[Lightning. Бесплатная доставка] Goth & Middot; Eschenle & Middot; Bach: Great Castle (твердый переплет) [красота] Hou Shida, Перевод этой группы перевода
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товара
краткое введение
Jiji -Geb -это префикс трех имен математических готических, печатных печени Эшенл и музыканта Баха.«Готика, Эшенл, Бах: Великий успех Суми» - популярная научная книга в английском мире.Он выиграл премию Пулитцеровской литературы.Благодаря всестороннему объяснению математической логики готики, печати и музыки Баха, она представила логику математики, теории компьютеров, искусственного интеллекта, лингвистики, генетики, музыки, живописи, живописи с точки зрения теории, концепции изысканных идей, Значение, широкое видение и философское обаяние.
Перевод «Готика, Эшенл, Бах: Большой успех резюме» стоит более десяти лет до и после. Переводчик является экспертом по математике и философии, а также получает непосредственное участие первоначального автора. Перевод является строгим , особенно в первоначальном авторе. С помощью западного культурного намека и утверждения, его можно как можно больше преобразовать в намеку и заявление о китайской культуре, чтобы этот перевод мог даже рассматриваться как новое творение, и это также является пионером в истории китайского и иностранного перевода.
Представлено Мартином·После Карды, естественно, ему пришлось представить Дугласа (Р. Хофстартер).Хоу Шида и Ван·Колднер не совсем похож.Мартин·Каднер не был обучен наукой и не считается профессиональным ученым.Хоу Шида получил степень бакалавра в области математики в Стэнфордском университете и получил докторскую степень в области физики в Университете штата Орегон. В настоящее время он является профессором в Индиана когнитивной науки и компьютерных наук.То, что соединяет их, так это: в Мартине·После того, как Карнер перестал писать колонку «Scientific America» математической игры, Хоу Шида также написал колонку для «научных американцев», которая также была вызвана.
Хофштадтер и Мартин·Как и Гарднер, он мастер, который использует эту тему.Чтобы написать колонку журнала «Научные американцы», эта сложность заключается не в профессионализме (слишком много профессоров математики, чтобы иметь достаточно профессионализма), а независимо от того, можете ли вы писать интересно.Мартин·Широкие знания Гарднера могут связать математику с жизнью.Вскоре после того, как Хоу Шида вступил во владение, это показало, что он был лучше, чем Мартин в этом отношении·Гаднер был там.Его статья даже чувствовала чувство лошадей.
То, что делает репутацию Хоу Шида, - это рекомендация готики, Эсселе и Баха - великого успеха спины ».Эта книга, опубликованная в 1979 году, получила премию Plitz для автора в 1980 году.Все знают, что награда Plitz не имеет популярной науки -«Гоу Шида" Готол, Эшле, Бах: Большой успех Сеттла "присуждается как общее не -новельное чтение.
Содержание этого «готического, айсиала, Баха: Большой успех джи Йи» настолько щедро, рассказывает о музыке (Бах) и рассказывает об искусстве (1898-1972) и рассказывает о молекулярных организмах. Обучение, компьютерный язык, язык, языко Искусственный интеллект и даже медитация.На протяжении многих лет многие читатели читали книгу, но они не смогли суммировать, что означает этот «готический, Эшенл, Бах: Большой успех Суми».С этой целью автор сознательно объяснил новое предисловие из 23 страниц для 20 -летия 1999 года.То, что автор хочет обсудить, на самом деле является общей проблемой:“себя”Что.
Автор действительно хочет написать эту проблему.Хотя книга широко вовлечена, ядро является готическим, что является основой математики.Курт Годел (1906-1978)-австрийский математик.Он опубликовал в 1931 году, что теперь его называют неполной теоремой и является революционным открытием в 20 -м веке.Вообще говоря, эта теорема говорит, что в любой системе аксиомы должны быть такие предложения.“сам”Ни не может доказать свою истину, ни доказать его псевдо.Что касается готического, то есть обзор оценки, которая опубликована Shanghai Translation Press в 1997 году, «готическая», написанная Ван Хао, известным китайским математиком, Ван Хао.
