8 (905) 200-03-37 Владивосток
с 09:00 до 19:00

QH Подлинный: Книга песен

Цена: 2 747руб.    (¥130)
Артикул: 582530806076

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара
Продавец:墨马图书音像专营店
Адрес:Чжэцзян
Рейтинг:
Всего отзывов:0
Положительных:0
Добавить в корзину
Другие товары этого продавца
¥ 151 1463 085руб.
¥1252 642руб.
¥1102 325руб.
¥1302 747руб.

 

 

 

Иллюстрированная книга «Книга песен растений» (версия 2.0)

Автор: Пан Фуцзюнь

Издательство: Олфлер

Дата публикации: 2014/01/24

Язык: традиционный китайский

Цена: 600 юаней

ISBN: 9789862621745

Серия книг: Литературный сборник

Характеристики: Мягкий твердый переплет / 368 страниц / 17 х 23 см / Обычный сорт / Полноцветная печать /

Место публикации: Тайвань

краткое введение

 

 

Чтобы понять Книгу Песен, вам понадобится помощь современной ботаники!

Позвольте детективу по ботанической литературе познакомить вас с тайнами растений и деревьев из Книги Песен.

Раскрыть первоисточник китайской классической поэзии и прозы.

 

 

Знаете ли вы, что означает «Цзяньцзя» в фразе «Цзяньцзя — это зеленый цвет, а белая роса превращается в иней»?«У Си есть Чан Чу, на самом деле И Нуо» «Чан Чу» — это киви?Не зная эволюции древних и современных названий этих растений, как мы можем понять смысл Книги Песен?

 

Со времен Конфуция он единственный человек за две тысячи лет, который использовал современные ботанические знания для систематической интерпретации классической литературы. Автор открыл новый академический метод. «Иллюстрированная книга песен» — новаторская классика в этой области.

 

1. Если вы не понимаете изменения названий растений в древности и в наше время, вы не сможете читать Книгу Песней.

«Книга песен» является источником китайской классики и содержит бесчисленное количество аллюзий и идиом.Конфуций также восхвалял «Книгу песен» и считал, что, читая ее больше, можно понять много знаний.Однако Книга Песен была написана между 11 и 4 веками до нашей эры, что очень древнее от нас. Хотя оно написано на китайском языке, многие слова невозможно прочитать или понять.Зная, что «Цзяньцзя» — это тростник, на ум приходит пейзаж, представленный в стихотворении.Более 2000 лет назад китайские сады уже были полны плодов киви, которые не были импортированы из Новой Зеландии.

 

2. С помощью иллюстрированных стихотворений разделите 138 видов растений на 12 категорий в зависимости от их жизненного назначения, используя 500 кадров экологических фотографий и классические древние атласы, чтобы продемонстрировать назначение иллюстрированных справочников и литературную оценку.

Используя 138 растений в 12 основных категориях и Книгу Песен в качестве единиц, полное стихотворение цитируется в порядке появления, с отмеченными трудночитаемыми звуками и другими источниками.В сжатом основном тексте поясняется основная мысль стихотворения, связь особенностей темы растения и поэтического смысла. В сопровождении профессиональных фотографий растений и исторических атласов вы сможете идентифицировать и оценить растения и деревья из Книги Песен.

 

3. В новой версии 2.0 представлены новейшие результаты исследований и консолидирована развивающаяся дисциплина «Литературная ботаника».

«Иллюстрированная книга растений «Книги песен»» вышла в 2001 году и хорошо продавалась в Тайваньском проливе и на Тайване.Автор не удовлетворен результатами.Он до сих пор много раз посещает место рождения Книги Песен, чтобы исследовать его, и время от времени возвращается, чтобы проверить то, что он узнал.В 2014 году результаты исследования были повторно представлены, чтобы дать новое определение количеству и видам растений в Книге Песен.Общее количество растений увеличилось на три вида (зизифуз, корилопс и рами), составив 138 видов.В части идентификации растений исправлено 6 видов (Tussandra leucophylla и пырей).

