Идеальный национальный перевод Кройский война: Игра в забытой империи (№ 032).
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Основная информация
Пресса: Пресса Нанкинского университета
Дата публикации: 2018--01
Цена: 128 Юань
Переплет: Твердый переплет.
Открыто: 16
ISBN: 9787305207914
Штриховой код: 9787305207914
Выбор редактора
Редакция Liang Wendao, Liu Yu, Xiong Peiyun, Xu Zhiyuan——Одна из серии «Идеальные китайские переводы» (зеркало) (032)——Следите за открытым и утилитарным взглядом, чтобы увидеть богатство и сложность мира.Последний «крестовый поход» прослеживает источник «восточной проблемы» и понимает разрыв между Россией и западным миром.
«Война Крии» восстановила важную позицию имперского спора в 19 веке.В дополнение к знакомым историям, таким как «легкая кавалерия» и «Соловья», война Криа также является настоящей современной войной, используя современную винтовку, паровой двигатель и корабль, и используя связь Telegrams Battlefield; Империя вызвала оппозицию между исламским миром и Западом, и ее влияние на мировой порядок продолжается и по сей день.
Война Криа четко разобралась, как геополитические, националистические настроения, имперские конфликты и культурные факторы побудили Россию, Британию, Францию и Османскую империю вмешаться в войну и инновационно предложили важную роль религии в вызове войны.Основываясь на семейных письмах и мемуарах большого количества участвующих офицеров и солдат, эта книга ярко восстанавливает жестокость и мгновенные изменения поля битвы, а также боль, упорство и храбрость простых людей на войне.
Средства массовой информации, такие как "Publishers Weekly", "Cox Review", "New York Book Review", "Boston Globe" и "New Yorker", совместно рекомендовали его.
Оглавление
Список цветов
Список иллюстраций
Карт список
Дата и запатентованная термин описание
Предисловие
Глава религиозная война
Глава 2 Восточный вопрос
Глава 3 Российская угроза
Глава 4 Конец мира в Европе
Глава 5 Bluff
Глава 6 Теркс пробует плод победы
Глава 7 Алма
Глава 8 Севастополь осенью
Глава 9: Общий январь и общий февраль
ГЛАВА 10 Кэннон Эпел
Глава 11 Падение Севастополя
Глава 12 Париж и новый заказ
Заключение мифы и воспоминания о войне Крии
Аннотация
Благодарности
Рекомендации
индекс
Постмодель
Абстрактный
Предисловие (выбор выдержки))
В европейской церкви Витчамптона, спокойной деревни в Дорсете, Великобритания, есть памятник, созданный пятью детьми деревни.Этот текст выгравирован на памятнике:
Он умер за преданность стране
Сон в Крыму
Пусть их души покойся с миром
1854 г. н.э.
Эрикул (ч в Эрикоре (ч на юго -западе Франции (ч.éНа кладбище Рикура есть надгробия с именами девяти местных солдат, все из которых погибли на поле битвы в Крыму.Надгробная плита гласит:
Он умер за родину
Друзья, однажды мы встретимся друг с другом
Под этим надгробием есть две раковины пушки.Выгравировано на одном“Malakoff”(Мараков, написанный как Малаховой на русском языке, произносится как Малахов), был захвачен французской армией во время борьбы за осаду Севастополь, русский военно -морской базу во время Крычной войны. Призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая призматическая“Sebastopol”(Себастополь), также известный как Севастополь.
В Севастополе есть сотни памятников, и многие из них стоят на кладбище военных.Если это офицер, есть его собственная могила.Также с российскими солдатами похоронены православные солдаты из Сербии, Болгарии и Греции.
На могиле, похороненной в пятнадцати моряках, небольшая табличка с фиксацией была почти покрыта длинными сорняками.Эта табличка с фирменной используется в память об этих“В 1854 году—Героическая жертва в 1855 году за защиту севастополя”Слова моряка были выгравированы на нем:
Они представили свою родину, царь и Бог
В других частях Кааватополя есть фонарины и надгробия, созданные для ознакомления с неизвестными солдатами и пропавшими без вести солдатами.По оценкам, около 250 000 российских солдат, моряков и гражданских лиц были похоронены на кладбищах трех солдат.