Что значит доказать свою подлинность?Поверхностный пример - Рассел“Парадокс парикмахера”:“Парикмахер заявил, что его побрили только для всех в городе.”Но что он делает сам?Если он решит побриться за себя, он не может побриться за себя в соответствии с вышеупомянутым объявлением.Если он решает не бриться, но он может использовать вышеупомянутое объявление, чтобы побриться, он нарушает предпосылку не бритья для себя.Что касается этого парадокса, читатели могут относиться к Мартину·Гарднер «Ловушка прыжковых мыслей» (World Culture, Taipei, Edition 2001).
Авторы обнаружили, что это неопределимое“себя”Примеры, почти каждая область.В области видимой и прослушивания автор впервые процитировал Фугу и Айшера Баха.“Нарисованный от руки”Подождите и используйте этих трех человек, чтобы сформировать заголовок.Но авторы, вовлеченные в книгу, гораздо больше, чем готика, Эшенл и Бах.
«Готика, Эшенл, Бах - Большой успех Джи Йи» был хорошо продан в течение многих лет, и по сей день это все еще обычно продается классикой.Однако, поскольку Хоу Шида разместила слишком много английских текстовых игр в тексте «Готика, Эшенл, Бах: Большой успех установления принесения шторма», так что это «готика, Эшле, Бах: Коллекция коллекции: JI: Коллекция «Разное» считается“Невозможно перевести”СущностьОднако в 1985 году текст был опубликован с помощью Хоу Шида, и пришли другие переводы.Сегодня есть несколько переводов Франции, Германии, Испании, Швеции, Нидерландов и России.В 1980 -х годах издательство Sichuan Peblishing Publishing имел упрощенный перевод китайского языка под названием «Geb -A Eternal Gold Belt», доход“Идти в будущее”Позднее сериал был раскритикован как много пропущенных переводов.Предполагается, что научный уровень переводчика не может быть пойман, но невозможно проникнуть в текстовые игры, такие как двойное уровне, Huiwen и т. Д., И различные фронты.Рекомендуемые переводы теперь можно интерпретировать у исполнителей китайцев, что очень редко.Сам автор имеет предисловие для этого китайского перевода, который описывает трудности нескольких китайских переводчиков.Когда автор также взял китайскую версию, он взял элегантное китайское имя -Хоу Шида.Однако, если читатели могут дополнительно ссылаться на новое предисловие английской версии в 1999 году, я считаю, что это может быть полезно для понимания книги.«Готика, Эшенл, Бах: Большой успех джи Йи» был переведен на основе английской версии 1995 года.
Оглавление
Предисловие, написанное автором для китайской версии
Слова переводчиков
Обзор
Справочник иллюстрации
Благодарность
Надпись
Предыдущий: Ji Wall Geb
Введение в логическую посвящение музыки
Творческая песня Сан Го
ГЛАВА 1 ВУ тайна
Две творческие песни
Глава II Значение и форма в математике
Без сопровождения aquiris sonato
Глава III Графика и субстраты
Тибетская поэзия
Глава IV Последовательность, полнота и геометрическое обучение
Гармония труд
Глава 5 рекурсивная структура и рекурсивный процесс
Кэннон уход
Глава 6 Где значение?