 

Только разобравшись в растениях в стихотворении, мы сможем лучше понять образ, возникший в сознании поэта.Растения, фигурирующие в «Книге песен», — лучшие свидетели жизни наших предков, окружающей среды и искусства.

 

Когда ботаники столкнулись с классической литературой, они создали серию романов «Литературный сборник», объединяющих естествознание и китайскую классику.Мы надеемся помочь читателям интерпретировать классические произведения, например, о растениях или животных, с разных точек зрения.Сначала поймите экологию и значение этих видов, а затем оцените художественную концепцию классических литературных произведений.Я верю, что у вас будет более глубокое понимание.В 2014 году были впервые выпущены версии 2.0 «Иллюстрированная книга завода песен «Книга песен»» и «Иллюстрированная книга завода «Мечта о красных особняках».

 

Теплая похвала от всех* любителей книг.

 

◎Эта книга называется иллюстрированной книгой, но ее функция гораздо больше, чем у иллюстрированной книги. В нем можно увидеть зарождение истории, культуры и жизни одновременно. Через растения он исследует источник Книги Песен и соединяет подлинные, но далеко идущие записи классической жизни. Богатая образность выделяет его среди аналогичных справочников.Глядя на траекторию истории и цивилизации через растения, мир становится прекраснее и перспективнее.——Лин Фу〈Где я могу найти Цзяньцзя Фанфэя? 〉

 

◎Поняв растения, описанные в статье, вы сможете узнать еще одну красоту и интересность Книги Песней.С первоначальным намерением привлечь людей к изучению растений автор задумал Ботанический сад «Книга песен», который непреднамеренно открыл для публики окно для «чтения» классики для удовольствия, а также обнаружил, что в классике есть уникальные пещеры.——Сюй Кайчэнь «China Times» «Вид на растения в Книге песен, радостное чтение»

 

◎Нежное и честное преподавание поэзии теперь представлено в красочных картинках.Зная истинное лицо растений (Книга песен), чувство поэзии становится глубже; с помощью этой иллюстрированной книги он может поддержать его литературное воображение, повысить его понимание и интерес к поэзии, лучше понять любовь к растениям и деревьям и лучше понять жизнь наших предков.Эта книга богата по содержанию и прекрасно издана.Это творческая кристаллизация редакторов и ученых, а также слияние литературы и ботаники.Издание этой книги имеет большое значение и является сокровищем для современных читателей Книги Песней.——Хуан Вэйшэн «Вэньсюнь» «Могут ли стихи иллюстрировать книги»

 

◎Когда читатели лучше поймут экологию и значение различных растений, они наверняка глубже поймут художественную концепцию литературных произведений.Цель этой книги — позволить читателям интерпретировать классические произведения с разных точек зрения.——Чжао Цилинь «Изучение классических естественных интересов»

 

◎Узнайте о растениях из «Книги песен» и оцените этот старейший сборник китайской поэзии! Четкие пояснения и понятные фотографии знакомят вас с растениями из «Книги песен».При чтении Книги Песней можно сразу увидеть истинные образы растений, приведенных в Книге Песней, помогая понять красоту Книги Песней и душевное состояние при написании каждой главы Книги Песней. Понимая растения в стихотворении, вы можете понять образы в сознании поэта. Вы также можете использовать научные методы для изучения литературы!——«United Daily News» Цао Минцзуна: «Цзяньцзя — это тростник, а чтение Книги Песен дополняется иллюстрированными книгами»

 

◎Публикация этой книги не только дает любителям растений еще один способ понять «древние растения», но и делает классическую литературу уже не холодной классикой, а доступным повествованием о жизни наших предков.——Кудрявые уши «Свободные времена» (Шу Тан Цзы)

 

◎Эта книга дает читателям мост, соединяющий естествознание и классическую литературу. Автор знакомит с видами, распространением, свойствами и использованием растений, упомянутых в «Книге песен», чтобы читатели могли легче понять художественную концепцию и ситуацию, изложенную в стихотворении.——Чжао Цзинъюй «Liberty Times»