Масштабы и потери персонала Крымской войны были огромными, но его влияние было покрыто двумя последующими мировыми войнами.Людям сегодня это кажется менее важной войной, почти забытой, как эти надгробия и табличка.Даже в странах и регионах, которые участвовали в этой войне: Россия, Великобритания, Франция, Пьемонт, Италия—Сегодня не так много людей знают Крымскую войну, а также Османскую империю, в том числе те, которые позже принадлежали Румынии и Болгарии.Но для тех, кто жил до Первой мировой войны, Крымская война была самой важной войной в их жизни, столь же важной, как и две мировые войны, были для тех, кто жил в 20 -м веке.
Крымская война принесла большие убытки, по крайней мере, 750 000 солдат погибли в результате боя или болезни, две трети из которых были российскими солдатами.Франция потеряла около 100 000 солдат, а Британия понесла гораздо меньшие потери, и только 20 000 человек, потому что число британских войск, участвующих в войне, было намного меньше (в общей сложности 98 000 британских солдат и моряков приняли участие в войне, в то время как во Франции было 310 000 человек. люди).Но даже в этом случае потеря пяти сильных рабочих по -прежнему остается тяжелым ударом по небольшим сельским местам, таким как Викхемптон.В районах Уайтгейта, Агада и Фарсида округа Корк, Ирландия, британские войска завербовали большое количество войск, в результате чего почти треть населения мужского населения погиб в Крыму.
Никто не считал жертвы гражданских лиц, многие из которых погибли от бомбардировки пушки, голодали во время осады или умер от болезни от солдат.На Кавказах, Балканах и Крыме многие гражданские лица погибли от убийств и этнической чистки.Крымская война - первая“Тотальная война”Общие войны, которые затрагивают гражданских лиц и вызывают гуманитарные бедствия сегодня, уже появились в 19 веке.
Крычная война была первой современной войной в истинном смысле, используя новейшие промышленные технологии, современные винтовки, паровые двигатели и железные дороги, а также с использованием новых методов логистики и коммуникации, телеграфов и некоторых важных изобретений в военной медицине. Военные корреспонденты и фотографы, также появились на поле битвы.В то же время, Краянская война - последняя, которая последует“рыцарь”В войне обе стороны войны на поле битвы полагаются на послание парламентов.Война произошла в начале войны в нескольких битвах между рекой Алма и Балаклавой, такими как знаменитые“Легкая кавалерия заряд”Битва за обвинение в легкой бригаде ничем не отличалась от стиля борьбы во время наполеоновских войн.Тем не менее, самая длинная и критическая битва во время Краянская война—Осада севастополя, но можно сказать, что это 1914 год—Предшественник промышленной траншеи войны в 1918 году.В течение одиннадцати с половиной месяцев осады обе стороны вырывали в общей сложности 120 километров траншей и выпустили 150 миллионов пуль и 5 миллионов снарядов различного уровня.
Название Краяна не может отражать его транснациональную масштаб, и не отражает важность войны в Европе, России и воюющих районов от Балкан до Иерусалима, от Константинополя до Кавказа.Эта область называется“Восточная проблема”Область, охватываемая (восточная часть), является международной проблемой, вызванной крахом Османской империи.Может быть“Восточная проблема”или принять это имя, обычно наблюдаемое во многих турецкой литературе: турецкая российская война, которая на фоне длительного конфликта между Россией и Османской империей на протяжении веков.Тем не менее, ни одно из этих имен не отражает этот ключевой фактор в вмешательстве западных стран во время Крымской войны.
