Мы и вы: история Китая и Беларуси
Цена: 611руб. (¥28.91)
Артикул: 618486429319
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥8.5180руб.
¥29.8630руб.
¥18381руб.
¥25.84546руб.
Эту книгу написали в соавторстве 22 автора (в том числе 6 белорусских), в том числе послы, фронтовые дипломаты, журналисты СМИ, ученые и представители бизнеса. Их истории отражают то, что люди из всех слоев общества в Китае и Беларуси видели, слышали и чувствовали о дружбе между двумя странами.Из их слов мы можем глубоко почувствовать, что дружба между Китаем и Беларусью глубоко укоренена в сердцах людей, а общественная и общественная основа отношений между двумя странами очень прочна.Китай и Беларусь – хорошие друзья, искренне относящиеся друг к другу, и хорошие партнеры, искренне помогающие друг другу.Дружба между двумя народами имеет давнюю историю.С момента установления дипломатических отношений отношения между двумя странами поддерживают здоровое и стабильное развитие.Политическое взаимное доверие между двумя сторонами постоянно углубляется, практическое сотрудничество в различных областях достигло замечательных результатов, а межличностный и культурный обмен стал свидетелем многочисленных ярких событий.Китай всегда твердо поддерживал Беларусь в выборе пути развития, который соответствует ее национальным условиям, и поддерживает усилия Беларуси по защите национальной независимости, суверенитета, безопасности и экономического развития.Беларусь полностью уважает независимый выбор Китая в национальном развитии и международных делах. Отношения между двумя странами можно рассматривать как модель отношений между странами. «История Китая и Беларуси» объединяет то, что люди всех слоев общества в Китае и Беларуси видели, слышали и думали о дружбе между двумя странами, в том числе послы, фронтовые дипломаты, репортеры СМИ, ученые и простые люди.Из их слов мы можем глубоко почувствовать, что китайско-белорусская дружба глубоко укоренена в сердцах людей, социальная и общественная основа отношений между двумя странами очень прочна, а китайско-белорусские отношения имеют широкие перспективы.Посол Китая в Беларуси Цуй Ци понимает, что Россия и Китай находятся далеко друг от друга.Наши две страны не имеют общих границ и имеют разные культуры, экономики, политические структуры, историю и географические условия.Но странно, что наши две страны могут отбросить эти разногласия и объединиться, чтобы вместе строить будущее.——“Сообщество судьбы”. Отношения сотрудничества Беларуси и Китая вышли на исторический уровень.Как это делается? В чем секрет? Ответы на эти вопросы читатели смогут найти в этой книге. Тайна белорусско-китайских отношений одновременно сложна и проста.Секрет кроется в людях и дружеских отношениях между двумя народами. В этой книге собраны истории многих людей, которые не только внесли свой вклад в развитие белорусско-китайских отношений, но и выстроили свои личные отношения в странах друг друга.Благодаря этой книге вы сможете узнать о людях, которые стали связующим звеном между Беларусью и Китаем, и поймете, почему китайцы и белорусы так похожи, что их связывает, как зародилась и углубилась их дружба. Посол Беларуси в Китае Киель•Рудде
Аверми 2 napecanana 22- (votem чiSle 6 Беруски edstavytelipredastavyteli -yхtraх nanapycanonophanonononnonnonnoere yo -y -ne.