Половина фэнтезийная песня и взаимный стиль
Глава 7 Расчет пропитания
Крабовая коробка
Глава 8, Цифровая теория Indochroder
Нет самоотверженности
ГЛАВА 9 Здесь нет дверей и готических
Далее: Разная стена EGB
прелюдия
Глава 10 Описано уровень и компьютерная система
……Муравей
Глава 11 Мозг и мышление
Британские, французские, немецкие и средние песни
Глава 12 разум и мышление
Вздыхает ветром и различные вариации
Глава 13 Bloop, Floop и Gloop
Тон с пением на грине G
Глава 14 о TNT и связанных системах, которые не могут судить в форме системы
Припев на день рождения wowwawu awu
Глава 15 выпрыгните из системы
Вдохновляющая мысль курильщика
ГЛАВА 16 Самостоятельные и копии
Действительно должен хвалить крабов
Глава 17 Qiuqi, Turing, Taski и другие
Шидро, игрушка, разработанная человеком
Глава 18 Искусственный интеллект: обзор
Противоположный
Глава 19 Искусственный интеллект: перспективы
Умная коробка
Глава 20 Странный круг, или иерархическая структура
Шесть невысказанных вставки
Аннотация
Литературный каталог
индекс
Замечательная книга
"Готика·Айзия·Бах: Большой успех резюме »:
Земный Сандинизм
Значение значения исходит из такой точки зрения, что умное существо, распространяемое по всей вселенной, является инвариантным.Это немного похоже на качество связано с объектами.Для древних людей кажется, что вес объекта должен быть неотъемлемым атрибутом объекта.Но когда люди понимают гравитацию, люди понимают, что вес зависит от гравитационного поля, где находится объект.Тем не менее, связанное количество, то есть качество, не меняется с изменением гравитационного поля.Из этой неизвестности люди приходят к выводу, что качество объекта является неотъемлемым атрибутом самого объекта.Если качество будет найдено в будущем, мы вернемся, чтобы пересмотреть наши взгляды на неотъемлемые атрибуты объектов.Согласно той же причине, мы можем представить, что могут быть и другие виды“Автоматический певец”——Другие типы умных существ——Сообщения, используемые друг с другом, являются тем, что мы не можем распознать, и они не могут распознать наши новости как новости.Если это так, считается, что точка внутренних атрибутов набора символов необходимо будет повторно обречена.Но как мы можем найти существование этого существа?
Этот“Присущий”Аргумент параллелен этому“Неотъемлемый вес”Аргументы будут очень интересными.Предположим, кто -то определяет вес объекта как“Количество силы, полученного ниже, когда этот объект находится на поверхности планеты Земли”СущностьВ соответствии с этим определением, когда объект находится на поверхности Марса, его производие мощность не может быть вызвана“масса”И найти другое слово.Согласно этому определению, вес становится неотъемлемым атрибутом, но его стоимость - это представление о земле -центре——“Земный Сандинизм”СущностьЭто немного похоже“Гринвич Саудовство”——То есть отказ признать, что время, кроме Гринвича, обычно находится в других регионах.Это слишком странно смотреть на это время.
Может быть, у нас есть неосознанно нести аналогичное сэндвич -бремя по интеллектуальным вопросам, что приводит к тому же, что и вопрос смысла.С нашей точки зрения сэндвича мы можем обратиться к существам мозга, которые полностью похожи на нас как“Умное существо”В то же время отказывайтесь признать, что другие типы являются умными.Возьмите экстремальный пример: представьте, что есть метеорит. Он не читал запись Bach, блуждающую в космосе, но проигнорировал запись, когда он встретил, просто следуйте по -своему.По нашему мнению, то, как он взаимодействует с записью, не связано с значением записей.Поэтому мы будем склонны думать, что это“Тупой”СущностьНо мы, вероятно, обвиняем этот метеорит.Может быть, у него есть один“Более продвинутый интеллект”Это то, что мы не можем воспринимать людей с глазами земли.И его взаимодействие с записями - это именно то, что вы исполняете свою деятельность этого продвинутого интеллекта.Ну, может быть, в записи также есть“Более продвинутый смысл”——Это полностью отличается от того, что мы даем.Возможно, его значение зависит от типа интеллектуального получения его интеллекта.Может быть.
Если мы не скажем“С интеллектом сообщение, извлеченное в серии символов, такое же, как и то, что мы принимаем.”И определение интеллекта каким -то другим образом, это будет счастлива.Потому что, если мы можем только определить этот путь, то наша демонстрация значения является циклическим аргументом, так что это не довольство.Мы должны попытаться определить независимый способ“разумный”Это имя должно иметь набор характеристик.Эти характеристики должны сформировать единое ядро интеллекта, разделяемое взрослыми.На нынешнем этапе истории у нас нет четкой таблицы этих характеристик.Тем не менее, кажется, что понимание человеческого интеллекта в последние десятилетия, вероятно, достигнет большого прогресса.Особенно когнитивные психологи, исследователи искусственного интеллекта и неврологи, они могут всесторонне понять свое понимание, чтобы привести к определению интеллекта.Это определение все еще может быть человеческим сэндвичем, и мы не можем избавиться от этого.Но в качестве компенсации могут быть некоторые элегантные и красивые——И это может быть очень просто——Абстрактный метод определения основных характеристик интеллекта.Это поможет ослабить наше беспокойство о том, что мы получаем концепцию, подвергнутую человеку.
