Deklek и Mandela: используйте компромисс и терпимость для восстановления Южной Африки
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Нобелевская премия 1993 года была присуждена президенту ЮАР де Клерку и Африканскому национальному конгрессу * Манделе.Эти двое достигли расового примирения в критический момент, избежали гражданской войны и совместно способствовали трудному демократическому переходу, чтобы превратить старую Южную Африку в новую Южную Африку.Это также была величайшая демонстрация примирения в 20 веке.| Название продукта: | Deklek и Mandela: используйте компромисс и терпимость для восстановления Южной Африки | формат: | 32 |
| Автор: | 【США】Дэвид Оттауэй | Цены: | 48.00 |
| Номер ISBN: | 9787552007541 | Время публикации: | 2015-05-01 |
| Издательство: | Шанхайская академия социальных наук пресса | Время печати: | 2015-05-01 |
| Издание: | 1 | Время печати: | 1 |
Благодарности / I
Введение / 1
*главамои люди ждут меня / 1
Глава втораяреволюция / 28
Третья главакальвинистский реформатор / 52
Глава четвертаяПереходить Рубикон? / 77
Пятая главаАфриканский национальный конгресс Южной Африки / 92
Глава шестаяступеньки и камни преткновения / 108
Глава VIIконец медового месяца / 128
Восьмая главаНельсон·Печаль Манделы /153
Глава девятьВсе упало / 186
Глава десяткаГром справа / 210
Глава 11шаг далеко / 239
Глава 12Нет места, чтобы спрятаться / 266
Заключение / 289
Годовой стол / 316
индекс / 324Глава *Меня ждут мои люди
Является ли он чернолицым Моисеем нашего времени?Или современный Христос, выходящий из катакомб южноафриканской тюрьмы?Нельсон, самый известный политзаключенный в мире·Когда в 1990 году Манделу собирались освободить из тюрьмы, мир считал его библейским спасителем.Мандела был светом на горизонте, как Моисей и его народ.——Его свобода символизирует их возвышение.Но он действительно может быть таким“Моисей открыл море”“Моисей открыл море”Покинет ли он расово бурные воды Южной Африки и поведет ли свой народ в землю обетованную?Возможно, он будет подобен Моисею, не сумевшему при жизни увидеть землю расового примирения?Или стать обычным человеком с большими надеждами и начать жизнь заново в 71 год?
По сей день Мандела стал живой легендой, символом страданий всей черной нации.——87% собственных земель чернокожих людей были захвачены, они были отрезаны от своей родины и превращены в рабов в рамках системы эксплуатации апартеида.Белое правительство провело в тюрьме Манделу почти 28 лет, и люди почти забыли его внешность.Лишь на плакатах предвыборной кампании еще было изображено его юное лицо в бою.——По лицу, полному решимости, легко сказать, что активист когда-то был боксером-любителем.Утром 11 февраля публика впервые увидела истинное лицо покойного Манделы. Затем президент де Клерк предоставил местным СМИ цветную фотографию.——Мандела стоял рядом с ним в его офисе в Кейптауне.В ночь перед освобождением Манделы двое мужчин встретились и окончательно обсудили все детали его освобождения.Хотя я прекрасно осознавал его возраст, я все равно был шокирован тем, насколько старым Мандела выглядел на фотографии. В нем не было ни тени боксера.Его тело выглядит очень слабым, но он все еще излучает благородный аристократический темперамент; хотя он худой и изможденный, его платье все еще безупречно——Светло-серый костюм выглядит безупречно.Он обладал таким же достоинством, уверенностью и престижем, как и де Клерк.
