包邮 朱镕基答记者问 《朱镕基答记者问》编辑组 人民出版社 正版书籍现货畅销书
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
Amatalize записывать | |
1. Ответы на вопросы китайских и иностранных журналистов на пресс-конференции Девятого Всекитайского собрания народных представителей. Отвечая на вопросы китайских и иностранных журналистов на пресс-конференции первой сессии Девятого Всекитайского собрания народных представителей (19 марта 1998 г.) Отвечая на вопросы отечественных и зарубежных журналистов на пресс-конференции второй сессии Всекитайского собрания народных представителей девятого созыва (15 марта 1999 г.) Отвечая на вопросы отечественных и зарубежных журналистов на пресс-конференции третьей сессии Всекитайского собрания народных представителей девятого созыва (15 марта 2000 г.) Отвечая на вопросы отечественных и зарубежных журналистов на пресс-конференции четвертой сессии Всекитайского собрания народных представителей девятого созыва (15 марта 2001 г.) Ответы на вопросы отечественных и зарубежных журналистов на пресс-конференции пятой сессии Всекитайского собрания народных представителей девятого созыва (15 марта 2002 г.) 2. Интервью с иностранными журналистами Интервью с немецким репортером газеты Handelsblatt Хильдлицем (6 мая 1993 г.) Интервью корреспондента американской газеты "Business Week" (15 января 1994 г.) Интервью корреспондента болгарской газеты "Речь" (9 ноября 1995 г.) Интервью с Ша Донгом, репортером уругвайской газеты "Обозреватель" (3 февраля 1996 г.) Интервью с мистером и миссис Комбед, издателями американской газеты "Wall Street Journal" - (2 апреля 1999 г.) Интервью с Паркинсоном, председателем и издателем канадской газеты "Globe and Mail" (2 апреля 1999 г.) Отвечая на вопросы журналистов на совместной пресс-конференции с президентом США Клинтон (8 апреля 1999 г.) Интервью с репортером PBS Лерреллом (9 апреля 1999 г.) Интервью с репортером CNN Вудраффом (13 апреля 1999 г.) Интервью с Гонсало, президентом испанского информационного агентства EFE (21 июня 2000 г.) Принятие японского экономиста Миядзаки и Японской ассоциации вещания (NHK) (NHK) Ведущий Юко КунияИнтервью (21 сентября 2000 г.) Интервью с Хон Сок Хёном, президентом Кореи JoongAng Daily (21 сентября 2000 г.) Совместное интервью с представителями японских журналистов (8 октября 2000 г.) Интервью Tokyo Broadcasting System (TBS) (14 октября 2000 г.) Отвечая на вопросы журналистов на пресс-конференции в Токио (16 октября 2000 г.) Интервью корреспонденту Казахского агентства новостей (30 августа 2001 г.) Интервью дал Дон Нахо, репортер ирландской газеты "Irish Times" (30 августа 2001 г.) Интервью Баге, репортера бельгийской газеты Le Libre de Belgique (6 сентября 2001 г.) Совместное интервью с журналистами трех СМИ, включая немецкое телевидение (22 октября 2001 г.) Интервью Кириллова, директора пекинского отделения ИТАР-ТАСС (21 августа 2002 г.) 3. Выступления и вопросы и ответы за рубежом В Гонконге:“Продвинутый семинар по экономическому развитию Китая в 21 веке”Выступление, вопросы и ответы (22 сентября 1997 г.) Выступление, вопросы и ответы на ужине American Seven Group (9 апреля 1999 г.) Выступление, вопросы и ответы на обеде Совета Средней Америки (12 апреля 1999 г.) Выступление, вопросы и ответы на ужине Экономического клуба Нью-Йорка (13 апреля 1999 г.) Лекция и вопросы и ответы в Массачусетском технологическом институте (14 апреля 1999 г.) Выступление, вопросы и ответы на филиппинском бизнес-ланче (27 ноября 1999 г.) существовать“Сингапурская лекция”Лекция и вопросы и ответы (30 ноября 1999 г.) Выступление, вопросы и ответы в Федерации итальянских промышленников (6 июля 2000 г.) Выступление, вопросы и ответы на приеме Европейской федерации промышленности и работодателей и Ассоциации работодателей Бельгии (11 июля 2000 г.) Выступление, вопросы и ответы на бизнес-ланче в Пакистане (12 мая 2001 г.) Выступление, вопросы и ответы на ирландском бизнес-завтраке (4 сентября 2001 г.) Выступление, вопросы и ответы на обеде «Российский бизнес и технологии» (10 сентября 2001 г.) Выступление, вопросы и ответы на деловом обеде в Стамбуле, Турция (19 апреля 2002 г.) Выступление