Российская дорога из Горбачева в Путин (марксистский перевод исследования и средняя версия) версия)
Цена: 1 135руб. (¥53.7)
Артикул: 550316009243
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:当当网官方旗舰店
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥39.21829руб.
¥16.87357руб.
¥104.32 204руб.
¥152.673 226руб.
ВВЕДЕНИЕ_REVIEW _ Word ...*Главный директор*Часть советской системы.
Глава 2 Социализм и советская система
Глава 3 Происхождение роста, стагнации и реформы
Часть 2 Перестройка и конец советской системы
Глава 4 Открытость и интеллектуалы
Глава 5. Экономическая реформа
Глава 6. Демократизация
Глава 7 Вечеринка—Национальные элиты и прокапиталистический лагерь
Глава 8. Борьба за власть
Часть 3 После распада Советского Союза
Глава 9. Шоковая терапия
*Глава 0. Судьба шоковой терапии.
*Глава 1 Политический конфликт
Часть 4 Новая Россия
*Глава 2. Приватизация и рост олигархов.
*Глава 3 Депрессия, финансовый кризис и восстановление.
*Глава 4. От Ельцина до Путина.
Часть 5 советская система и будущее социализма
*Глава 5. На пути к социализму в будущем.
Рекомендации
Постмодель
......
ПостмодельДэвид·M·Коутс — американский экономист и один из авторитетных мировых экспертов по советским вопросам и экономике переходного периода. Коутс — старый друг Китая и относительно дружелюбен по отношению к Китаю. Он долгое время занимался преподаванием и другой работой в Университете Цинхуа и других школах, поэтому имеет относительно большое влияние в Китае.
Но во многом это произошло после публикации в Китае «Революции сверху». Одной из важных причин влияния Коутса в Китае является то, что его «Революция сверху» вызвала большой резонанс после того, как была переведена и опубликована в Китае. Издательство Китайского университета Жэньминь переиздавало ее несколько раз, а соответствующие учреждения также представили основное содержание книги высокопоставленным руководителям, и она получила большое внимание. Надо сказать, что тема книги: основная причина распада Советского Союза заключалась не в том, что у старой системы была большая проблема и она больше не могла ее поддерживать; это не было результатом вмешательства внешних сил, таких как подрывная деятельность Запада; Дело не в том, что в стратегии реформ Горбачева было что-то не так, особенно в ослаблении идеологического контроля; И дело не в том, что после распада Советского Союза появилась сильная фигура.——Ельцин, чьи превосходные политические навыки привели к распаду Советского Союза. По мнению Коца, помимо вышеперечисленных факторов, сыгравших роль в распаде Советского Союза, наиболее важной причиной были высшие должностные лица Коммунистической партии Советского Союза, которых Коц назвал“вечеринка—Национальная элита”, ради своей выгоды присоединился“прокапиталистический лагерь”. Вот почему Коутс назвал результаты своих исследований“Революция из высшего класса”первоначальное намерение.
Прошло более десяти лет с момента публикации «Революции сверху». За последнее десятилетие мировая история претерпела колоссальные изменения, но процесс человеческого осмысления всемирной истории продолжается. То же самое касается Коутса, который уже более десяти лет страстно мечтает о распаде Советского Союза. Более того, учитывая развитие России в последние десять лет, она развивается в новом направлении (некоторые говорят, что она движется в направлении*——Особенно после того, как Путин стал президентом, некоторые говорили, что он движется к большей демократии, некоторые говорили, что он движется к незападной демократии и так далее). Коутс пытался использовать единую логику для интерпретации распада Советского Союза, развития России в течение периода времени после распада Советского Союза и недавнего развития России (которое может примерно соответствовать эпохе Горбачева, эпохе Ельцина и эпохе Путина). В результате перед читателем появилась книга «Российская дорога от Горбачева к Путину: Конец советской системы и новая Россия».