……
Предисловие/Предисловие
Публикация моего перевода в моей книге «Готика, айсиал и бах» заставляет меня чувствовать себя очень счастливым, потому что у меня всегда была особая одержимость и любовь к китайскому языку и культуре.В этом предисловии я хочу объяснить, откуда пришел мой личный интерес к Китаю и китайцам, и как я узнал и вмешался в китайский перевод «Джи Йи».Затем я объясню характеристики и структурные характеристики некоторых языков и структур на английском языке на английском языке, а также то, как они ставят проблему, чтобы перевести работу этой книги на любой другой язык.Конечно, есть эти проблемы в китайском переводе.Для меня эта проблема является самой очаровательной во всех интеллектуальных проблемах.Я надеюсь, что китайские читатели могут не только прочитать это предисловие, но и (это более важно) во всем процессе чтения этого выдающегося перевода и быть готовым подумать об этих проблемах!
Мой личный интерес к Китаю и его языку
Вообще говоря, Китай, кажется, самая экзотическая страна для западных людей, а китайский язык является самым экзотическим языком.Конечно, когда я был молодым, я также почувствовал это.Однако, кроме того, мне повезло вырасти в месте недалеко от Сан -Франциско.Сан -Франциско -хорошо известный китайский и мировой“Китайский квартал”город.Каждые несколько месяцев мои родители отвезут меня в Сан -Франциско, и я должен посетить китайский квартал там, чтобы посетить китайские магазины и поесть в китайских ресторанах (конечно, используйте палочки для еды!).Это путешествие всегда дает мне большое счастье.
Что касается китайского квартала, то одна из самых ясных вещей, которые я помню, заключается в том, что многие из огромных и красочных китайских знаков с красивой каллиграфией.(Конечно, некоторые из неоновых огней сделаны, но его форма имеет естественное чувство ручки.) Я всегда чувствую, что наши собственные буквы полны загадки. Поэтому такой совершенно другой внешний вид другой системы письма——Его символы гораздо сложнее и сложны, чем мы——Это сделало меня бесконечным.В этой поездке в Сан -Франциско——В то время мне было около десяти или одиннадцати лет——Я купил китайский английский словарь и попытался изучить персонажей блоков, но это было слишком сложно, и я скоро сдался.
Много лет спустя, когда мне было около тридцати лет——Фактически, в то время я писал «джи Дифанг» в Стэнфордском университете——Моя одержимость китайцем все еще неудовлетворительна, поэтому я взял китайский урок в течение года.У меня есть реальное понимание письменных слов и логики этого языка, которые я видел и слышал с детства, и с самого начала это было захватывающе.Через год, когда я смог понять полное предложение, которое сказал учитель, это было еще более взволновано.
К сожалению, мои знания не очень твердые. Через несколько лет после того, как я переехал в Индиана, мой самый китайский самый китайский самый китайский язык исчез.К счастью, у меня есть немного свободного времени, и я могу сесть на второй год китайских курсов.На этот раз мои знания были рассмотрены и укреплены, чего было достаточно, чтобы вдохновить меня на то, чтобы упорствоваться в себе несколько месяцев спустя.К тому времени, когда исследование заканчивалось, у меня даже был простой разговор с китайским другом по телефону в течение пяти минут.——Это незначительно по некоторым стандартам, но в то время я очень гордился этим, и по сей день это было легкое место в моей памяти.
В любом случае, мои два -и -а -колфкие годы работы на китайском——Очень случайно——Когда кто -то участвует в китайском переводе моей книги, у меня есть необычный интерес и хочу узнать подробности.