8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00
CHN - 1.14 руб. Сайт - 21.13 руб.

Мы и вы: история Китая и Бразилии

Цена: 605руб.    (¥28.6)
Артикул: 623174046780

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥21.12447руб.
¥27.9590руб.
¥44.51941руб.
¥88.331 867руб.

Все более 20 авторов этой книги весьма репрезентативны, и истории, которые они рассказывают, дают нам все более глубокое понимание отношений между Китаем и Пакистаном.Альдо, бывший спикер Палаты представителей Бразилии и старый друг китайского народа•Ребело и посол Китая в Бразилии Ян Ваньмин написали предисловия соответственно, надеясь на светлое будущее совместной работы двух стран и посылая послание читателям обеих стран, чтобы они вместе писали еще больше замечательных историй о китайско-бразильской дружбе.

Основная информация
Название продукта:Мы и вы: история Китая и Бразилииформат:16 открыто
Автор:Чжоу Живэй, У ЧаншэнЦены:56.00
Номер ISBN:9787508543390Время публикации:2020-03-01
Издательство:Издательство Учжоу КоммуникацииВремя печати:2020-03-01
Издание:1Время печати:1

Предисловие/Альдо•Ребело
Предисловие/Ян Ваньмин
Память
Луис•Антонио•Паулино: Я и Китай
Шэнь Юньао: История визита президента Фигейреду в Китай
Чэнь Дуцин: неразлучная любовь к Бразилии
Чэнь Тайжун и Лю Чжэнцинь: вспоминая предков зарубежных китайцев, вдохновляя будущие поколения и делая все возможное для составления истории зарубежных китайцев
Шэнь Юю: Четырнадцать дней, четырнадцать лет.
Характер
Карлос•Таварес: бразилец с китайским сердцем
Шэнь Юньао: юрист Пинто, внесший особый вклад в дружбу между народами Китая и Пакистана.
Хуан Чжилян: Прошлое пребывания Чжан Дацяня в Бразилии
Тан Минсинь: Движение мира и дружбы——В память о г-не Сантосе, друге Бразилии, который был с Китаем уже полвека.
Чжоу Чживэй: От случайного выбора до практика китайско-пакистанских академических обменов
Лю Цзинъянь: мило“Изола”
Цяо Цзяньчжэнь: Я и Институт Конфуция в Рио
Партнер
Рогге: Китайско-бразильское космическое сотрудничество——Модель сотрудничества Юг-Юг
Цай Хунсян: Девять лет упорной работы в Бразилии, два фронта, идущие на север и юг——История роста Государственной сетевой корпорации Китая в Бразилии
Embraer: 19 великолепных лет——19 лет со дня выхода Embraer в Китай
Чжао Сюэбин, Лев Хуанань: От сильного ветра и волн до висящих на облаках парусов——Университет Цинхуа и Федеральный университет Рио-де-Жанейро в Бразилии начинают сотрудничество Китая и Латинской Америки в области науки и технологий
Юэ Хайпин: Спустя 18 лет Бразилия похожа на“Дом”
Обмены
Хуан Чжилян: Китай и Пакистан были связаны через чай как сваха
Гао Вэньюнг: В поисках бразильских проблем, связанных с Китаем: краткое обсуждение опыта
Ху Сюдун: Несколько мыслей о переводе бразильской поэзии
Макиннес и др.: Процесс создания специальности китайского языка в Университете Сан-Паулу.
Ши Руоцзе: Моя история с Китаем

PostScript

Я и Китай
Луис•Антонио•Паулино
(Директор Института Конфуция Государственного университета Сан-Паулу, Бразилия)