Крымская война началась в 1853 году, когда османы и русские войска находились на реке Дунай, а герцогство Молдавии и Валлахии, которые сейчас находятся в Румынии.Затем война распространилась на Кавказ, где восстание местных мусульманских племен против России было воодушевлено и поддержано Тюркие и Великобританией.Затем война распространилась на другие части Черного моря.К 1854 году Британия и Франция присоединились к Турции, и Австрия также угрожала присоединиться к антироссийской коалиции.В этой ситуации царь снял свою армию из этих двух княжеств и передал поле битвы в Крым.В 1854 году—В 1855 году военные конфликты произошли в нескольких других местах: в Балтийском море Королевский флот планировал атаковать Санкт -Петербург, русский столицу; Белое море в то время;
Крымская война не только участвовала во многих странах и регионах, но и в нем участвовало большое количество людей.В дополнение к военнослужащим в книге рассказывается истории многих других: царей и королев, князей и принцев, судебного разбирательства, дипломатов, религиозных лидеров, польских и венгерских революционеров, врачей, медсестер, журналистов, художников и фотографов, писателей и писателей флаер ПолемГоворя о писателях, конечно, никто другой не обеспечивает российскую перспективу лучше, чем Толстой.Во время Краяна он участвовал в битве в качестве русского офицера на трех полях сражений (Кавказ, Дунай и Крым).Такая перспектива письма может быть именно тем, что читатели ожидают в этой книге, и, конечно, это также может быть тем, о чем беспокоятся некоторые читатели.В любом случае, эта книга ссылается и цитирует большое количество писем и мемуаров офицеров и солдат, участвующих в войне, в том числе обычных британских солдат и французского языка.—У алжирской легкой пехоты также есть российские воины, и читатели могут узнать об этой войне с точки зрения этих людей.
Многие английские книги были опубликованы в отношении Крымской войны.Но даже по сравнению с работами, написанными на других языках, эта книга является первой книгой, которая взята из русских, французских, османских и британских документов, которые полностью отражают, как геополитические, культурные и религиозные факторы влияют на основное участие в войне, в которой вмешалась страна, в эта война.Я надеюсь, что эта книга даст читателям новое понимание Крычной войны и поймет, что это важный поворотный момент в истории Европы, России и Ближнего Востока, а также ее влияние на нынешний мировой ландшафт.Многие британцы считают эту войну“Бессмысленный”Или“незачем”Да, я полностью не согласен с этим.Эта точка зрения проистекает из разочарования общественности во время плохих военных операций и ограниченных результатов Британии, что отрицательно повлияло на исторические документы Британии в будущем.В течение долгого времени Крымская война не стала серьезным академическим предметом, поэтому британские энтузиасты военной истории стали рассказчиками этой истории.Им не хватает академической грамотности и просто повторяют некоторые знакомые истории, такие как“Легкая кавалерия заряд”, Некомпетентность британского командира Флоренции·Действия Флоренс Найтингал не могут обсудить религиозные причины вспышки этой войны.“Восточная проблема”Сложность региона Черного моря, отношения между христианами и мусульманами и враждебность европейцев к России и т. Д.Если эти факторы игнорируются, трудно понять истинную важность этой войны.
Крымская война была ключевым водосборным бассейном, разрушая Россию, которая давно поддерживала европейский орден—Австрийская консервативная коалиция позволила некоторым развивающимся странам, включая Италию, Румынию и Германию.Война заставила Россию глубоко обижаться на западных странах, чувствуя, что эти христианские страны предадут себя и будут стоять с языческими турками;С 1870 -х годов до начала Первой мировой войны это место было регионом, который подрывает стабильность отношений между великими державами.Крымская война была первой европейской войной, в которой они участвовали, не принимая во внимание краткие выступления турок во Французской революции и наполеоновских войнах.Война открыла дверь в Османскую империю, а приток западных военных и технологий ускорил темпы интеграции этого региона в глобальную капиталистическую экономику, а также вызвало противостояние между исламским миром и Западом, который продолжался по сей день Полем
Все стороны, участвующие в Крычной войне, имели свои собственные мотивы, и националистические настроения, споры между империями и религиозными силами были переплетены.Для турок участие в войне состояло в том, чтобы защитить их снижение Европейской империи.Столкнувшись с вторжением России под видом защиты православных христиан в Османской империи, они должны дать отпор и использовать его для подавления исламских и националистических революций в своей стране.Британия утверждала, что ее целью участия в войне было защита турок от российских издевательств, но на самом деле они были более обеспокоены борьбой с Российской империей, и они обеспокоены тем, что обе стороны станут конкурентами в Азии в будущем. В то же время англичане также надеялись использовать эту войну, чтобы способствовать их свободной торговле и религиозному влиянию в Османской империи.Для французского императора Наполеона III Крымская война дала ему возможность действовать. Территория Европы как коалиция либеральных стран для реализации идеалов Наполеона.Конечно, католические силы во Франции также подстрекают Францию бороться с Россией по религиозным причинам.Для Британии и Франции это война за защиту европейской свободы и цивилизации.По их словам, Россия жестока и готова двигаться.Царь Николас Я был наиболее ответственным за Крымскую войну, и причинами его запуска было много.Двадцать семь лет восхождения на престоле принесли ему завышенное тщеславие и высокомерие и сформировали набор мыслей о том, как сильная страна должна иметь дело со слабыми соседями. Сила для действий России;Царь считал, что российская территория как его собственный талант и миссия, и даже если бы он хотел сразиться со всем миром, он расширил бы свою православную империю до Константинополя и Иерусалима.