Лично Мандела остается загадкой для своего народа.Потому что плакаты, представляющие политическую символику, могут лишь символизировать невидимый дух сопротивления чернокожих, но им не хватает крови и жизни.Кто просил этого человека вывести последний чернокожий африканец из белого рабства к свободе?Хватит ли ему ума, стратегии и хорошей физической силы, чтобы справиться с белыми южноафриканцами?——Они составляют 60% белого населения страны и считают себя самыми долгоживущими белыми людьми в стране.“племя”.Нам требуются месяцы, чтобы понять этого человека из плоти и крови, который десятилетиями существовал как политический миф.А я, американский репортер, увидел истинное лицо Манделы на первой полосе газеты «Йоханнесбург Стар» в утро его освобождения.
Освобождение Манделы транслировалось в прямом эфире по всему миру, и это знаменательное событие вызвало замешательство как среди белых, так и среди чернокожих южноафриканцев. Жизнь 4,5 миллионов белых людей в Южной Африке претерпела потрясающие изменения.Они должны признать реальность того, что ими правят 33 миллиона чернокожих людей. Белые люди вдруг поняли, что чернокожие люди равны им и их даже следует называть соотечественниками.——Черные люди давно перестали быть лесорубами в горах, и белых людей уже не называют"“босс”или“леди”;Им даже приходится рассматривать чернокожих как потенциальных будущих боссов.——Скоро им будут отданы приказы. Это шокирующая новость для белых южноафриканцев, а для некоторых это даже означает, что их кошмар стал реальностью. Осознание того, что политическая иерархия, установленная 340 лет назад или ранее, вот-вот рухнет, разрушило почти все ценности белых. На протяжении более 30 лет АНК клеветали как источник всего зла и“атака”планировщик войны——Война, направленная на исключение белого общества из Южной Африки. Местным газетам также запретили публиковать несколько слов АНК и не разрешили цитировать имена каких-либо лидеров. Но внезапно белые люди через государственную Южноафриканскую радиовещательную корпорацию (SABS)——Бывшая пропагандистская машина африканеров и авторитетный представитель——Был свидетелем Манделы лично от Виктора·Уэст вышел из тюрьмы. Это человек, которого белых людей с детства учили ненавидеть и бояться.——Он был воплощением демона черной власти, но Мандела чудесным образом в одночасье стал всемирно известным.——И он следующий президент страны, которого следует уважать и с нетерпением ждать в будущем.
Для чернокожих большинство из них никогда не видели этого человека.Нельсон как*·Мандела наконец возвращается на свою давно потерянную родину и выведет свой народ из пустыни.Его освобождение подняло настроение людей, как будто их предыдущие страдания никогда не случались с ними, поскольку освобождение Манделы ознаменовало победу их долгой борьбы против апартеида и означало бесконечные городские восстания.——Люди используют камни, горящие шины и грубые уличные баррикады, чтобы защитить себя от смертоносной полиции, барьеров со слезоточивым газом и рычащих собак.——Наконец остановились и понесли с трудом завоеванные плоды победы.Чернокожие люди, молодые и старые, праздновали освобождение Манделы, и тысячи людей по всей стране танцевали на улицах песню АНК.“toyitoyi”(военный танец, в котором человек стоит на месте) и неоднократно повторяет“Власть принадлежит народу!”По возвращении Манделу встретили очень тепло, особенно в его приемном доме в Соуэто.——Обширный черный город с населением 2 миллиона человек к юго-западу от Йоханнесбурга.——Он представляет собой праздничную и ликующую сцену. Его старый дом размером со спичечный коробок на улице Вилакази, 8115 также стал центром празднования.
