8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

Spot подлинная книга Фу Лей переведен гигант Гигант Сан -Чуан Празднование Три тома: Биография Микеланджело Бетховен Толстолой Биография книга книги книги книги книги книги книг книг

Цена: 1 053руб.    (¥49.8)
Артикул: 45456050359

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:飞越图书专营店
Адрес:Хэнань
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 68 49.81 053руб.
¥1783 762руб.
¥ 213 1483 128руб.
¥ 63.8 45.8968руб.
  • Информация о товаре
  • Фотографии

делать     ВОЗ
(Закон)Роман·РоландДля,Фу ЛэйПереводить
из Версия Общество
Опубликованная дата
2013-1-1
ISBN
9787507539004

 

 

 

 

 

 

Выбор редактора

Жизнь трудна.Но для тех, кто не желает мириться с посредственностью, это бесконечная война.Это часто убогая, без блеска, лишенная счастья борьба, проводимая в одиночестве и молчании.Итак, о несчастный человек!Не жалуйтесь слишком много, потому что лучшие люди человечества с вами.Используйте их мужество как нашу пищу; а если мы слишком устали, пусть наши головы на мгновение лягут на колени.Они утешат нас.В этих священных сердцах есть ясная сила и сильная любовь, которая бьет потоком, поддерживая и согревая нас для борьбы с судьбой.

Рекомендации по контенту

«Жизнеописание Бетховена», «Жизнеописание Микеланджело» и «Жизнеописание Толстого» были написаны Роменом Ролланом. Все они называются «Биография знаменитых людей», но в переводе Фу назвал ее «Три жизни гигантов»: ведь это не биография известного человека, а книга гигантов;он больше не фиксирует успех, а подчеркивает страдания.Все три гиганта в этой книге имеют злополучную судьбу и сталкиваются с бесконечными столкновениями, начиная от физической боли и заканчивая внутренней борьбой, и проходят через историю страданий.Хотя есть талант и талант, но если нет трудностей для его обострения, то как сможет воля преодолеть трудности и душа уйти от трудностей?Страсть – это великий комментарий. В книге 260 драгоценных иллюстраций, ярко воспроизводящих путь и достижения гиганта.

об авторе
Фу Лэй (1908–1966), известный китайский литературный переводчик и литературный критик. На протяжении всей своей жизни он много переводил, и его переводы характеризуются выразительностью, плавным письмом, богатым словоупотреблением и хорошими цветовыми изменениями. Всего имеется тридцать четыре переведенных произведения, в основном римские.·Роман Роланда «Джон», лауреат Нобелевской премии.·«Христофор», биографии «Бетховен», «Микеланджело», «Толстой»; «Кандид», «Невинный», «Задиг» Вольде; «Кармен» и «Коломба» Мериме; «Философия искусства» Даннера; «Петро Горио» и «Евгения» Бальзака.·Гранде», «Дядя Челка», «Тетя Белль», «Полковник Чабе», «Возбуждающаяся женщина», «Ростовщица».·Мироэ», «Викарий туров», «Сеза·Пятнадцать знаменитых произведений, таких как «Взлет и падение Бирото» и «Разочарование»; переведен примерно на 5 миллионов слов, все из которых включены в «Сборник переводов Фу Лей».Его посмертные произведения «Двадцать лекций о шедеврах мирового искусства» и «Семейные письма Фу Лэй» также пользуются большой любовью читателей и неоднократно переиздавались. Его сочинения объемом более миллиона слов вошли в «Собрание сочинений Фу Лэя».Чтобы выразить искреннюю похвалу его переводам, в последние годы были изданы разнообразные иллюстрированные сборники, такие как «Двадцать лекций о шедеврах мирового искусства», «Жизнеописание Микеланджело», «Жизнеописание Бетховена», «Теория искусства Родена», «Философия искусства» и сборник гравюр и иллюстраций «Иоанн·«Кристоф», текст рисунка «Три жизни великанов».Г-н Фу Лэй — великодушный человек с решительным характером.“Культурная революция”Вначале его преследовали. Ранним утром 3 сентября 1966 года он и его жена Чжу Мэйфу умерли в гневе, трагически закончив свою жизнь.

 

 

 

Биография Микеланджело

Переводчик
исходная последовательность
предисловие
Часть 1 Битва
1. Сила
2. Крах силы
3. Отчаяние
Покидать
1. Любовь
2. Уверенность
3. Одиночество
Эпилог
умереть
Это опытная и болезненная карьера
Приложение
Стихи о любви Микеланджело
Постмодель редактора

 

 

 

 

Бетховен

Выбор редактора

Мистер Чжу Донгрун, литературный и историк, подтолкнул его как одну из трех биографии мира.Персонажи в ручке римского Роланда больше не являются мастером музыки Бетховена, а больше - Бетховена, как обычные люди.Автор уделяет больше внимания характеристикам великих людей, которых не заметили.В этой биографии мы видим живой Бетховена, который также может испытать страдания жизни.Можно сказать, что Бетховен, как обычный человек, никогда не был показан перед такими людьми.

