Мы и вы: история Китая и Тюркие
Цена: 592руб. (¥28)
Артикул: 623164054846
Цена указана со скидкой: 48%
Старая цена: 1135р.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥8.5180руб.
¥22.5476руб.
¥10.84230руб.
¥126.252 668руб.
Эту книгу написали в соавторстве более 20 авторов из Китая и Турции.Все они внесли свой вклад в благородное дело китайско-туркменской дружбы своим упорным трудом на разных должностях и по-разному интерпретировали дружбу между двумя народами с разных точек зрения. Поэтому их истории искренни и глубоко трогательны для чтения.Предисловие/Мурат•Салим•Эссенли Памяти Мурата•Салим•Эйсенли: Воспоминания о своей миссии в Китае Сюй Кунь: Президент Эфрен и его китайская внучка Ноян•Луо На: Мои более 30 лет в Китае Цао Ицюнь: Возвращая эти незабываемые воспоминания Льюань•Гу Вэньци: Воспоминания о китайско-турецкой дружбе Ван Сюпин: Вспоминаю каждую деталь своей работы и жизни в Турции Чэн Хайян: Когда выхожу куда-нибудь, полагаюсь на своего друга Яуза•Унай: Мои приключения, когда я впервые приехал в Китай У Чанцин: Мои дни работы с профессором На из Института Конфуция Шан Цзинбо: Две или три вещи об инвестировании и строительстве завода в Турции Ван Линь: Моя незабываемая турецкая семьяПерсонажи Сюй Кунь: Судьба турецкого генерала с Маотаем и любовь к Китаю У Кемин: Воспоминания о трёх турецких друзьях Лю Лицзюнь: Семья Лао Ша Чжао Мэймэй: Три турецкие сестры, влюбленные в Китай Чэнь Цитао: Я и мой турецкий муж Фань Сюнь:“Мое китайское приключение, моя китайская мечта”Шэнь Цзе: История папы Лу
Глава Коммуникации Аднан•Акфрат: революционный поэт Назем•Сплоченность Хикмета в Китае Гао Лицзюань: Связь с китайским языком за последние 30 лет Ли Юньтянь: Любовь семьи посла Эссенли к Китаю Аида: Незабываемая поездка в деревню Лунтоу Ю Иньцзюнь: Сопровождение турецких репортеров в Китае Бао Фэн: Женитьба на горячей земле Турции Эдем: рассказ Иден Дяо Ли: Дружба, укрепляемая через еду Чжи Сяоцзин: Дружба с Ахметом за чаем•йошкун•Айден: страна грез——Китайский рок: Те самые турецкие чувства в Базар-парке Ху Ятянь: Вечная любовь между учителями и учениками Китая и Турции
Постскриптум/Сюй Кун
Память о миссии Мюрата в Китай•Салим•Перевод Эссенли (заместителя заместителя министра иностранных дел Турции и бывшего посла в Китае) Чжао Бэйбэя; Сюй Кунская школаОтношения Турции и Китая имеют долгую историю, насчитывающую тысячи лет, и ее невозможно резюмировать в простой статье.По приглашению моего уважаемого друга и коллеги Сюй Куньчжи я хотел бы представить 2009 год.—Во время моего пребывания в Пекине в 2013 году——За это время я также внес небольшой вклад в развитие турецко-китайских отношений.——Я хотел бы дать краткое объяснение отношений между двумя странами, чтобы выполнить просьбу близкого друга.Поскольку я получил известие о том, что меня собираются отправить в Китай в качестве миссионера, я знал, что это работа, в которой сочетаются честь, ответственность и большой потенциал.В дипломатической работе личный состав посла“Уникальный”Этого трудно достичь, но если страна, которой они служат, и посол разделяют одинаковое желание развивать отношения между двумя странами, тогда все будет намного проще.Тем более, если вы работаете в Пекине и ваши коллеги всех уровней в Анкаре неуклонно движутся с вами в одном направлении, то ваша карьера будет продвигаться гладко.По этому поводу я вынужден назвать имена нескольких выдающихся китайских коллег, чтобы выразить им свою признательность. Это бывший посол Китая в Турции Гун Сяошэн и нынешний посол Юй Хунъян, бывший заместитель министра иностранных дел Чжай Цзюнь (ныне посол во Франции), бывший генеральный директор Департамента Западной Азии и Северной Африки Сун Айго (ныне посол в Египте) и Чэнь Сяодун (ныне посол в Сингапуре).