Как корреспондент Washington Post в Йоханнесбурге, Южная Африка, я приступил к своей работе сразу по прибытии в Южную Африку.2 февраля, через две недели после моего прибытия, президент де Клерк объявил на ежегодных торжествах программу реформ, которая ознаменует открытие парламента и откроет новый путь для развития Южной Африки.Все партии, выступавшие против апартеида——включая коммунистическую партию——На протяжении десятилетий их называли синонимами мирового коммунизма, но отныне все они получат легальный статус и партийную свободу.Де Клерк вскоре начнет консультации с АНК, направленные на прекращение правления белого меньшинства. Другие меры реформы включают немедленную отмену смертной казни;обязательство освободить всех политических заключенных в тюрьмах Южной Африки; разрешение вернуться домой 40 000 изгнанников; и внесение поправок в существующие законы о безопасности.——Восстановить нормальные гражданские права и свободу политической деятельности чернокожих людей; наконец, немедленно обновить механизм антивоенного предупреждения, введенный в действие с 1986 года.Но центральным моментом в его реформаторской речи было то, что Нельсон·*Сексуальные новости о том, что Мандела вот-вот выйдет на свободу.Но Де Клерк не сообщил Южной Африке и миру точное время освобождения Манделы из тюрьмы, как если бы он снимал классический саспенс-блокбастер.
Де Клерк будет работать в соответствии с вышеупомянутой декларацией, чтобы переписать 300-летнюю историю Южной Африки и отменить апартеид.——Его Национальная партия внедряет систему апартеида в течение 42 лет, стремясь к борьбе сопротивления чернокожего народа в Южной Африке.Де Клерк говорил о радикальных реформах, о которых никогда раньше не слышал ни один белый южноафриканский президент или премьер-министр.На этот раз он предложил подробный план и искренне надеялся провести переговоры и примириться с черной нацией.
Появились тысячи международных журналистов.Многие журналисты находятся на грани того, чтобы сойти с ума, поскольку власти держали в секрете время и место освобождения Манделы.——Потому что я просто не знал, как сообщить о сексуальных новостях о том, что Мандела вот-вот выйдет из тюрьмы.Сможет ли правящее правительство перевезти Манделу в Соуэто на ночь и освободить его там?Потому что в октябре 1989 года там освободили восемь чернокожих политзаключенных.Возможно, его отправят в тюрьму Кейптауна?Или просто освободить Манделу из его пастырской тюрьмы?Не менее запутанным является создание АНК специального национального приемного комитета.Потому что представители АНК твердо убеждены, что задержка Де Клерком с объявлением точного времени является попыткой саботировать давно согласованный план освобождения Манделы, попыткой намеренно создать хаос и обвинить АНК как пример некомпетентности АНК.Что еще хуже, де Клерк объявил, что будет в Викторе.·Досрочное освобождение Манделы из Западной тюрьмы застало журналистов врасплох (де Клерк успел сообщить всем заранее).В официальных новостях первоначально говорилось, что Мандела будет освобожден на следующих выходных, но дату освобождения перенесли на 10 февраля.——Это в субботу днем.У приемной комиссии АНК и большой группы репортеров телевидения, радио и газет было менее 24 часов, чтобы прибыть на место происшествия.Позже мы узнали, что суть дела заключалась в том, что правительство, сам Мандела и приемная комиссия не смогли договориться о времени, месте и способе освобождения Манделы.Мандела планировал дать комитету неделю на подготовку к его освобождению, но правительство посчитало, что он находился в тюрьме слишком долго, и хотело освободить его немедленно.Ситуация неожиданно изменилась: Мандела готовился провести еще неделю в тюрьме, но правительство стремилось его вызволить.
Дискуссии об освобождении были безрезультатными до пятницы, когда президент де Клерк встретился с Манделой в своем офисе.——Расположен в официальном офисном здании в Туйнхейсе, Кейптаун.——Состоялась частная встреча.Первоначально де Клерк планировал доставить Манделу самолетом в Йоханнесбург, встретиться с ним в тюрьме поздно вечером, а затем передать Манделу Национальному приемному комитету вовремя, в 15:00 воскресенья.Мандела немедленно отклонил это предложение, и им пришлось в течение целых шести часов заново договариваться о точном времени, месте и способе освобождения из тюрьмы.Мандела всегда будет помнить этот опыт как совокупность“Борьба между душой и телом”.Год назад Мандела рассказал газете Argus (Argus), хотя и жаждет выхода из тюрьмы, намерен дать приемной комиссии семь дней на необходимые приготовления.Наконец, после нового раунда мирных переговоров лидеры обеих партий и их окружение наконец достигли различных компромиссов: Мандела будет освобожден из тюрьмы вовремя, в 3 часа дня в субботу, когда он самостоятельно выйдет из тюрьмы Виктора.·Западная тюрьма. Де Клерк собрал репортеров в субботу днем, чтобы осветить эту историю.