 

◎Хотя во многих новых аннотациях к древним книгам слово «публичность» рассматривается как оправдание пошлости;хотя некоторые аннотаторы свободно вплетают в старинные книги свои фантазии, мне хотелось бы поблагодарить эту книгу за уважение к читателям.Он представляет природу простого народа, не многословно, не китчево, а реалистично, показывая искренность новой интерпретации.Хотя аннотации в верхней части страницы немного лишены деталей, лично я считаю, что такое послевкусие оставляет место для изучения оригинальной работы, а также других переводов и аннотаций, что зависит от личного интереса и усердия.

Некоторые люди могут сказать, что полевые цветы и сорняки трехтысячелетней давности — это мертвое знание, но на самом деле история эволюции времени и пространства на протяжении тысячелетий — всего лишь гладкая история. Они не только появляются на литературной сцене, но и активно живут в горах и реках современного мира.Однако, когда читатели обнаруживают, что «Вэй» в главе Сяоя о сборе Вэй - это не роза, а цветок дикой фасоли; «булавка» в главе Чжаонаня о сборе яблок — это не яблоко, а полевая трава;а «фэй» в главе Гу Фэна о сборе Фэя на самом деле представляет собой большую белую редьку (не расстраивайтесь, фанаты Фэй Вонг, это слово также можно интерпретировать как «аромат»), необходимо сначала сделать некоторую психологическую конструкцию, а не жаловаться, что реальность стерла поэтический смысл.——Е Ицзюнь, China Times (рецензия на новую книгу: Куда ни глянь, слышно, как собирают сорняки)

 

◎Автор следует учению Конфуция и использует Книгу Песен, чтобы помочь каждому понять экологию растений в естественном царстве, а также «видеть вещи через процветание и негодование».Эта книга заново открывает для себя удовольствие от современного понимания растений из мира древней поэзии, особенно через глубокие объяснения ученых и через призму профессиональной биологической фотографии, что делает ее ясной и дружелюбной.——«Вечерние новости независимости» (Маленькое исследование? Даши *)

 

◎Изучая Книгу песен, вы должны понимать формы и внешний вид предметов, упомянутых в книге, чтобы вы могли по-настоящему понять смысл поэта, воспроизвести сцены в стихотворении и чувствовать себя более адекватно. Эта книга объединяет естественные науки и классическую литературу, представляя растения в Книге Песен. Эта книга является не чем иным, как хорошим дополнительным учебным материалом при обучении Книге Песней, и она больше соответствует намерениям автора на тот момент. Это книга, имеющая как практическую, так и академическую ценность.——Ван Шучжэнь «Национальный ежемесячник новой книжной информации» «Сочетание естествознания и классической литературы»

 

◎Награда: Премия Readers Weekly 2001 за лучшую книгу, Выбор книги для блога 2001 года за год.

 

 

 

об авторе

 

 

об авторе

 

Пан Фуджун

 

Литература по левую руку, наука по правую, исследуют и проникают в две, казалось бы, несвязанные области, строят мост между литературой и естествознанием, открывая новое окно для понимания классической литературы. Доктор философии по агрономии и почвоведению Гавайского университета, США. Он был руководителем группы биологии Экспериментального института лесного хозяйства и директором Хэнчуньского исследовательского центра (бывшего Хэнчуньского филиала). В настоящее время он является профессором кафедры ландшафта Китайского университета культуры, преподает курсы по ландшафтной ботанике, растениям и литературе, а также культуре растений на Тайване.