Рекомендации по контенту

Бетховен родился в одном“сломать”и“стоять”Эпоха конфликта.Он талантливый и создал один за другим; у его судьбы много судьбы, и после страдания он все еще настаивает на“С одним сердцем быть хорошим, свобода любви - это больше, чем любить все; в любом случае, никогда не предайте правду”первоначальное намерение.В этой биографии автор не только красивым языком с разных сторон рассказывает легендарную жизнь мастера музыки Бетховена, но и раскрывает перед читателями его великую душу.В то же время Ромен Роллан также собрал в сборник завещание и письма Бетховена.

об авторе

Роман·Ромен Роллан (1866–1944), французский мыслитель, литератор, писатель-критический реалист, музыкальный критик и общественный деятель.Среди его репрезентативных работ - биографии знаменитостей «Бетховен», «Микеланджело», «Толстой» и всемирно известный роман «Йохан Кристоф».Фу Лэй (1908 г.)—1966), переводчик и литературный критик из округа Наньхуэй (ныне район Наньхуэй) в Шанхае.В начале 1960-х Фу Лэй был принят в члены Французского общества исследований Бальзака за выдающийся вклад в перевод произведений Бальзака.Он перевел более тридцати видов произведений, в основном французских литературных произведений.

Оглавление

Переводчик
исходная последовательность
Предварительное предисловие
Бетховен
Завещание Бетховена
Завещание Бетховена
Херлингенштадт будет
Набор письма
Преподобный Бейфен Чжи Аменда
Бетховен Францу·Сетка·Вейглер
Письмо Веглеру
Бетховен — Веглеру
Письмо Веглеру
Бетховен Мошелю
Идеи
О музыке
о критике
Библиография
Приложение
Критика Бетховена
Произведения Бетховена и его дух
1. Бетховен и Форс
2. Музыкальные достижения Бетховена
В -третьих, важные работы
О Моцарте
Постмодель редактора

Отображать часть информации

Прочтите некоторые главы онлайн.

Хотя детство Бетховена было несчастным, он всегда сохранял нежную и пустынную память об этой эпохе и о месте, где эта эпоха.Я должен покинуть Бонн, почти жить в легкой столице Вены и ее мрачных пригородов на всю жизнь, но он никогда не забывал родной город на реке Рейн.“наш отец Рейн”; Действительно, оно такое живое, почти человеческое, как огромная душа, через которую текут бесчисленные мысли и силы; и нет в долине Рейна места прекраснее, величественнее и нежнее, чем нежный Бонн с его густо затененными и покрытыми цветами склонами, омываемый и ласкаемый рекой.Здесь Бетховен провел свои первые двадцать лет; здесь сформировались мечты в его юном сердце.——На лугах, лениво ласкающих воду, окутанные туманом белые тополя, густые кустарники, стройные ивы и фруктовые деревья впитывают свои корни в тихой, но быстрой воде.——Есть также деревни, церкви и кладбища, лениво смотрящие любопытными глазами по обе стороны пролива.——Вдалеке семь синих вершин рисовали в небе суровый силуэт, а над ними возвышался разрушенный замок, показывая какие-то тонкие и странные очертания.Его сердце всегда было предано этому родному городу; до конца жизни он всегда хотел снова увидеть родной город, но не мог этого сделать.“Мой родной город, прекрасное место, где я родился, всегда передо мной так же прекрасен и ярок, как и тогда, когда я его покинул.”Ничего особенного.”
……

 

 

 

Толстой

Выбор редактора

Ромен Роллан, выдающийся французский писатель-реалист, лауреат Нобелевской премии по литературе, в начале 20 века написал «Жизнеописание Бетховена», «Жизнеописание Микеланджело» и «Жизнеописание Толстого». Эти три биографии можно считать классикой мировых литературных биографий.Этот перевод — лучший перевод г-на Фу Лея.

Рекомендации по контенту

Роман·Роланд считал Толстого своим духовным наставником, и гуманные чувства Товина глубоко тронули его.Поэтому изучение художественных творений, писем и даже воспоминаний его современников стало для Ромена Роллана средством выражения своего восхищения Туном.Так родилась бессмертная «Жизнеописание Толстого».Подробное исследование автора о Толстом стало прочной основой данной работы. Ромен Роллан с его необыкновенной проницательностью показывает читателям все важные стороны творческой личности поколения литературных гигантов.