Описав главных героев технических аспектов этих работ, я должен отметить, что недавние отношения между двумя странами продемонстрировали большую жизнеспособность и достигли выдающихся достижений. В основе лежит постепенное укрепление взаимного доверия между лидерами двух стран. В результате этого взаимного доверия в 2010 году наш Президент Реджеп•тайип•Во время пребывания Эрдогана на посту премьер-министра Турция и Китай установили отношения стратегического сотрудничества.Кроме того, еще одним фактором, сближающим две страны, являются гуманистические условия двух стран и культурные ценности, указывающие путь.Корни тюрков находятся в Азии. Хотя жители Турции и Китая говорят на разных языках, им нетрудно узнать друг друга.Как уже упоминалось выше, в этой хорошей во всех отношениях атмосфере Абдулла, 11-й Президент Турецкой Республики•Гюль совершил государственный визит в Китай по прошествии 14 лет, а нынешний президент Реджеп•тайип•Будучи тогдашним премьер-министром Турции, Эрдоган по прошествии 27 лет совершил официальный визит в Китай. Эти визиты стали решительным шагом на пути к достижению наших общих целей и достигли надлежащего исторического статуса.С учетом вышеупомянутых визитов между двумя странами проведено более 400 крупных и малых мероприятий; Китайская Народная Республика стала третьим по величине торговым партнером Турецкой Республики; Китай предоставляет Турции финансовую и строительную поддержку в энергетических и инфраструктурных проектах; Китай использует“Длинный марш № 2 Дин”Ракета-носитель успешно вывела на заданную орбиту турецкий спутник наблюдения Земли GK-2; В знак взаимного доверия между двумя странами две страны успешно провели выставки бесценных исторических реликвий в Стамбуле и Шанхае, которые стали моделями для турецко-китайского обмена.Выше я кратко остановился на формальных дружеских отношениях между двумя странами.Кроме того, я должен также рассказать о жизни, которую мы с моей женой Ивланд прожили в Пекине. Это время стало незабываемым воспоминанием в нашей жизни.Через шесть дней после нашей свадьбы в Анкаре мы построили свое личное любовное гнездышко в Пекине.Наш любимый сын Селим•Айгай родился в Пекине, и на свет его родила китайская женщина-врач по имени Чан Лин.Селим•Айгай пришел в этот мир в 2010 году. Его китайское имя“Тигр”, который вручил Ду Яньлин, директор Третьего бюро Международного отдела ЦК КПК.На протяжении всей моей карьеры мой любимый министр Вахат•Господин Халефоглу однажды научил меня: о хорошем дипломате судят не по громким приемам, на которые его приглашают, а по тому, сколько свадеб или похорон он посещает в стране, где служит.Нам с женой посчастливилось присутствовать на трёх свадьбах в Китае в течение почти пяти лет, и на двух из них жених приглашал меня присутствовать в качестве шафера.Во время моего пребывания в Пекине тогдашний президент Китая Ху Цзиньтао пригласил меня присутствовать на церемонии памяти Вэньчуаньского землетрясения.Кроме того, за последние пять лет я провел множество ярких фестивалей в Китае и посетил дома многих китайских друзей. Я получил от них удовольствие и эмоции.Благодаря этому опыту я почувствовал, что мои китайские друзья хотят поделиться со мной своими радостями, печалями и горестями.Эта глубокая дружба с китайскими друзьями, а также помощь, оказанная Коммунистической партией Китая, Министерством иностранных дел Китая, Министерством торговли и другими ведомствами в моей профессиональной деятельности, сделали меня незабываемым на всю мою жизнь.Везде, где я побывал в Китае, местные власти и люди принимали меня тепло, и этот энтузиазм до сих пор жив в моем сердце.