Историки, как правило, недооценивают религиозные мотивы войны, и триггерная точка Крымской войны находилась в Палестине, где спор находился на одной стороне католиков или латинян, поддерживаемых французским , на кого они были, был конфликт над церковью Святого Господня в Иерусалиме и Церковь Рождества в Вифлееме.Для TSAR этот конфликт дал достаточную причину для начала Крымской войны, но многие исторические произведения прошли в легком приговоре только одного или двух отрывков.В глазах многих людей в прошлом невозможно было небольшому вопросу, например, кто должен взять на себя ответственность за ключи для церквей, чтобы иметь какое -либо отношение к войне с могущественными людьми.В некоторых исторических перспективах споры в Палестине используются, чтобы показать, что Крымская война была“безумие”и“незачем”Война.Другие считают, что религиозные споры являются лишь возможностью, и реальная причина в том, что европейские державы борются за расширение своего влияния на Османскую империю, чтобы занять рынок или быть мотивированными внутренними националистическими настроениями.Эти заявления не ошибаются, но они недооценивают важность религии в 19 веке.В последние десятилетия, от Балканской войны в 1990 -х годах до роста экстремистских исламских вооруженных сил в последние годы, ясно показала, что религия играет решающую роль в войне.В 19 веке“Восточная проблема”Все стороны приняли религиозную власть за свое собственное использование, а политика и вера тщательно запутались.
Краткое содержание
В 1853 году Царь Николас я вторгся в два княжества Дунака, которые сейчас находятся в Румынии, посредством религиозных споров.Впоследствии Османская империя, которая была шаткой и изо всех сил пыталась сохранить свою европейскую власть, Британия, которая беспокоилась о расширении России, и французский император Наполеон III, который хотел изменить славу, последовательно объявил войну России.Война Крии, которая длилась 18 месяцев, вызвала огромные потери персонала и переписала политический ландшафт Европы, который глубоко повлиял на процесс модернизации России и Турции.
Рыбы процитировали большое количество документов из России, Франции, Великобритании и Османской империи, и полностью продемонстрировали, как националистические настроения, игра имперских сил и религиозные конфликты затронули вмешательство стран в войны.От королей и министров, журналистов и писателей, которые сообщили о войне, до офицеров и солдат на поле битвы, женщин и детей в осаде, рыбы не только восстановили панорамный взгляд на войну с разных точек зрения, но и поняли 19 -е и 20 -е место Столетия сегодня.
об авторе
Орландо·Орландо Фигес, британский человек, родился в 1959 году и является доктором наук в Тринити -колледже, Кембриджский университет.Он знаком со всеми аспектами русской жизни, будь то в литературе или искусстве, или в политике и экономике.Его серия произведений, которые интерпретируют царистскую Россию и историю Советского Союза, такие как «Whisperer: личная жизнь Советского Союза в эпоху Сталин», «Танцы Наташи: история русской культуры» и т. Д. и являются мастером русских исследований в сегодняшнем англоязычном мире.Работа получила премию Wolfson и премию NCR Book Award, и была включена в шорт -лист для Самуила·Награда Джонсона, Дафу·Премия Купера была переведена в более чем 20 текстов.
Введение в переводчик
Лун, доктор клеточной биологии в Университете науки и технологии в Гонконге, много лет работал в британских академических, журналистических и деловых учреждениях. по-английски.Медицинская связь на основе доказательств в настоящее время участвует в области экономики здравоохранения.
Чжу Чжу, докторская степень в области перевода в университете Ньюкасла в Великобритании, в настоящее время является директором китайского преподавания на факультете азиатских исследований в Эдинбургском университете, Великобритания.Он много лет занимался китайским переводом английских произведений и активно участвовал в переводе литературы, кино и телевидения и академических монографий.