Многие меня спрашивают, как возникла ваша страсть к Китаю?Ведь какое отношение к Китаю имеют потомки итальянцев, иммигрировавших в Бразилию в начале прошлого века?я Марко•Дальний родственник Поло?Конечно, нет.В детстве и юности я никогда не сталкивался с китайской культурой, но, став взрослым, я влюбился в страну, столь далекую и столь отличающуюся от нашей культуры.Наверное, это та история, которую я хочу рассказать.
Я попытался порыться в памяти, чтобы найти причину моего интереса к Китаю.Просматривая свою книжную коллекцию, я нашел книгу о Китае.Эту книгу я получил в 1979 году, когда мне было 24 года. Бразильское издательство опубликовало португальскую версию «Избранных произведений». Это была одна из первых партий китайских книг, с которыми я столкнулся.Кроме того, я много раз читал некоторые его статьи и выступления и практически могу запомнить их наизусть.До сих пор я время от времени достаю ее и читаю и всегда получаю новые идеи из работ этого замечательного китайского лидера.На мой взгляд, Китайская революция и Великий поход — это настоящая эпопея.В великие моменты истории именно благодаря их мужеству и настойчивости ход человеческой истории может быть изменен.
Спустя долгое время я наконец соприкоснусь с этой фантастической страной.Это было в Луисе•Игнасио•Lulla•После того как г-н да Силва был избран президентом Бразилии в 2003 году, мой друг Альдо из Коммунистической партии Бразилии•Ребелло был избран в федеральный парламент и занимал руководящие должности в Палате представителей.Я принял его приглашение и переехал из Сан-Паулу в Бразилиа.В начале 2004 года Альдо•Ребело возглавил Департамент политической координации и институциональных вопросов Президентского дворца по приглашению Президента Республики и еще раз пригласил меня поработать с ним.Сначала я занимал должность начальника отдела министерства, а через некоторое время меня повысили до должности административного секретаря министерства (что эквивалентно заместителю министра).В это время начался мой первый контакт с Китаем.
В мае 2004 года президент Лула официально посетил Китай.В ходе визита Бразилия и Китай подписали ряд соглашений о сотрудничестве.Два месяца спустя я последовал за Альдо•Визит министра Ребело в Китай направлен на продолжение переговоров по некоторым инициативам, выдвинутым во время визита президента в Китай два месяца назад.Мы прибыли в Пекин 24 июля и остановились в государственном гостевом доме Дяоюйтай в районе Хайдянь.В то время прием, организованный китайской стороной, был чрезвычайно замечательным, и мне показалось, что всего за несколько дней этого визита я мгновенно оценил истинное значение пяти тысяч лет китайской цивилизации.
Во время нашего пребывания в Пекине мы посетили различные министерства и провели множество встреч с некоторыми компаниями и банками, чтобы обсудить новый раунд инвестиций Китая в Бразилию.Во время моего визита было два момента, которые я никогда не забуду: воздать должное мемориальному залу на площади и посетить недавно построенное здание Международного отдела ЦК Коммунистической партии Китая.Все почувствовали себя польщенными, когда узнали, что мы стали первой иностранной делегацией, которую приняли в новом здании.
После официального завершения переговоров в Пекине мы направились в Сиань и Шанхай.Наш визит в Пекин произвел на нас глубокое впечатление, а визиты в Сиань и Шанхай позволили нам увидеть чудесное слияние китайской традиции и современности.Тысячи лет великолепной цивилизации, традиций и верований Китая внесли огромный вклад в человеческую эволюцию и интегрированы с нынешними изменениями огромной энергии.Даже исчерпав наше воображение, мы не можем предвидеть, насколько процветающим станет Китай в будущем.
Вернувшись в Бразилию, я предвижу, что снова свяжусь с Китаем.Разумеется, позже меня уведомили, что президент Ху посетит Бразилию в ноябре 2004 года, во время которого президент Ху выступит с речью на Бразильском национальном конгрессе.В результате Департамент политической координации и институциональных вопросов Президентского дворца и Национального собрания объединили усилия и активно участвовали в подготовке визита и в конечном итоге добились больших успехов.
В 2005 году я вернулся в Сан-Паулу.В марте 2006 года я стал профессором Государственного университета Сан-Паулу (UNESP).Когда школа наняла меня, они потребовали от меня представить исследовательский проект.Тема, которую я представил,“Бразилия и БРИКС: стратегии развития и конкурентоспособность мировой экономики——Сравнительное исследование Бразилии, России, Индии и Китая.”.С тех пор все исследовательские проекты, которые я завершил в университете, были посвящены теме Китая, Бразилии и отношений между двумя странами.
В конце 2007 года я узнал, что Китай заинтересован в сотрудничестве по созданию Института Конфуция в Бразилии. Я был очень рад и с нетерпением ждал этого.Так случилось, что я встретил в Сан-Паулу китайского друга, который был директором по международным связям крупного бразильского подрядчика, ведущего бизнес в Китае, и именно он познакомил меня с университетом Хубэй.Вместе мы спланировали проект по созданию Института Конфуция в Государственном университете Сан-Паулу в сотрудничестве с Университетом Хубэй и представили его в посольство Китая в Бразилии.Однако этот шаг не привлек внимание посольства. Позже я спросил своего друга Альдо•Ребело напрямую говорил по этому поводу с послом Чэнь Дуцином.Посол Чен пригласил нас поужинать в его официальной резиденции в Бразилиа.Итак, мы встретились с Маркосом, тогдашним президентом Государственного университета Сан-Паулу.•Профессор Маркос Макари снова отправился в Бразилиа.Между мной, директором и Альдо•На ужине, на котором присутствовал министр Ребелу, мы официально предложили послу Чэнь Дуцину идею создания Института Конфуция в Государственном университете Сан-Паулу, и он заявил, что обсудит этот вопрос со штаб-квартирой Института Конфуция.Через несколько недель нас уведомили, что проект одобрен.Впоследствии мы начали подготовку к созданию Института Конфуция в Государственном университете Сан-Паулу.Колледж был официально открыт 26 ноября 2008 года.
