Предварительное обучение переводу. Заключительные конспекты лекций Токийского университета Сиро Ямамото. Оригинальный перевод на японский язык. Заключительные конспекты лекций Токийского университета [Оригинальная китайская версия]

Цена: 1 480руб. (¥70)

Артикул: 748035792108

Вес товара: ~0.7 кг. Указан усредненный вес, который может отличаться от фактического. Не включен в цену, оплачивается при получении.

Этот товар на Таобао Описание товара

<a name="intelligentlaunch_start_186453324265493"></a><div style="width: 100.0%;font-size: 0;text-align: center;max-width: 750.0px;margin: 0 auto;"><div style="height: 20.0px;background: orange;font-size: 14.0px;text-align: center;width: 120.0px;color: white;line-height: 20.0px;margin: 1.0%;">Рекомендуемые книги по теме</div><div style="text-align: left;"><a href="https://detail.tmall.com/item.htm?id=857066997022" target="_blank" style="text-decoration: none;color: inherit;"><div style="display: inline-block;width: 23.0%;margin: 1.0%;background: #ffffff;box-shadow: 0 2.0px 6.0px;vertical-align: top;box-sizing: border-box;cursor: pointer;"><div style=""><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/866276081/O1CN01kKEyB21un9UQ8FHFy_!!866276081.jpg" style="width: 100.0%;height: 180.0px;border-radius: 4.0px 4.0px 0 0;"></div><div style="padding: 5.0px;"><div style="color: #333333;font-size: 14.0px;line-height: 1.4;height: 40.0px;overflow: hidden;margin-bottom: 8.0px;">Предварительная продажа Красивая тетрадь для упражнений с перьевой ручкой для взрослых Ёсико Накаяма, японский оригинал, японский и корейский американский しいペン, тетрадь для упражнений для взрослых のたしなみ Aera mook [Оригинальная версия Zhongshang]</div></div></div></a><a href="https://detail.tmall.com/item.htm?id=676751457527" target="_blank" style="text-decoration: none;color: inherit;"><div style="display: inline-block;width: 23.0%;margin: 1.0%;background: #ffffff;box-shadow: 0 2.0px 6.0px;vertical-align: top;box-sizing: border-box;cursor: pointer;"><div style=""><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/866276081/O1CN01Ln9FQL1un9EhOgZ1l_!!866276081.jpg" style="width: 100.0%;height: 180.0px;border-radius: 4.0px 4.0px 0 0;"></div><div style="padding: 5.0px;"><div style="color: #333333;font-size: 14.0px;line-height: 1.4;height: 40.0px;overflow: hidden;margin-bottom: 8.0px;">Советы по правильной передаче электронных писем Хироаки Ибима Оригинальная японская версия Словарная сила がなくても 伝わる ビジネスメール Техника [Оригинальная китайская деловая версия]</div></div></div></a><a href="https://detail.tmall.com/item.htm?id=907680787536" target="_blank" style="text-decoration: none;color: inherit;"><div style="display: inline-block;width: 23.0%;margin: 1.0%;background: #ffffff;box-shadow: 0 2.0px 6.0px;vertical-align: top;box-sizing: border-box;cursor: pointer;"><div style=""><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/866276081/O1CN01yDc3ZO1un9WQzqtNm_!!866276081.jpg" style="width: 100.0%;height: 180.0px;border-radius: 4.0px 4.0px 0 0;"></div><div style="padding: 5.0px;"><div style="color: #333333;font-size: 14.0px;line-height: 1.4;height: 40.0px;overflow: hidden;margin-bottom: 8.0px;">TOEIC L&amp;R TEST Преобразование слов супер быстрое и правильные ответы Японский оригинальный японский и корейский TOEIC L&amp;R TEST 言いchangeえSuper Special Express положительное решение нет решения рука 77 [Оригинальная версия Чжуншан]</div></div></div></a><a href="https://detail.tmall.com/item.htm?id=779254710260" target="_blank" style="text-decoration: none;color: inherit;"><div style="display: inline-block;width: 23.0%;margin: 1.0%;background: #ffffff;box-shadow: 0 2.0px 6.0px;vertical-align: top;box-sizing: border-box;cursor: pointer;"><div style=""><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/866276081/O1CN01dddZaH1un9Q29XQfu_!!866276081.jpg" style="width: 100.0%;height: 180.0px;border-radius: 4.0px 4.0px 0 0;"></div><div style="padding: 5.0px;"><div style="color: #333333;font-size: 14.0px;line-height: 1.4;height: 40.0px;overflow: hidden;margin-bottom: 8.0px;">TOEIC L&R TEST Express Express Terakura Оригинальная японская версия TOEIC L&R TEST Express Express [Оригинальная китайская версия]</div></div></div></a></div></div><a name="intelligentlaunch_end_186453324265493"></a><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 36.0px;">40 лет исследований в области перевода</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 36.0px;">Шедевр души</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 36.0px;">Перевод, который ИИ не может имитировать</span></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #800080;"><span style="font-size: 24.0px;">«Обучение посредством перевода: заключительные конспекты лекций Токийского университета»</span></span></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><span style="font-size: 24.0px;">Перевод заключительных конспектов учебных лекций Токийского университета</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/866276081/O1CN01aDpfjY1un9TsTxweH_!!866276081.jpg" align="absmiddle"><br></span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/866276081/O1CN01ZJTkY61un94ZmZgbW_!!866276081.jpg" align="absmiddle"></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Дата рождения: 12 июня 2020 г.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Автор: Ямамото Сиро (автор)</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Издатель: Асахи Симбун Паблишинг</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Форма разработки: новая книга.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Количество страниц: 208p.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">ISBN: 9784022950680</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">(Параметры страницы приведены только для справки, фактический продукт имеет преимущественную силу)</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Есть ли книга с разными партиями книги, так что есть книга талия/без книги талия случайным образом отправлена, пожалуйста, см.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/866276081/O1CN01lqFRDr1un94bgfJBV_!!866276081.jpg" align="absmiddle"></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">★40 лет переводческих исследований, шедевр коллекции душ</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">★Глубокое приключение, которое ИИ не сможет имитировать.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">★ «Расёмон» Акутагавы Рюносукэ, «Норвежский лес» Мураками Харуки, «Гамлет» Шекспира, «Хоббит» Толкина.&hellip;&hellip;Давайте отправимся в мир перевода!</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/866276081/O1CN01nwTdYA1un94aqtk25_!!866276081.jpg" align="absmiddle"></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Начало «Снежной страны» Кавабаты Ясунари.&ldquo;Через длинный туннель через границу округа проходит Снежная Страна.Под ночным небом было огромное белое пространство.&rdquo;Как это перевести?</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Шедевр лауреата Нобелевской премии Кавабаты Ясунари «Снежная страна»&ldquo;Через длинный туннель через границу округа проходит Снежная Страна.Под ночным небом было огромное белое пространство.&rdquo;Это было неправильно переведено?От Харуки Мураками и Дзюнъитиро Танидзаки до Сэлинджера и Диккенса — это приключения глубокого мышления, которые искусственный интеллект никогда не сможет имитировать.40 лет переводческих исследований. Даже если у вас нет запасов английского, вы постепенно впадете в прелесть переводческого приключения в процессе ответа на вопросы перевода, поднятые автором.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/866276081/O1CN01DlfhEh1un9Tqmu4x4_!!866276081.jpg" align="absmiddle"><br></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Появление Кавабаты Ясунари в «Снежной стране», «Кокубоку но лонг いトンネルを抜けるとСнежная страна であった. Ночное дно が白くなった» をどうすかのか</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">Представительное произведение Кавабаты Ясунари «Снежная страна», получившее Нобелевскую премию по литературе, «Кокубоку Но Лонг»ネルを抜けると雪国であった. 夜の Bottomが白くなった」は訳されていた? Харуки Мураками, Дзюнъитиро Танидзаки, サリンジャー, ディケンズまで, AIにはけっして真похожийできない, 深い深い思思のРиск.Кульминация 40 лет переводческих исследований.Английский без грамотности, автор がинвестиции Задавайте и отвечайте на вопросы и ответы, а также задавайте и отвечайте на вопросы и ответы.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i3/866276081/O1CN010sMC5L1un94ZLwNSz_!!866276081.jpg" align="absmiddle"></span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #800080;"><strong><span style="font-size: 24.0px;">Ямамото Сиро</span></strong></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;">В 1954 году в префектуре Вакаяма родился Мако.Почетный профессор Токийского университета.Заслуженный профессор женского университета Сёва.Английский учёный.Переверните дом.Окончил факультет образования Токийского университета.</span></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/866276081/O1CN01oGSZuv1un94dpOJfc_!!866276081.jpg" align="absmiddle"></span></p><p></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/866276081/O1CN01GkYoC01un9TnkEteg_!!866276081.jpg"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i1/866276081/O1CN01p3AySG1un9TqaMmn6_!!866276081.jpg"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i2/866276081/O1CN01TfkpKW1un9Tr6uG5N_!!866276081.jpg"></span></p><p><span style="font-size: 24.0px;"><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/866276081/O1CN014oPLdJ1un97UbuxRY_!!866276081.jpg"><br><img src="https://img.alicdn.com/imgextra/i4/866276081/O1CN01ynWzYz1un9F1qq1vb_!!866276081.jpg"></span></p><img src="https://www.o0b.cn/i.php?t.png&rid=22.699abcbfb2b07&p=84505973&k=e.com&t=1771748544" style="display:none">

