Стором в пшенице (утонченном) Китайский оригинальный в твердом переплете (США) J.D. Sallinger |
Цена: 484руб. (¥26.9)
Артикул: 622199697557
Цена указана со скидкой: 42%
Старая цена: 828р.
Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.
Описание товараПродавец:海宁新华书店图书专营店
Адрес:Чжэцзян
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 22 20.35366руб.
¥ 69.9 55.921 006руб.
¥681 223руб.
¥26.9484руб.
Основная информация
| наименование товара: | Сторож в пшеничном поле (хорошо) | формат: | 32 |
| Автор: | (Соединенные Штаты) J.D. Singer | | Количество страниц: | 287 |
| Цены: | 46.0 | Опубликованная дата: | 2018-10-01 |
| Номер ISBN: | 9787544767187 | Время печати: | 2018-10-01 |
| Издательство: | Перевод издательского дома Lin | Версия: | 1 |
| Индийский: | 1 |
Краткое содержание:
Главный герой Дж. Д. Саллингера "The Watchman in the Wheat Field" -Холден, ученик средней школы шестнадцати лет.Его родители и учителя попросили его прочитать хорошую работу, чтобы он занял хорошее место в будущем, а школа, чтобы сделать это весь день, - это говорить об алкоголе и женщинах.Он не мог видеть все вокруг него, и он всегда наказывал его без намерения.Когда его уволили в четвертый раз, Холтон не пошел домой, бродил в Нью -Йорке на один день и две ночи, и, наконец, полностью рухнул, лежа в психиатрической больнице.
Цвет страница:
один
Если вы действительно хотите послушать меня, сначала хотите знать, вероятно, где я родился, как пришло мое плохое детство, что делали мои родители до того, как я родился, что еще Дэвид?·История Коппофье -похожая на пердук, но, честно говоря, я не хочу говорить об этом.Прежде всего, я был раздражен.Они всегда чувствительны к такого рода вещам, особенно моим папам.Они очень хороши -это не упоминается в первую очередь -но все они чувствительны;Я говорю только с вами о нескольких нелепых вещах, которые я испытал на Рождество в прошлом году.Я имею в виду, что я сказал Д.Б. Он мой брат.Я могу пойти домой в следующем месяце, и он отведет меня.Он только что купил машину Jaguar, которая была такой британской маленькой машиной, которая могла проехать около двухсот миль в час, и провел почти 4000 юаней.Сейчас у него есть деньги, и это было не раньше.Когда он был дома, он был просто обычным писателем.Если вы никогда не слышали о нем, я могу сказать вам, что он написал коллекцию специальных рассказов «Секретная золотая рыбка».Лучшая статья в книге - «Секретная золотая рыбка», которая написана ребенком, у которого воспитывается ребенок, потому что он купил ее сам.Теперь он идет в Голливуд, этот Д.Б.Если вы говорите, что что -то заставляет меня раздражать, тогда считайте фильмы, не упоминайте об этом мне вообще.
Позвольте мне начать со дня, когда я покинул среднюю школу Panxi.Средняя школа Panxi в Эгисе, штат Пенсильвания, вы, вероятно, услышите, что, возможно, вы все равно видели ее рекламу.Они рекламируют тысячи журналов.Ниже верховой езды парня всегда напечатал линию слов: «С 1888 года мы привержены развитию мальчиков в молодых людей, которые являются выдающимися и хорошими в мышлении». Работа о совершенствовании в блинице была не такой сильной.Я никогда не видел выдающегося и вдумчивого парня вообще.
Короче говоря, это была суббота в тот день, день регби с Саксонхурской средней школой.В Панси матч с Саксонхуром рассматривался как большая вещь.Это последняя игра в конце года. Если Pansy не может победить, каждый должен покончить с собой или что -то в этом роде.Я помню, что около трех часов дня в то время, и мой, черт возьми, стоял на вершине холма Томсон, рядом с войной за независимость или когда оставить сломанную пушку.Оттуда две команды погибли в спине.Я не вижу этого хорошо, но я слышу крик на стендах на стендах на стендах Блюси, и шум шокирует, потому что сегодняшняя школа, кроме меня, там почти все.Но количество людей на стендах на стендах Саксонхура и нет климата, потому что гостевая команда почти не была.
