сжечь самый красивый город в мире и сжечь сотни лет работы ради очень маленькой цели. Если бы я думал, что это Ваше Величество отдал приказ поджечь город, я бы не писал этого письма Вашему Величеству;но я думаю, что человек с такой совестью, такими чувствами и такой высокой целью, как Ваше Величество, никогда не смог бы приказать кому-либо сделать столь жестокое дело. Подобные вещи не подходят ни великому монарху, ни великой стране.
Причина, по которой я повел армию атаковать Ваше Величество, заключалась не в ненависти.Если бы Ваше Величество написало мне какие-нибудь цифры до или после финальной битвы, я был бы в состоянии прекратить движение и был бы рад отказаться от преимущества входа в Москву.Если еще остались какие-то следы нашей дружбы, я надеюсь, что Ваше Величество благосклонно примет мое письмо.В любом случае я заслуживаю благодарности Вашего Величества за то, что рассказал ему о том, что я обнаружил в Москве.
Хотя поэты хороши в описании и повествовании, воображаемые подробности сожжения Трои не так реалистичны, как сожжение Москвы.Все здания в этом городе сделаны из дерева. Ветер был настолько сильным, что пожарные машины были отодвинуты.В буквальном смысле это было море огня!
3 декабря
В Молодечне.(Объявление) До 6 ноября погода была отличная и военная операция прошла полностью успешно.7 ноября неожиданно похолодало.С тех пор мы спали под открытым небом, и каждую ночь сотни лошадей замерзали насмерть.Когда наша армия подошла к Смоленску, мы уже перебили бесчисленное количество буксирных и кавалерийских лошадей.Погода стала еще холоднее: с 14 по 16 число термометр упал до нуля градусов по Фаренгейту.Дорога была покрыта льдом, и каждую ночь погибало множество лошадей. Погибли не сотни лошадей, а тысячи лошадей, причем больше всего погибли французские и немецкие лошади.За несколько дней более 30 000 лошадей замерзли насмерть.У кавалерии нет лошадей, а у артиллерии и транспорта нет лошадей.Без кавалерии мы не смеем рисковать сражаться.Наша армия должна действовать таким образом, чтобы враг не заставил нас сражаться. Поскольку у нас нет оружия, мы готовы избегать боевых действий.
Враг пошел по нашим следам, и попытка оказалась выгодной, и вся наша колонна была окружена казаками.Они похожи на арабов в пустыне. Все машины, которые отстают, утаскиваются ими.Казаки изначально были весьма презренной конницей. Они могли только кричать и даже сокрушать легковооруженные войска. Однако из-за силы окружения они превратились в ужасающую кавалерию.
Но противник удерживал реку Березину шириной восемьдесят сажен.Река была покрыта льдом, а берега заболочены, шириной в шестьсот сажен, что было труднопреодолимым препятствием.Противник разместил дивизии в четырех ключевых точках, чтобы помешать нашей армии форсировать реку.25-го числа мы использовали множество различных маневров, чтобы обмануть противника.На рассвете 26 числа император выступил перед первой дивизией противника и построил два моста в сторону деревни Студиенга.26 и 27 числа вся армия переправилась через реку.
Из вышесказанного складывается впечатление, что в армии необходимо укреплять дисциплину, переоснащать артиллерию, заменять лошадей* и транспортные средства.
Пока все это происходило, император шел со своей телохранительницей, армией под командованием герцога Истрийского и войсками под командованием герцога Данцигского.Наша кавалерийская команда была в дефиците, поэтому нам пришлось организовать команду, в которой были и офицеры, и лошади, в небольшие команды. В каждой команде было по 150 человек.Командир корпуса занимал должность сержанта (младшего офицера), а командир батальона — должность командира роты.Священные войска под командованием командующего Груши находились под контролем короля Неаполя и очень внимательно охраняли императора.
Император отличался отменным здоровьем.
1815Год
18 июня
Битва при Ватерлоо.
В 8 часов утра в 90% случаев это был наш выигрыш.
Я вам говорю: Веллингтон был плохим военачальником, а британцы — плохими солдатами; мы решим этот вопрос за обедом.
(Сульте сказала: Я искренне на это надеюсь!)
(Приказ) Как только армия выстроилась в строй, около часа дня, Император отдал приказ генералу Нею в это время начать атаку с целью захватить гору Сент-Джон, где находился перекресток.Делон(д)’Эрл Эрлон нападет первым.