Предисловие/Предисловие Цуй Цимина/Кирила•Память Радда, Анатоль•Афунасиевич•Тозик: Китай в моей жизни и памяти У Сяоцю: Незабываемая дружба с Беларусью Валерий•Миха Йилович•Марсели: Китай—Беларусь: Восхождение в потоке истории Ю Чжэнь: Я и прекрасный белорус У Хунбин: В Беларуси“Санджин дворец”Цзинмин: Прекрасная страна, дружелюбные люди, Вероника.•Степановна•Ши: Поворот судьбы Глава обмена Гао Ман: Обмены между китайскими и белорусскими литературными и художественными кругами Анатолий•Лазаревич: Китай—Сотрудничество в области философии, науки и культуры в Беларуси: десятилетний опыт Инь Вэйго: На пути к формированию предстоящего китайско-белорусского сотрудничества в сфере обороны и безопасности Алина•Тадевшевна•Гришкевич: Подарок настоятеля Шаолиньского храма Ли Чанхуа: Занимайтесь китайско-белорусским научно-техническим сотрудничеством, цените дружбу между белорусскими народами Бэй Вэньли: Откройте окно в Беларусь в Шанхае Сюэ Бинь: Беларусь, мой второй родной город Чжан Цзянь: Скучаю по дням учебы в Беларуси Персонажи Ван Сянью: Белоруска“Китай”репортер——Шеманский и Алина Чжан Хуйцинь: серьезная, ответственная, дружелюбная и восторженная белоруска Чжао Хуйжун: Пусть дружба между Китаем и Беларусью длится вечно Вероника•Сергеевна•Джимкина: Скучаю по счастливым дням с дядей Ванем и тетей Гун Хан Лу: Память о белорусских женщинах Чжан Ин: Оставшийся в Беларуси источник моей любви: сестричество одноклассниковКитай Анатолий в моей жизни и памяти•Афунасиевич•Тозик (бывший вице-премьер Беларуси, бывший посол в Китае, нынешний белорусский директор Института Конфуция БГУ) Перевод Ван ЦзунхуРанним утром 4 января 2011 года я вылетел на родину из Пекина и завершил свою миссию в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Беларуси в Китае.С течением времени я чувствую все большую благодарность судьбе и нашему Президенту за то, что они подарили мне почти пять лет жизни и работы в этой удивительной стране.Пожалуй, это был самый интересный, насыщенный и профессионально плодотворный период в моей жизни. Я горжусь тем, что за этот период объем торговли между Беларусью и Китаем увеличился с 800 миллионов долларов США до 2,52 миллиарда долларов США. Китай предоставил Беларуси кредиты на общую сумму 15 миллиардов долларов США и создал пять крупных совместных предприятий, три из которых находились в Китае и два в Беларуси.Юань стал резервной иностранной валютой Беларуси (мы были первой страной в Европе и СНГ, принявшей такое решение).Обе стороны провели несколько успешных обменов визитами на высоком уровне, в том числе два визита президента Беларуси Лукашенко в Китай, а затем визиты премьер-министра Китая и вице-президента Си Цзиньпина в Беларусь соответственно.На саммите ШОС в 2009 году была принята резолюция о принятии Беларуси в качестве партнера по диалогу ШОС.С тех пор перспективы двустороннего и регионального сотрудничества Беларуси и Китая стали еще ярче. Понимаю ли я Китай?Я не понимаю, можно сказать, что понимаю очень мало.Я был необъяснимо одержим Китаем с тех пор, как учился на историческом факультете Белорусского государственного университета в 1960-х годах и старался читать всевозможные книги об этой стране.В декабре 2003 г. и мае 2005 г. я имел честь дважды посетить Китай в качестве главы делегации Комитета государственного надзора Беларуси.В декабре 2005 года в качестве сопредседателя Белорусско-Китайского межправительственного комитета по экономическому и торговому сотрудничеству я сопровождал президента Лукашенко во время повторного визита в Китай.Во время моего пребывания на посту посла в Китае я изо всех сил старался уделять время проведению инспекций на местах в различных частях Китая.Я посетил 19 из 23 провинций, а также четыре муниципалитета (Шанхай, Тяньцзинь, Чунцин, Пекин), три из пяти автономных районов (Автономный район Внутренняя Монголия, Синьцзян-Уйгурский автономный район, Гуанси-Чжуанский автономный район) и два специальных административных района (Гонконг и Макао).Каждый год во время отпуска мы с женой уделяем часть времени путешествию по Китаю, пользуясь этой возможностью, чтобы получить информацию, которую невозможно получить в ходе официальных поездок.За пять лет моего пребывания в Китае почти каждый год (за исключением 2006 года) в этой стране происходило крупное событие, привлекавшее внимание всей страны и мира.В 2007 году состоялся 17-й Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая (на тот момент в КПК уже насчитывалось 75 миллионов членов).