и вопросы и ответы на деловом обеде в Каире, Египет (21 апреля 2002 г.) Выступление, вопросы и ответы на встрече французских деловых кругов (27 сентября 2002 г.) 4. Интервью с гонконгскими журналистами, выезжающими за границу для обсуждения китайско-британских отношений и других вопросов в Великобритании (31 марта – 1 апреля 1998 г.) Говоря о встрече с г-ном Гу Юем в США (9 апреля 1999 г.) Обсуждение реформы жилищной системы в Сингапуре (1 декабря 1999 г.) Обсуждение таких вопросов, как сотрудничество Китая и ЕС и система противоракетной обороны США в Бельгии (10-12 июля 2000 г.) Обсуждение китайско-японского сотрудничества и других вопросов в Японии (16 октября 2000 г.) Обсуждение таких вопросов, как борьба с международной преступностью и финансовый кризис в Южной Корее (18-22 октября 2000 г.) Поговорите в Сингапуре“10+3”,“10+1”и рынок ценных бумаг Китая (23-25 ноября 2000 г.) Обсуждение вступления Китая в ВТО и других вопросов в Шри-Ланке (18 мая 2001 г.) Обсуждение азиатской экономики и западного развития Китая в Таиланде (19-21 мая 2001 г.) Обсуждение экономики Китая и других вопросов в Ирландии (3-4 сентября 2001 г.) Обсуждение сотрудничества Китая и АСЕАН и других вопросов в Брунее (4-6 ноября 2001 г.) Обсуждение китайско-бангладешского сотрудничества и других вопросов в Бангладеш (11-12 января 2002 г.) Обсуждение китайско-индийских отношений и других вопросов в Индии (14-18 января 2002 г.) Обсуждение китайско-турецких торгово-экономических отношений и других вопросов в Турции (15-18 апреля 2002 г.) Разговор о китайской экономической ситуации и китайских предприятиях в Египте“выходить”и другие вопросы (20-22 апреля 2002 г.) Обсуждение китайско-кенийского сотрудничества, охраны окружающей среды и других вопросов в Кении (24-26 апреля 2002 г.) Обсуждение таких вопросов, как устойчивое развитие и влияние вступления в ВТО на Китай в Южной Африке (31 августа - 6 сентября 2002 г.) Обсуждение саммита Азия-Европа и других вопросов в Дании (23-25 сентября 2002 г.) Разговор о привлечении зарубежных талантов и других вопросах во Франции (28 сентября 2002 г.) Обсуждение таких вопросов, как строительство зоны свободной торговли Китай-АСЕАН в селе Шупу (2-3 ноября 2002 г.) |
Введение в контент
В этой книге собрана часть ответов товарища Чжу Жунцзи на вопросы журналистов и речей, которые он произносил за рубежом, когда занимал посты вице-премьера и премьер-министра Госсовета. Книга разделена на 4 части, содержание каждой части расположено в хронологическом порядке. В первой части, с тех пор как товарищ Чжу Жунцзи стал премьером Госсовета в марте 1998 года, он ответил на вопросы китайских и иностранных журналистов на пяти пресс-конференциях Девятого Всекитайского собрания народных представителей.В то время CCTV, Китайское национальное радио, China Radio International и Xinhuanet вели прямые трансляции, а крупные средства массовой информации по всему миру также сделали обширные репортажи.Во второй части товарищ Чжу Жунцзи дал интервью иностранным журналистам. Содержание интервью в то время было опубликовано зарубежными СМИ и не было опубликовано публично в Китае.В третьей части товарищ Чжу Жунцзи выступил с речью за рубежом и ответил на вопросы.Об этом подробно сообщили отечественные и зарубежные СМИ.В эту книгу включен полный текст выступления и вопросы и ответы.Часть IV: Товарищ Чжу Жунцзи дал интервью гонконгским репортерам во время своего визита.Об этом тогда сообщили зарубежные СМИ, и на этот раз мы выбрали часть.Все содержание, включенное в эту книгу, составлено на основе аудиовизуальных материалов и письменных стенограмм, и только отдельные слова были отредактированы.Мы кратко аннотировали соответствующие символы и имена собственные, встречающиеся в тексте.Специальные английские существительные будут помечены на странице при их первом появлении.В дальнейшем при первом появлении в каждой статье они будут заключаться в круглые скобки и сопровождаться аннотациями в тексте. Когда они появятся снова, они не будут аннотированы.Английский текст в тексте сохранен, а китайский перевод помещен в круглые скобки для сопроводительных примечаний.