Меня назначили директором Института Конфуция при Государственном университете Сан-Паулу, что еще больше углубило мои отношения с Китаем.Благодаря этому посещение этой волшебной страны стало моим распорядком дня.С тех пор как г-жа Сюй Линь, генеральный директор штаб-квартиры Института Конфуция, пригласила меня присоединиться к Совету директоров штаб-квартиры Института Конфуция в 2013 году, я ездил в Китай как минимум два раза в год.Со времени моего визита в Китай в 2004 году я посетил более 20 конференций, семинаров, научных конференций и презентаций книг.Каждый раз, когда я еду в Китай, я почти всегда еду в Хубэйский университет, с которым мы сотрудничаем.——Ухань.В то же время я также посещу многие другие провинции и города Китая.Каждый китайский город, который я посещаю, позволяет мне открыть для себя новую сторону этой страны.Я очарован необъятностью и культурным разнообразием этой замечательной страны.Посещая Уханьский музей революции, я увидел фотографии одного из китайских императоров Пуи и солдат, поднявших Уханьское восстание.В подписи к фотографии говорилось, что именно Сунь Ятсен инициировал революцию.Эта фотография также заставила меня задуматься об уникальном способе решения социальных проблем и конфликтов в Китае.
В 2012 году я вернулся в правительство Бразилии в качестве консультанта Министерства спорта, а министром стал мой друг Альдо.•Ребело——Ранее он также занимал посты министра обороны и министра науки, технологий и инноваций.Это снова подводит меня к взаимодействию с китайским правительством, но на этот раз в сфере спорта.В 2004 году был создан Бразильско-Китайский комитет по координации и сотрудничеству высокого уровня (COSBAN).Как агентство двустороннего сотрудничества между Бразилией и Китаем, Комиссию возглавляют вице-президент Бразилии и вице-президент Китая.В качестве представителя Министерства спорта Бразилии в комитете я отправился в Китай в 2012 году для участия в первом заседании рабочей группы по вопросам спорта Подкомитета по культуре и подписал двустороннее соглашение о сотрудничестве в области спорта с Главным управлением спорта Китая.Поскольку Бразилия готовилась к чемпионату мира по футболу 2014 года и Олимпийским играм в Рио-де-Жанейро в 2016 году, нас очень интересовал опыт Китая по успешному проведению Олимпийских игр в Пекине в 2008 году.В ходе этой поездки мы также посетили пекинских лидеров и побеседовали с ответственными за подготовку к Пекинской Олимпиаде.Они предоставили нам огромное количество информации и соответствующей документации, которые были очень полезны при проведении нашей работы в Бразилии.
Мы провели два заседания рабочей группы по вопросам спорта: одно в Китае, другое в Бразилии.Я рад, что работал с Олимпийским комитетом Китая над поиском подходящего места для тренировок в Сан-Паулу для китайских спортсменов, которые примут участие в Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.Поскольку официальные объекты соревнований в Рио могут быть открыты для олимпийской команды только за 30 дней до начала соревнований, а китайская делегация надеется прибыть за несколько недель до начала соревнований, чтобы провести некоторые адаптивные тренировки, по этой причине мы осмотрели многие доступные объекты вместе с мэром Сан-Паулу и, наконец, нашли идеальное место для тренировок китайской олимпийской делегации на подготовительном этапе.
После чемпионата мира 2014 года я вернулся в Государственный университет Сан-Паулу.Несмотря на то, что я работаю в отделе спорта последние три года, я по-прежнему пристально слежу за работой Института Конфуция Государственного университета Сан-Паулу и регулярно приезжаю в Сан-Паулу, чтобы встретиться с сотрудниками института.
В 2016 году, накануне Олимпийских игр в Рио, мы приняли чиновника из Китая и сопровождали его в посещение Института Конфуция Государственного университета Сан-Паулу.Это очень важный визит.Узнав, что на церемонии открытия Олимпийских игр в Рио могут присутствовать Председатель Си Цзиньпин или другие представители китайского правительства, мы решили пригласить их посетить наш Институт Конфуция.К нашему большому удивлению, после получения нашего письма вице-премьер Лю Яньдун был приглашен в качестве представителя посетить наш Институт Конфуция перед поездкой в ​​Рио-де-Жанейро.Этот незабываемый визит навсегда останется в сердцах всех присутствующих.Г-жа Лю Яньдун выступила с речью и выразила нам высокую оценку, назвав нас Институтом Конфуция в мире.Это приносит чувство радости в наши сердца и заставляет нас осознать, что на наших плечах лежит больше ответственности.В ближайшие дни мы должны взять на себя ответственность, бросить вызов самим себе и продолжать оставаться одним из более чем 500 Институтов Конфуция в 120 странах мира.Это трудная задача, но мне и всей команде Института Конфуция никогда не хватает энтузиазма и решимости продолжать совершенствоваться.С этой целью мы также получили поддержку от многих китайских и бразильских друзей и установили с ними глубокие дружеские отношения.Мне сложно перечислить имена всех друзей, которые помогали нам на протяжении многих лет, но не могу не упомянуть двух человек.——Посол Чэнь Дуцин и г-жа Сюй Линь (бывший директор Ханьбаня, Китай), которые были движущей силой создания и развития Института Конфуция в Государственном университете Сан-Паулу.Институт Конфуция в Государственном университете Сан-Паулу был основан при личном содействии посла Чэнь Дуцина.Без его поддержки наш колледж не существовал бы.Госпожа Сюй Линь использовала свою бесконечную энергию и энтузиазм, чтобы создать для нас условия и позволила нам достичь вершин успеха.
Мои чувства к Китаю всегда были сильными и богатыми, до такой степени, что я мог часами обсуждать все, что я испытал, особенно все, чему я научился за последние 15 лет.Для меня большая честь, что более 12 000 бразильских студентов начали изучать китайский язык, и я благодарен всем, кто внес свой вклад в этом процессе.Я убежден, что Бразилия является настоящим бенефициаром, но что действительно заставляет меня чувствовать мою глубокую связь с Китаем, так это люди, которых я встречаю на своем пути.За эти 15 лет контактов с Китаем мои китайские друзья стали для меня ценным активом.Как я мог не влюбиться в страну, у которой так много друзей?Я считаю каждый день, проведенный там. Как я мог не влюбиться в страну, где так много людей выражают мне свою искреннюю дружбу?
Даже находясь на другом конце света, я часто чувствую тесную связь с Китаем.Будь то тоска по моим тамошним друзьям, тоска по ее древней культуре и великим достижениям, восхищение ее великими лидерами или восхищение Китаем как примером для всех стран в стремлении к развитию, никакие другие слова не могут выразить мои чувства, кроме восхищения, уважения и дружбы.
В то же время я не разделяю идею о том, что для того, чтобы дружить, мы должны быть на одной волне.Не думайте, что все, что хорошо для Китая, должно быть хорошо и для Бразилии, или наоборот.Настоящая дружба – это не постоянство, а взаимное доверие.Чем глубже доверие, тем глубже дружба.Эти доверительные отношения не являются врожденными; оно построено на ежедневном управлении и развитии.Это улица с двусторонним движением, и чтобы открыть или закрыть ее, требуется большая страсть, терпение и преданность делу.И это работа, которую я с нетерпением ждал и над которой работал каждый день на протяжении многих лет.