Не так давно, в июне 2016 года, я снова приехал в Пекин для участия в заседании Рабочей группы политических консультаций между двумя странами. Не будет преувеличением сказать, что мне захотелось вернуться в родной город.Я искренне верю, что Китай и Турция, обе развивающиеся страны, имеют больше проектов, которые можно строить бок о бок, и целей, которые можно достичь вместе.Золотой осенью сентября 2016 года в Ханчжоу прошел саммит «Большой двадцатки». Как и саммит в Анталии, на саммите в Ханчжоу встреча глав двух государств, Эрдогана и Си Цзиньпина, подняла отношения между двумя странами на новый уровень. Наши лидеры поставили двухэтапную цель для торгового соглашения между двумя странами.Стоимость первого этапа составляет 50 миллиардов долларов США, второго этапа — 100 миллиардов долларов США.Это напоминает мне классическую конфуцианскую поговорку:“Если вы возьмете это сверху, вы получите это изнутри; если возьмешь от него, то получишь снизу; если возьмешь снизу, ничего не получишь.”Пользуясь случаем, мы надеемся, что отношения между двумя странами не только достигнут прорыва в торговле, но и поднимутся на уровень, соизмеримый с нашими давними отношениями в различных областях. Мы будем по-прежнему привержены достижению этой цели., надеясь, что отношения между двумя странами, укрепляемые посредством межличностных и культурных контактов, смогут внести позитивный вклад в мир и стабильность во всем мире.Наилучшие пожелания читателям.
“Мы и вы”Серия книг следует за концепцией одной страны и одного продукта, раскрывает большую историю с коротким рассказами, рассказывая традиции и текущую дружбу и сотрудничество между Китаем и связанными странами. Серия направлен на укрепление гуманистических связей между Китаем и соответствующими странами и содействие процессу соседней и публичной дипломатии Китая в новой ситуации, особенно сотрудничество“Один пояс, один путь”реализация инициативы.Обмены между двумя народами Китая и Турции имеют долгую историю, и их историческое происхождение можно проследить более чем 1000 лет назад.Предками тюрков изначально были тюрки, мигрировавшие на запад из Средней Азии. Они основали знаменитую Османскую династию в конце 13 века нашей эры, заменили первоначальную Византийскую (то есть Восточно-Римскую) империю в 15 веке и стали повелителями поколения. Это был предшественник современной Турции.Поэтому турецкие друзья часто говорят“Турецкие корни в Азии”, сам есть“Западные жители Востока”.После установления дипломатических отношений между Китаем и Турцией в 1971 году двусторонние отношения вступили в новый этап.В 2010 году обе стороны установили стратегическое партнерство.Шелковый путь исторически был важным связующим звеном, соединяющим обе стороны. Поэтому, когда председатель“Один пояс, один путь”Как только инициатива была выдвинута, она получила единодушную поддержку и отклик со стороны турецкого правительства и общественности.Они с нетерпением ждут сотрудничества с Китаем.“Оживить Шелковый путь”.Именно на этом фоне эту книгу написали в соавторстве более 20 авторов из Китая и Турции. Все они внесли свой вклад в благородное дело китайско-туркменской дружбы своим упорным трудом на разных должностях и по-разному интерпретировали дружбу между двумя народами с разных точек зрения. Поэтому их истории искренни и глубоко трогательны для чтения.
Сюй Кунь родился в 1941 году в Гаою провинции Цзянсу.В 1964 году окончил факультет иностранных языков Пекинского института радиовещания (ныне Университет связи Китая) по специальности турецкий язык. Он последовательно работал в команде переводчиков Министерства иностранных дел, Посольства в Турции, Департамента Азии и Африки, Генерального консульства в Стамбуле.Он дважды занимал должность генерального консула Китая в Стамбуле: с октября 1991 года по март 1996 года и с июля 1999 года по март 2003 года.