Немногие девушки никогда не присутствовали в конкурсе по регби.Как об этом думает эта школа?Я хочу увидеть, по крайней мере, несколько девушек, по крайней мере, там.Серма·Эта девушка -она дочь директора -но часто идет на корт, чтобы показать свое лицо, но когда она говорит, что она не та девушка, которая может заставить вас хотеть войти, но она довольно хороша.Когда я был в автобусе из города Эгги, я сидел с ней, и мы говорили несколько слов, она мне нравится.Ее нос не маленький, ее ногти короткие, как будто они все еще кровоточат.Она носила разбитый бюстгальтер, который был поднят и растянулся, и вы немного сочувствуете ей.Она мне нравится, потому что она мало что говорила о замечательных словах своего отца, вероятно, она также знала, что ее отец был презренным и ложным продуктом.
Причина, по которой я стоял на вершине Thomson Hills, вместо того, чтобы смотреть игру ниже, потому что я только что вернулся из Нью -Йорка с командой фехтования.Я достаточно прорывная команда команды фехтования, достаточно.В то утро мы отправились в Нью -Йорк, чтобы поиграть со средней школой Макбенни, но я не сделал этого. Я забыл все мечи и другое оборудование в сломанном метро.Вы не можете винить меня всех. Я всегда встаю и смотрю на карту. Я знаю, где выйти.Таким образом, мы вернулись в Панси в половине двух, а не за ужином.По пути, когда я вернулся у поезда, вся команда проигнорировала меня, и это было забавно.
Я не смотрел игру под другой причиной: я собираюсь попрощаться с мистером Спенсером. Он мой исторический учитель и имеет грипп. Я размышлял, что он не сможет увидеть его до рождественских каникул.Он оставил для меня записку и сказал, что я хочу увидеть меня, прежде чем я пошел домой, и он знал, что я больше не вернусь в Панси.
Я забыл сказать вам, что меня уволили.После рождественского отпуска я не вернусь, потому что у меня есть четыре курса, которые провалились, и у меня вообще нет тяжелой работы. Для школьной лапши -но я все еще этого не сделал, поэтому меня уволили.Панкси часто уволил людей, и его уровень преподавания занимает очень высокое место, действительно правда.
В то время это было уже декабрь, и погода была холодной, особенно на вершине горы.Я носил только пальто с обеих сторон, без перчаток или чего -то еще.Неделю назад кто -то вошел в мою комнату и украл мой верховой шерсть.Везде есть воры, и здесь есть несколько богатых парней, но везде есть воры.Чем выше школа, тем больше воров внутри -я не шутка.Короче говоря, я стоял рядом с сломанной пушкой, чтобы увидеть игру ниже, и моя задница почти заморожена.Просто я не ходил очень много смотреть на игру, так что я был бездействующим, на самом деле, я хотел почувствовать вкус расставания.Я имею в виду, я оставил некоторые школы, и в то время есть места.Будь это грустно или плохо, но когда я покину место, я надеюсь, что понимаю, что оставлю его.Если я не пойму, мне даже будет еще более неудобно.
P1-5
Если вы действительно хотите послушать меня, сначала хотите знать, вероятно, где я родился, как пришло мое плохое детство, что делали мои родители до того, как я родился, что еще Дэвид?·История Коппофье -похожая на пердук, но, честно говоря, я не хочу говорить об этом.Прежде всего, я был раздражен.Они всегда чувствительны к такого рода вещам, особенно моим папам.Они очень хороши -это не упоминается в первую очередь -но все они чувствительны;Я говорю только с вами о нескольких нелепых вещах, которые я испытал на Рождество в прошлом году.Я имею в виду, что я сказал Д.Б. Он мой брат.Я могу пойти домой в следующем месяце, и он отведет меня.Он только что купил машину Jaguar, которая была такой британской маленькой машиной, которая могла проехать около двухсот миль в час, и провел почти 4000 юаней.Сейчас у него есть деньги, и это было не раньше.Когда он был дома, он был просто обычным писателем.Если вы никогда не слышали о нем, я могу сказать вам, что он написал коллекцию специальных рассказов «Секретная золотая рыбка».Лучшая статья в книге - «Секретная золотая рыбка», которая написана ребенком, у которого воспитывается ребенок, потому что он купил ее сам.Теперь он идет в Голливуд, этот Д.Б.Если вы говорите, что что -то заставляет меня раздражать, тогда считайте фильмы, не упоминайте об этом мне вообще.
Позвольте мне начать со дня, когда я покинул среднюю школу Panxi.Средняя школа Panxi в Эгисе, штат Пенсильвания, вы, вероятно, услышите, что, возможно, вы все равно видели ее рекламу.Они рекламируют тысячи журналов.Ниже верховой езды парня всегда напечатал линию слов: «С 1888 года мы привержены развитию мальчиков в молодых людей, которые являются выдающимися и хорошими в мышлении». Работа о совершенствовании в блинице была не такой сильной.Я никогда не видел выдающегося и вдумчивого парня вообще.