На конференции был проведен глубокий и детальный анализ нынешнего положения китайского общества (действительно, я изучил все важные документы конференции, переведенные на русский язык) и установил“Двенадцать пять”Основные направления, темпы и этапы национального развития в период и до 2020 года.Тогдашний генеральный секретарь ЦК КПК заявил, что Китай планирует к 2020 году увеличить в четыре раза ВВП на душу населения по сравнению с 2000 годом.“Двигайтесь вперед по пути общего процветания и поощряйте развитие человеческой личности, тем самым обеспечивая, чтобы развитие Китая опиралось на народ и служило ему, чтобы люди по всей стране могли пользоваться плодами этого развития.”. На 17-х всеобщих выборах был избран новый Центральный комитет и обновлен Постоянный комитет Политбюро (были заменены четыре из девяти членов). Среди четырех вновь избранных членов есть два молодых лидера.——Си Цзиньпин, 54 года, и Си Цзиньпин, 52 года, были избраны вице-президентом и вице-премьером Госсовета соответственно в марте 2008 года.2008 год является годом Олимпийских игр в Китае. Я глубоко впечатлен огромными усилиями, предпринятыми китайскими лидерами и китайским народом по подготовке и обеспечению беспрепятственного проведения Олимпийских игр.Я до сих пор помню, как на пресс-конференции дипломатического корпуса, вероятно, в 2007 году, лидер Китайского олимпийского организационного комитета сказал следующее:“Такой Олимпиады мир еще не видел”, помолчав несколько секунд, он добавил:“Больше никогда не увижу.”Конечно, тогда нам, иностранным послам, казалось, что это несколько тщеславно, но сейчас мы в этом убеждены.Таких огромных инвестиций не было ни в одну из предыдущих Олимпийских игр, и ни одна из них не была организована так хорошо, как Олимпийские игры в Пекине.Я боюсь, что ни одна страна не сможет провести подобные Олимпийские игры за последние 20 лет.Для белорусских спортсменов Олимпиада в Пекине также является самой успешной Олимпиадой, в которой участвовала белорусская сборная.Всего мы завоевали 19 медалей, в том числе 4* и 5 серебряных медалей, заняв 3-е место среди всех 71 страны, завоевавшей медали.В 2009 году Китай торжественно отметил 60-летие со дня основания Китайской Народной Республики.Страна подводит итоги, а руководители и исследовательские центры анализируют накопленный опыт и ищут новые экономические и политические системы, адаптирующиеся к внутренней и международной ситуации.Конечно, кульминацией празднования 60-летия основания Китайской Народной Республики стал военный парад и массовое шествие, состоявшиеся 1 октября 2009 года.одно предложение“Эти события впечатляют”Слишком пресный и слабый.Думаю, большинство людей, ставших свидетелями этого праздника, помнят то, что видели и слышали.Организаторы военного парада и марша прекрасно справились с задачей представить стране и миру образ современного Китая, продемонстрировав его военную, экономическую, технологическую и культурную мощь.При этом вся техника сухопутных и военно-воздушных сил, представленная на военном параде, была произведена самим Китаем.В военном параде меня особенно впечатлили две вещи.Первый момент: невероятная, превосходящая человеческие возможности, слаженность парадного строя и боевой техники во время марша; второй момент: пересматривается милицейское формирование, точнее, женское милицейское формирование.Я до сих пор чувствую восхищение и восхищение зрителей, когда они увидели проходящую по площади женскую фалангу ополчения: группу высоких и стройных солдат в выглаженной одежде, марширующих форменным гусиным шагом.Наконец, в 2010 году в Шанхае прошла Всемирная выставка.Выбор Шанхая в качестве места проведения не случаен: между Пекином и Шанхаем уже давно существуют конкурентные отношения (так же, как Вашингтон и Нью-Йорк в США, Москва и Санкт-Петербург в России). Поэтому Олимпийские игры проводятся в Пекине, а Всемирная выставка — в Шанхае.Конечно, как и проведение Олимпийских игр, проведение Всемирной выставки потребует общенациональных усилий, но конкретную работу возьмут на себя муниципальное правительство Шанхая и Муниципальное управление финансов Шанхая.Успешное проведение Всемирной выставки доказало, что возможности Шанхая проводить масштабные мировые мероприятия не уступают Пекину.Более того, ряд данных показывает, что масштабы Всемирной выставки превосходят Олимпийские игры.Например, Всемирная выставка длилась 6 месяцев, а Олимпийские игры — всего две недели; число посетителей Всемирной выставки достигло 73 миллионов, тогда как Олимпийские игры посетили всего 6,5 миллионов.