Эта книга представляет собой переработанную и расширенную версию «Революции сверху». Причина, по которой я говорю это, заключается в том, что Коутс в основном сохранил основное содержание «Революции сверху», но изменил некоторые отдельные содержания, удалил некоторые абзацы и добавил три главы о конце эпохи Ельцина и эпохи Путина.Что касается структуры, Коутс серьезно изменил последнюю главу оригинальной книги (главу 2), то есть главу 5, как последнюю главу книги, и добавил главы 2, 13 и 14 в середине.Таким образом, вся книга была увеличена с первоначальных трех частей до пяти частей.Четвертая часть — это недавно добавленные главы 2, 13 и 14, а пятая часть — это измененная исходная глава 2 или глава 5.
Китайская версия «Революции сверху» была первоначально переведена автором.Конкретное разделение труда следующее: Цао Жунсян: Предисловие к английской версии, главы *, 2, 3, 4, 8, 9, часть главы 7 и введение к каждой части; Мэн Цинфэн: Предисловие к китайской версии, главы *0, 11 и 12; Лю Шугуан: Глава 6, часть Главы 7; Чэнь Чжиган: Глава 5. Вся книга написана Цао Жунсяном.При переводе частей, перекликающихся с «Революцией сверху», я по-прежнему использовал старый текст перевода, но отредактировал его (в некоторые главы также были внесены серьезные исправления), а также дополнил и перевел изменения и дополнения в новой версии.Недавно добавленные главы 2, 13, 14 и введение к части 5 переведены мной.Поэтому перевод каждой главы этой книги подразделяется на следующее: Цао Жунсян: Предисловие к английской версии, главы *, 2, 3, 4, 8, 9, 12, 13, 14, часть главы 7, часть главы 5 и введение к каждой части; Мэн Цинфэн: Предисловие к китайской версии, главы *0, 11, часть главы 5; Лю Шугуан: Глава 6, часть Главы 7; Чэнь Чжиган: Глава 5. Вся книга была переведена, составлена и вычитана Цао Жунсяном.
Как обычно,“Постмодель”Всегда выражайте благодарность старшим и коллегам, которые помогали и содействовали в переводческой работе.Прежде всего, я хотел бы выразить благодарность г-ну Жун Цзинбэню и исследователю Лаю Хайронгу из Центрального бюро компиляции и перевода, которые оказали помощь «Революции сверху».Во-вторых, я хотел бы выразить благодарность исследователям Ян Цзиньхаю, исследователю Ли Хуэйбиню, переводчику Чай Фанго, исследователю Сюй Сянмею, исследователю Чэнь Цзягану, младшему исследователю Лю Юаньци и переводчику первого уровня Пэн Сяоюю из Центрального бюро переводов, которые оказали помощь в переводе этой книги. В частности, Пэн Сяоюй предоставил ценные предложения по переводу новых русских учреждений и названий.*Наконец, мы также хотели бы поблагодарить Ло Сюэцюня, Цао Ихэна, Ван Цзина, Ян Дацюня, Юй Чжимина, Дун Ин, Чжао Вэйвэя, Яо Ин, Се Лайхуэя, Сюй Цзиньхая и других, которые оказали помощь в других формах.Разумеется, в переводе неизбежны ошибки и неточности, и мы просим читателей их исправить.
Cao Rongxiang
......
Эта книга представляет собой переработанную и расширенную версию «Революции сверху».Содержание охватывает различные ключевые периоды, такие как создание советской политической системы в 1917 году, распад Советского Союза и его движение к капитализму в 1990-х годах, а также важные изменения в социальном, экономическом и политическом развитии России в начале 21 века.Автор дает уникальное объяснение причин и уроков, извлеченных из распада Советского Союза, подробную интерпретацию важных проблем, возникших в российской экономике и обществе в эпоху Ельцина и Путина, а также взгляд и прогноз будущего направления социализма.Эта книга имеет важное справочное значение для изучения истории, экономики и политики Советского Союза и современной России................Дэвид М.Коц — американский экономист-марксист и эксперт по Советскому Союзу.В настоящее время он является профессором экономики Массачусетского университета (США).Он опубликовал серию работ по советской и российской экономике.Фред Вейр — репортер The Times of India и сотрудник Canadian News. С 1986 года проживает в России.
......