“Мы и вы”Серия книг следует за концепцией одной страны и одного продукта, раскрывает большую историю с коротким рассказами, рассказывая традиции и текущую дружбу и сотрудничество между Китаем и связанными странами. Серия направлен на укрепление гуманистических связей между Китаем и соответствующими странами и содействие процессу соседней и публичной дипломатии Китая в новой ситуации, особенно сотрудничество“Один пояс, один путь”реализация инициативы.

Бразилия — крупнейшая страна Южной Америки, пятая по величине страна в мире по территориальной площади и седьмая по величине экономика в мире. Она также является членом «Большой двадцатки» и одной из стран БРИКС.Бразилия является первой страной в мире, установившей стратегическое партнерство с Китаем, а также латиноамериканской страной, которая установила стратегическое партнерство с Китаем.С 2009 года Китай остается крупнейшим торговым партнером Бразилии и крупнейшим экспортным направлением в течение десяти лет подряд.В 2018 году двусторонний товарооборот достиг более 100 миллиардов долларов США.В то же время Китай стал одним из основных источников иностранных инвестиций в Бразилию, а китайские компании играют все более важную роль в экономическом и социальном развитии Бразилии.В настоящее время две страны активно изучают и продвигают“Один пояс, один путь”Инициатива сотрудничества с Пакистаном“Инвестиционная партнерская программа”Стыковка.
Более 20 авторов этой книги являются весьма репрезентативными, в том числе дипломаты, которые много лет работали за границей и стали свидетелями важных моментов в двусторонних отношениях Китая и Бразилии; есть также невинные бразильские китайцы, живущие за рубежом, которые измеряют свои шаги, чтобы найти следы, оставленные зарубежными китайцами в Бразилии на протяжении сотен лет; в китайско-бразильском сотрудничестве также участвует множество представителей отраслевой элиты, которые усердно работают над развитием взаимовыгодного партнерства между двумя странами; Есть также активные практики межличностного и культурного обмена между двумя странами, которые всегда способствовали общению и дружбе между двумя народами.Истории, которые они рассказали, дали нам все более глубокое понимание отношений между Китаем и Пакистаном.