 

Когда-то он работал адъюнкт-профессором на факультете наук о жизни Национального Тайваньского педагогического университета, Институте управления природными ресурсами Университета Дунхуа, кафедре биологии Медицинского колледжа Гаосюна (предшественника Гаосюнского медицинского университета) и факультете экологического планирования Университета Фуцзянь Миньцзян, где он преподавал таксономию растений и экологию растений. То, что он изучает, тесно связано с растениями, а то, что он любит, неотделимо от китайской классической литературы. Его любимыми занятиями являются полевая работа и классическая литература. Несколько лет назад Тайбэйский ботанический сад был успешно преобразован из исследовательского ботанического сада в учебный сад и высококачественное место отдыха для жителей Тайбэя, позволяющее публике неторопливо декламировать классическую поэзию среди деревьев и цветов. Он является автором книг «Трава и деревья», «Китайская литературная ботаника», «Иллюстрированные растения Чу Ци», «Иллюстрированные растения поэзии Тан», «Иллюстрированные растения идиом», «Иллюстрированные растения мечты красных особняков», «Ботаника Формозы» и др.

 

Сопутствующие работы

«Китайская литературная ботаника»

«Китайская литературная ботаника (новое исправленное издание)»

«Иллюстрированная книга растений в поэзии Тан (Студенческое издание Цзяхуэй)»

«Иллюстрированная книга идиоматических растений (студенческое издание Цзяхуэй)»

«Иллюстрированная книга растений в песнях Чу (Студенческое издание Цзяхуэй)»

«Иллюстрированная книга «Книга песен завода» (студенческое издание Цзяхуэй)»

 

 

Оглавление

 

 

Введение 8

Как пользоваться этой книгой 14

 

1. Дикие овощи 18

01. Нимфоидные (Nymphaceae) 22

02. Початок вьющийся (Xanthium angustifolia) 24

03. 芣苢(Подорожник) 26

04. Трихозантес трихозантес 28

05. папоротник (папоротник) 30

06. Вэй (Ветч) 32

07. Горький (горькая трава) 34

08. Пастушья сумка (Пастучья сумка) 36

09. Бамбук 38

10. Рогоз (рогоз) 40

11. Мо (Щавель) 42

12. Аой (мальва) 44

13. Рай (киноа) 46

14. Куркума (Artemisia vulgaris) 48.

15. Женьшень (горькая малина) 50 г.

16. Коза (овечье копыто) 52.

17. Кора (вьюнок) 54.

18. Сельдерей (кресс-салат) 56

19. Панси (Ши Лонжуй) 58

20. Полигонум (полигонум) 60

21. Мао (водный щит) 62

 

2. Культивированные овощи 64

01叏 (тыква; тыква; 鏏; горшок) 68

02 Сбор (редис) 70

03 葑 (репа) 72

04 Шнитт-лук (Шнитт-лук) 74

05 перец (Zanthoxylum Bungeanum; Циньцзяо) 76

 

3. Зерновые культуры 82

01 просо (просо; просо; просо) 84

02 просо (лянь; просо; просо; зерно; зерно; 芑) 86

03 рис (рис; рис) 88

04 ячмень (пшеница; МОВ) 90

05 пшеница (на подходе)) 92

06 Соя (шу) 94

 

4. Лекарственные материалы 96

1 солодка (лингкокос) 82

2 Ритиллярные рябчики (рябчики) 84

3 Пустырник (Леонат; Кортекс) 86

4 Полынь (полынь) 88

5 Алисма (Оспермум) 90

6 лайчи (Ци; Цзи) 92

7 Полыгала (Полыгала) 94

8 Куалоу (нюдовый фруктовый) 96

9. Повилика (династия Тан) 98

 

5. Фруктовые деревья 100

01 Торн (Колючее свидание) 106

02 даты 108

03 Гантанг (Ду; Тан; Тангли; Дули) 110

04 слива 112

05 Кудзу (дикий виноград; светлолистный виноград) 114

06 персик 116

07 Ли 118

08 ореховый 120

09 каштан (каштан) 122

10 樖(豆豆) 124

11 Чанчу (киви) 126

12 Ю (Ю Ли) 128

13 Азулен (衡薁; тонкая виноградина) 130

14 дыня (дыня; дыня) 132

15 лайчи китайской

16 桋(桋) 136

17 栵 (Мао Ли) 138

 