В 3 часа дня император приказал гвардии выступить к плато. Когда началась война, здесь уже базировалась японская армия.1-я прусская дивизия, атаку которой мы ожидали, открыла огонь по небольшому отряду графа Лобо справа от нас.
Сегодня утром у нас был 90% шанс на победу, а сейчас у нас все еще есть 60%.Если Груши продвинется быстро, дивизия Пло будет полностью уничтожена нашими войсками.
Первоначально император намеревался атаковать гору Сент-Джон, что могло бы решить исход битвы, но произошел акт нетерпения, как это часто бывает в истории наших войн, и он привел к смертельным ранениям наших войск.Готовящаяся кавалерия нашей армии увидела, как британская армия отступила, чтобы избежать артиллерийского огня. Британская армия сильно пострадала от нашего артиллерийского огня. Конница нашей армии вышла на плато горы Сент-Джон и устремилась навстречу противнику.Если бы такой шаг был предпринят в нужное время и при поддержке резервной армии, он, несомненно, смог бы разрешить войну. Однако если они запустят его в это время, без поддержки и когда дела справа еще не решены, они, естественно, получат смертельные травмы.За три часа кавалерия атаковала несколько раз.Там поддерживала друг друга вся конница нашей армии. Хотя они прорвали несколько квадратных порядков британских войск и захватили шесть флагов, успехи перевесили потери и не смогли восполнить потери, понесенные нашей кавалерией от войск противника.Мы не могли использовать наши резервы, пока не отразили боковую атаку прусской дивизии.
Солдат?Где вы ожидаете, что я найду солдат?Хочешь, чтобы я их приготовил?
Войска противника один за другим обходили нас с флангов и переросли в горизонтальную атаку на нашем правом фланге.Император послал командующего Духэйтоу со своей молодой гвардией и несколькими артиллерийскими батареями, чтобы остановить врага и отбросить его. Вражеская армия в это время была истощена и бояться не приходилось.Настало время атаковать хребет врага.Первые четыре гвардейские бригады были отправлены на плато за горой Сент-Джон. Тех, кто поддерживал тяжелую кавалерию, тревожили виноградные пули противника. В это время они вставили штыки и рванули вперед, чтобы захватить артиллерийские батареи противника.Было уже поздно, и его постепенно становилось невидимым. Несколько небольших групп британских солдат бросились к нему, вызвав хаос, и дезертиры вернулись через долину.Рядом стояло несколько полков. Когда они увидели, что некоторые охранники отступают, они подумали, что это старые охранники. Они потряслись и закричали:“ все кончено!”Кто-то крикнул:“Охранники были побеждены!Некоторые солдаты также рассказали, что в нескольких местах люди с плохими намерениями кричали:“Каждое заботится о себе!”Короче, волна террора распространилась по всему полю боя, и они в беспорядке бежали к нашей линии отступления.Солдаты, артиллеристы и поезда собрались вместе, чтобы добраться до этой линии.
Мы должны умереть здесь, мы должны умереть на поле боя!
Армия старой гвардии изначально готовилась, но была рассредоточена.
«Дневник Наполеона» — книга, полностью написанная или продиктованная самим Наполеоном. Это наиболее полный и авторитетный дневник на сегодняшний день.В книге в хронологическом порядке полностью зафиксирован весь процесс рождения, роста, достижения вершин славы, окончательного изгнания и смерти Наполеона в 1769 году.Это наиболее полное описание великолепной жизни этого мирового гиганта, а также показывает его малоизвестный внутренний мир всем, кто стремится понять его.
......У Гуанцзянь (1867 г.)—1943), чье настоящее имя было Гуанцзянь и псевдоним Цзюньшо, он был из Синьхуэя, Гуандун.Известный переводчик, внешнеполитический деятель и педагог в современной моей стране.За свою жизнь он перевел множество произведений, в том числе более 130 видов произведений по философии, истории, литературе и т. д. общим объемом почти 10 миллионов слов.Среди репрезентативных произведений, которые он перевел, - «Скрытый герой» и «Скрытый герой» Александра Дюма, «Мир труда» Диккенса и «Дневник Наполеона» Наполеона.У Гуанцзянь был одним из пионеров народного перевода западных исследований в конце династии Цин. В то время его называли пионером движения за новую литературу.“Мастер перевода&рдкво;.Его переводы известны своей тщательностью, деликатностью, беглостью и плавностью.