Чжоу Чивэй родился в Сянтане, провинция Хунань, в 1975 году. Он является исследователем, заместителем директора Отдела исследований международных отношений Института Латинской Америки Китайской академии социальных наук и исполнительным директором Бразильского исследовательского центра.Он одновременно является директором Китайско-латиноамериканского общества, директором Китайско-латиноамериканской ассоциации исторических исследований, вице-президентом латиноамериканского отделения Европейской и американской ассоциации выпускников и исследователем Общества Чахар.Он был приглашенным научным сотрудником в Институте международных отношений Университета Сан-Паулу в Бразилии, Центре политических исследований БРИКС Католического университета Рио-де-Жанейро и Институте стратегических исследований Федерального университета Флуминенсе.Области исследований включают комплексные проблемы Бразилии, международную стратегию Бразилии, латиноамериканскую дипломатию и отношения Китая и Латинской Америки.Он опубликовал монографию «Возвышение Бразилии и мировая модель» (Social Science Literature Press, 2012).
   У Чаншэн родился в Харбине в декабре 1945 г. 1964 г.—В 1967 году он изучал испанскую и латиноамериканскую литературу в Гаванском университете, Куба.Он поступил на работу в Министерство иностранных дел в 1972 году и последовательно работал в качестве сотрудника и атташе посольства Китая на Кубе, атташе и второго секретаря Департамента по делам Америки и Океании Министерства иностранных дел, второго секретаря и первого секретаря посольства в Колумбии, заместителя директора и директора Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел, политического советника посольства в Колумбии и политического советника Латиноамериканского департамента Министерства иностранных дел.1998 год—В 2007 году он последовательно занимал пост посла Китая в Боливии, на Багамах и Колумбии.В настоящее время он является научным сотрудником Китайского фонда международных исследований и директором Центра латиноамериканских исследований.