Слоган ЭКСПО 2010:“Город, сделай жизнь лучше”В выставке приняли участие более 190 стран.Впечатление от Всемирной выставки сложно описать в нескольких абзацах. Лучше всего посмотреть это лично.Ведь даже если вы отберете для просмотра только самые лучшие части, это займет как минимум больше недели.Каждая страна надеется продемонстрировать свои достижения, и не просто продемонстрировать их, а использовать самые уникальные и современные средства и формы для их выражения.Десятки стран построили свои собственные павильоны, демонстрируя творческие таланты своих лучших архитекторов и дизайнеров.Китайский павильон привлекает внимание своим грандиозным архитектурным масштабом и концепцией дизайна, а его название также отражает простоту и уверенность.——“Восточная корона”.Действительно, особого упоминания заслуживают высокий уровень организации и возможностей приема ЭКСПО: размещение, транспорт, информационное и повседневное обслуживание, охрана, питание и т. д. - все сделано очень хорошо.Выступление Беларуси на Всемирной выставке также было примечательным.Наш выставочный зал занимает площадь 1000 квадратных метров. Стены выставочного зала расписаны нашими художниками картинами в белорусском стиле (китайцы особенно любят фотографироваться на этом фоне).Павильон Беларуси расположен в основной зоне ЭКСПО.——Европейская зона.Здесь я не могу не упомянуть огромную помощь, которую нам оказал Оргкомитет Всемирной выставки в подготовке и участии в выставке.Во время Всемирной выставки Национальный павильон Беларуси принял в общей сложности 5,546 миллиона человек, преимущественно китайцев. Многие из них впервые узнали о нашей стране, узнали о нашем природном и культурном профиле.
“Мы и вы”Серия книг следует за концепцией одной страны и одного продукта, раскрывает большую историю с коротким рассказами, рассказывая традиции и текущую дружбу и сотрудничество между Китаем и связанными странами. Серия направлен на укрепление гуманистических связей между Китаем и соответствующими странами и содействие процессу соседней и публичной дипломатии Китая в новой ситуации, особенно сотрудничество“Один пояс, один путь”реализация инициативы.Беларусь расположена в самом сердце Восточной Европы и изначально была одной из советских республик.Он опирается на обширный рынок стран СНГ, пользуется преимуществами Таможенного союза России, Белоруссии и Казахстана и находится в стадии строительства.“Экономический пояс шелкового дороги”На единственной дороге из Средней Азии в Европу.Президент Лукашенко снова ответил первым“Один пояс, один путь”Инициатива Европа.В сентябре 2016 года главы двух государств совместно приняли решение повысить двусторонние отношения до стратегического партнерства взаимного доверия и взаимовыгодного сотрудничества, развивать всепогодную дружбу между двумя сторонами и совместно работать над построением нерушимой общности интересов и общности судеб, открывая новый этап в развитии китайско-белорусских отношений.В связи с успешным продвижением строительства Китайско-Белорусского индустриального парка Китай и Беларусь уделяют особое внимание“Экономический пояс шелкового дороги”Сотрудничество в сфере строительства дало плодотворные результаты.Эту книгу написали в соавторстве 22 автора (в том числе 6 белорусских), в том числе послы, фронтовые дипломаты, журналисты СМИ, ученые и представители бизнеса. Их истории отражают то, что люди из всех слоев общества в Китае и Беларуси видели, слышали и чувствовали о дружбе между двумя странами.Из их слов мы можем глубоко почувствовать, что дружба между Китаем и Беларусью глубоко укоренена в сердцах людей, а общественная и общественная основа отношений между двумя странами очень прочна.
Ван Сяньцзюй родился в 1954 году в Нинбо провинции Чжэцзян, окончил российское отделение Пекинского университета международных исследований.Он последовательно работал редактором международного отдела информационного агентства "Синьхуа", корреспондентом информационного агентства "Синьхуа" в Москве, главным репортером газет China Youth Daily и Guangming Daily в Москве, исполнительным заместителем директора Евразийского института социального развития Центра исследований развития Госсовета и советником по прессе посольства Китая в Беларуси.В настоящее время работает в Китайском университете Жэньминь.—Заместитель директора-научный сотрудник Центра российских исследований СПбГУ и по совместительству научный сотрудник Евразийского института Центра исследований развития Госсовета.