6. Заводы по производству волокна 140

1 Кудзу (Кудзу) 146

2 млн лет (苴) 148

3 Цзун (рами) 150

4 ядра (Bulmus шелковица) 152

5 шелковица (шелковица; шелковица белая; шелковица домашняя) 154

6 濿 (Мэнсан; горная шелковица) 156

7 褧 (Лима) 158

 

7. Красильные заводы 160

1 Зеленый (Wildengrass) 166

2 Ру Сянь (Марена) 168

3 楥(облепиха) 170

4 синих (полигонум индиго) 172

5 Чжэ (дерево Чжэ) 174

 

8. Лесозаводы 178

01 шт. (катальпа серая) 184

02 Пу (Пак; живой дуб) 186

03 Кипарис (Туя) 188

04 стул (катальпа) 190

05 Тунг (Павловния) 192

06 Катальпа (дерево катальпа) 194

07 можжевельник (можжевельник) 196

08 Сосна (Pine tabulaeformis) 198

09 Тан (Зеленый Тан) 200

10 Поворот (вяз колючий) 202

11 Тарт (вяз; белый вяз) 204

12 кастанопсис (Ailanthus truncatula) 206

13 杻(泠椴;ляожэнь) 208

14 Сюй (Quercus; Quercus arborescens) 210

15 Ян (Цинъян) 212

16 Плам (Фиби) 214

17. (Олений пятнистый древесный имбирь; Корейский древесный имбирь) 216

18 Айлантус (Ailanthus altissima) 218

19洴(Береза) 220

20 Дуб (Дуб; Quercus mongolica) 222

21 Утун (Цинтун) 224

22 Ци (Ци) 226

23 Тамарикс (Тамариск) 228

 

9. Растения растительного назначения 230

01 Чу (楛;黄经) 236

02 лак (лак) 238

03 Бамбук (твердый бамбук; османтусовый бамбук) 240

04 Catkin (Мао; Императа) 242

05 蕑(зилан) 244

06 Суга (мискантус) 246

07 Тайвань (осока) 248

08 Ван (Ванцао, матовая трава) 250

09 койра 252

 

10. Декоративные растения 254

01 Тан Ди (Фусу) 260

02 Гемерокаллис 262

03 Папайя (Папайя; Папайя) 264

04 Персик (Папайя; Папайя и Бегония) 266

05 Древесная слива (айва; айва; древесная груша) 268

06 Шунь (Гибискус) 270

07 Лотос (Лотос; лотос; лотос) 272

08 Юлун (Красный многоугольник) 274

09 ложка лекарства (пион) 276

10 водяных орехов (Цзинкуй; Цзинкуй) 278

11 Сладкий картофель (цветок Линсяо) 280

12 椐 (бабочка играет с цветами из бисера) 282

13 ива (ива) 284

14 Ци (лайчи) 286

15 Гри (шоу-трава) 288

 

11. Растения, связанные с жертвоприношениями 290

1 Сяо (бычий хвост полыни) 296

2 Тысячелистник (Тысячелистник) 298

3鬯 (куркума; куркума) 300

4 Фан (полынь белая) 302

5 Пин (Тяньцзыкао) 304

 

12. Символические растения 306

01 Водоросли (трава) 312

02 Пэн (летающий Пэн) 314

03 Цзя Цзя (Цзя; тростник; тростник; тростник) 316

04 Трибулус террестрис 318

05 輼(荻) 320

06 Орхидея Фиби (Radix lucidum) 322

07 Астрагал (Setaria) 324

08 蔹(ежевика) 326

09 Вика сладкая молочная 328

10 炂(Пеннисетум) 330

11 茑(шелковица) 332

12 женских розеток (уснея) 334

13 Apple (ямахаги; перламутровый зеленый) 336

14 Artemisia annua (Цинхао) 338

15 Цинь (Манвид) 340

16 Вэй (Мул) 342

 

Китайский индекс 346

Указатель научных названий 350

 

Описание загрузки