Полные работы Платона [добавленная версия] 2
Цена: 296руб. (¥14)
Артикул: 614759872984
Цена указана со скидкой: 45%
Старая цена: 537р.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥222.54 702руб.
¥26.07551руб.
¥39.21829руб.
¥76.21 611руб.
......
......Эта книга представляет собой второй том расширенного издания «Полного собрания сочинений Платона». В этот том вошли четыре диалога: Хармид, Лахес, Лисий и Евтифрон.Помимо дословного пересмотра исходного перевода, переводчик также внес следующие серьезные изменения: (1) Краткое изложение каждого диалога в оригинальной версии было переведено на основе коротких прологов каждого диалога, написанных Эдит Гамильтон.В данной редакции все тезисы были написаны переводчиком лично на основе его собственного исследовательского опыта; (2) 16 сомнительных сочинений Платона были дополнены и включены в перевод; (3) Имена собственные (имена людей, мест, родов, богов) были немного изменены и добавлены; переводы философских понятий и терминов были изменены с учетом исследовательских тенденций последних лет, а основное положение старых и новых переводов было объяснено в виде примечаний.(4) Переработал все аннотации в книге со ссылкой на различные существующие издания сочинений Платона; (5) Отредактирован пересмотренный указатель со ссылкой на английскую версию полного собрания сочинений Платона и добавлены ссылки на греческий язык; (6) Четыре первоначальных тома были разделены на десять буклетов, чтобы решить проблему чрезмерного объема полного собрания сочинений и облегчить покупку молодым студентам.............