Эти выходные обещают быть хаотичными.Процедура освобождения Манделы из тюрьмы такова: Мандела едет из тюрьмы в старую ратушу Кейптауна, где он произнесет перед публикой речь о своей свободе.Приемная комиссия решила сделать его появление в ратуше самым важным событием.Конечно, это нельзя было совместить с освещением исторического момента, когда он вышел из тюрьмы.Вы не можете получить свой торт и одновременно съесть его, и репортеры сталкиваются с дилеммой: тюрьма или мэрия должны быть главным местом для этого репортажа?
Журналистам следует с самого начала внимательно выбирать одно из двух мест.Однако по мере приближения важного дня они не получили информации о точном местонахождении места для прессы, поэтому распространились слухи о том, что релиз будет отложен, сбивая общественность с толку и ввергая ситуацию в хаос.Жена Манделы Винни задержалась на 90 минут в частном самолете, вылетавшем из Йоханнесбурга.Когда она прибыла в Кейптаун, было уже после 14:00, менее чем за час до освобождения ее мужа из тюрьмы. Это была третья поездка Винни в тюрьму в сопровождении ее дочери Зиндзи и двух внуков, а также нескольких близких друзей семьи, таких как Уолтер·Уолтер Сисулу и его жена Альбертина Уолтер·Сисулу, член АНК, был освобожден всего четыре месяца назад, а его жена также является борцом с апартеидом.Как ни странно, хотя Мандела переживал самый важный момент в своей жизни, он не спешил покидать тюрьму.За время пребывания за решеткой он подружился с некоторыми из своих тюремщиков, такими как старший уорент-офицер Джеймс·Джеймс Грегори, чья дружба длилась более 20 лет, называл себя и тюремщика так:“близкая семья”.У них был последний ужин в тюрьме, прежде чем Мандела и все участники попрощались друг с другом.Тогда Мандела сказал:“Мы должны быть готовы уйти, мои люди ждут меня.”И действительно, люди не могут ждать.Через час после того, как Мандела стал юридически свободным человеком, он наконец начал идти к свободе.
……После отмены апартеида часто вспыхивали межфракционные столкновения. Мандела и де Клерк усердно работали над созданием новой Южной Африки, но они впали в бесконечные споры и растущую изоляцию.Хотя они не установили модельных отношений сотрудничества для достижения национального примирения, они сыграли важную роль в поисках примирения и продвижении демократического процесса.Они поставили мирный процесс в нужное русло и вернули страну с грани гражданской войны.В процессе, хотя эти двое иногда разочаровывались друг в друге и даже развивали враждебность, их высокая политическая ответственность привела их к принятию политического подхода компромисса и терпимости к будущему Южной Африки.......[Красота] Дэвид·Дэвид Оттауэй получил докторскую степень в Колумбийском университете и учился в Гарвардском университете.Иностранный корреспондент The Washington Post, он 35 лет работал на Ближнем Востоке, в Африке и Южной Европе, прежде чем перешел в Вашингтон в качестве репортера-расследователя.он был Вудроу·Сотрудник Центра Вильсона и эксперт по Африке.Он является автором книг «Королевский посланник: принц Судан и запутанность между Соединенными Штатами и Саудовской Аравией», «Африканский коммунизм» и «Алжир: политика социалистической революции».Репортажи Оттауэя получили множество наград в стране и за рубежом, а также он был дважды номинирован на Пулитцеровскую премию.