об авторе

Роман·Ромен Роллан (1866–1944), французский мыслитель, литератор, писатель-критический реалист, музыкальный критик и общественный деятель.Среди его репрезентативных работ - биографии знаменитостей «Бетховен», «Микеланджело», «Толстой» и всемирно известный роман «Йохан Кристоф». Предисловие переводчика: Фу Лэй (1908 г.).—1966), любезное имя Нуань, прозвище Нуань, национальность хань, уроженец уезда Наньхуэй (ныне район Наньхуэй), Шанхай, переводчик, литературный критик.В начале 1960-х Фу Лэй был принят в члены Французского общества исследований Бальзака за выдающийся вклад в перевод произведений Бальзака.Он перевел более тридцати видов произведений, в основном французских литературных произведений.

Оглавление

Письмо Ромена Роллана переводчику (предисловие)

исходная последовательность

Толстой

"Свет, который недавно исчез"

Мое детство, «Хроника Кавказа», «Казак»

«Саватопольская хроника», «Три мертвых»

"Счастье между парами"

«Краткая история Анны», «Война и мир».

«Исповедание» и религиозное безумие

«Социальные проблемы», «Что нам следует делать»

"Тип моей веры"

"Теория искусства"

«Популярные рассказы», «Власть тьмы», «Иван·«Смерть Ильича»,

《"Крейцер"соната "

"воскрешение"

Социальная мысль Толстого

"Его лицо подтверждено"

"Битва окончена"

Приложение

Теория Толстеи

Ответ Азии на Толстой

Книги Ганди в феврале, прежде чем умер Толстой

Хронология произведений Толстого.

Постмодель редактора

 

Отображать часть информации

Прочтите некоторые главы онлайн.

Великое сердце и душа России, ярко сиявшая на земле сто лет назад, была чистейшим блеском, озарившим нашу молодость для моего поколения.В мрачных сумерках конца XIX века это успокаивающая звезда, взгляда которой достаточно, чтобы привлечь и успокоить сердца и души нашей молодежи.Во Франции многие думают, что Толстой не только любимый художник, но и друг, лучший друг и единственный настоящий друг во всем европейском искусстве.Поскольку я тоже принадлежу к их числу, мне хотелось бы выразить свою благодарность и уважение к этой священной памяти.

Я знаю, что те дни, когда я встретил Толстого, никогда не сотрутся из моей души.Это был 1886 год, и после нескольких лет зародышевого уединения в тайне чудесный цветок русского искусства вдруг появился на французской земле.Переводы Толстого и Достоевского печатались одновременно во всех книжных магазинах, со скоростью и безумием соревнуясь за право быть первыми.В 1885–1887 годах в Париже были изданы «Война и мир», «Краткая история Анны», «Детство и юность», «Поликушка», «Смерть Ивана Богатого», кавказские повести и популярные рассказы.Через несколько месяцев, через несколько недель мы нашли перед глазами произведение, в котором заключалась целая великая жизнь, произведение, отразившее нацию и новый мир.

В то время я впервые поступил в Педагогический университет.У меня и моих товарищей совершенно разные мнения. В нашей небольшой группе были саркастические мыслители-реалисты, такие как философ Жорж Дюма, поэты, страстно вспоминавшие итальянский Ренессанс, такие как Суарес, преданные приверженцы классической традиции, стендисты и вагнеровцы, атеисты и мистики. Было много споров и много искажений; но уже через несколько месяцев наша любовь к Толстому совершенно объединила нас.Все любят его по разным причинам: потому что каждый находит в нем себя; и для всех нас это откровение жизни и дверь в огромную вселенную.Вокруг нас, в наших семьях, в наших провинциях громкие звуки, доносящиеся с континента Европа, вызывают такое же сочувствие, иногда неожиданное.Однажды в моем родном городе Ниверне я услышал, как человек из среднего класса, который никогда не обращал внимания на искусство и ни на что не заботился, на самом деле с большим волнением рассказывал о «Смерти Ивана Ильича».

Наши знаменитые критики когда-то сказали, что суть мыслей Толстого заимствована у наших писателей-романтиков: Жорж Санд и Виктора Гюго.Нет необходимости говорить, что влияние Жорж Санд на Толстого необоснованно. Толстой никогда не мог терпеть мысли Жорж Санд. Нет нужды отрицать действительное влияние Руссо и Стендаля на Толстого. Короче говоря, неуместно не сомневаться в его величии и обаянии из-за его мыслей.Круг мысли, в котором действует искусство, самый узкий.Его сила не в самой мысли, а в выражении, которое он ей придает, в личном тоне, в характере художника, в дыхании его жизни.