Короче говоря, это была суббота в тот день, день регби с Саксонхурской средней школой.В Панси матч с Саксонхуром рассматривался как большая вещь.Это последняя игра в конце года. Если Pansy не может победить, каждый должен покончить с собой или что -то в этом роде.Я помню, что около трех часов дня в то время, и мой, черт возьми, стоял на вершине холма Томсон, рядом с войной за независимость или когда оставить сломанную пушку.Оттуда две команды погибли в спине.Я не вижу этого хорошо, но я слышу крик на стендах на стендах на стендах Блюси, и шум шокирует, потому что сегодняшняя школа, кроме меня, там почти все.Но количество людей на стендах на стендах Саксонхура и нет климата, потому что гостевая команда почти не была.
Немногие девушки никогда не присутствовали в конкурсе по регби.Как об этом думает эта школа?Я хочу увидеть, по крайней мере, несколько девушек, по крайней мере, там.Серма·Эта девушка -она дочь директора -но часто идет на корт, чтобы показать свое лицо, но когда она говорит, что она не та девушка, которая может заставить вас хотеть войти, но она довольно хороша.Когда я был в автобусе из города Эгги, я сидел с ней, и мы говорили несколько слов, она мне нравится.Ее нос не маленький, ее ногти короткие, как будто они все еще кровоточат.Она носила разбитый бюстгальтер, который был поднят и растянулся, и вы немного сочувствуете ей.Она мне нравится, потому что она мало что говорила о замечательных словах своего отца, вероятно, она также знала, что ее отец был презренным и ложным продуктом.
Причина, по которой я стоял на вершине Thomson Hills, вместо того, чтобы смотреть игру ниже, потому что я только что вернулся из Нью -Йорка с командой фехтования.Я достаточно прорывная команда команды фехтования, достаточно.В то утро мы отправились в Нью -Йорк, чтобы поиграть со средней школой Макбенни, но я не сделал этого. Я забыл все мечи и другое оборудование в сломанном метро.Вы не можете винить меня всех. Я всегда встаю и смотрю на карту. Я знаю, где выйти.Таким образом, мы вернулись в Панси в половине двух, а не за ужином.По пути, когда я вернулся у поезда, вся команда проигнорировала меня, и это было забавно.
Я не смотрел игру под другой причиной: я собираюсь попрощаться с мистером Спенсером. Он мой исторический учитель и имеет грипп. Я размышлял, что он не сможет увидеть его до рождественских каникул.Он оставил для меня записку и сказал, что я хочу увидеть меня, прежде чем я пошел домой, и он знал, что я больше не вернусь в Панси.
Я забыл сказать вам, что меня уволили.После рождественского отпуска я не вернусь, потому что у меня есть четыре курса, которые провалились, и у меня вообще нет тяжелой работы. Для школьной лапши -но я все еще этого не сделал, поэтому меня уволили.Панкси часто уволил людей, и его уровень преподавания занимает очень высокое место, действительно правда.
В то время это было уже декабрь, и погода была холодной, особенно на вершине горы.Я носил только пальто с обеих сторон, без перчаток или чего -то еще.Неделю назад кто -то вошел в мою комнату и украл мой верховой шерсть.Везде есть воры, и здесь есть несколько богатых парней, но везде есть воры.Чем выше школа, тем больше воров внутри -я не шутка.Короче говоря, я стоял рядом с сломанной пушкой, чтобы увидеть игру ниже, и моя задница почти заморожена.Просто я не ходил очень много смотреть на игру, так что я был бездействующим, на самом деле, я хотел почувствовать вкус расставания.Я имею в виду, я оставил некоторые школы, и в то время есть места.Будь это грустно или плохо, но когда я покину место, я надеюсь, что понимаю, что оставлю его.Если я не пойму, мне даже будет еще более неудобно.
P1-5
Об авторе:
Sun Zhongxu (1973-2014), окончил факультет иностранных языков университета Чжэнчжоу и давно работал в судоходной компании в Гуанчжоу.С 1999 года он занимался литературным переводом любителя.Было опубликовано более 30 переводов, в том числе «Overwatch в пшеничных областях» в Seingger, George·Оруэлл «1984», «Ферма животных», «Дыхание», «Пример Лондона, Париж», Ричард·Ютц "Лжец в любви", "Пасхальный парад", Вуди·Аллена «Проститутка Моны», «Огонь» Карты, В.С. Найпа «Взгляд, этот мир» и так далее.
Оглавление:
Нет каталога!