Продавец:中华商务图书专营店

Рейтинг:

Всего отзывов:0

Положительных:0

Добавить в корзину

Другие товары этого продавца

¥511 078руб.

¥4299 035руб.

¥158133 091руб.

¥611 289руб.

Информация о товаре
Фотографии

Рекомендуемые книги по теме

Предварительная продажа Красивая тетрадь для упражнений с перьевой ручкой для взрослых Ёсико Накаяма, японский оригинал, японский и корейский американский しいペン, тетрадь для упражнений для взрослых のたしなみ Aera mook [Оригинальная версия Zhongshang]

Советы по правильной передаче электронных писем Хироаки Ибима Оригинальная японская версия Словарная сила がなくても伝わるビジネスメール Техника [Оригинальная китайская деловая версия]

TOEIC L&R TEST Преобразование слов супер быстрое и правильные ответы Японский оригинальный японский и корейский TOEIC L&R TEST 言いchangeえSuper Special Express положительное решение нет решения рука 77 [Оригинальная версия Чжуншан]

TOEIC L&R TEST Express Express Terakura Оригинальная японская версия TOEIC L&R TEST Express Express [Оригинальная китайская версия]

40 лет исследований в области перевода

Шедевр души

Перевод, который ИИ не может имитировать

«Обучение посредством перевода: заключительные конспекты лекций Токийского университета»

Перевод заключительных конспектов учебных лекций Токийского университета

Дата рождения: 12 июня 2020 г.

Автор: Ямамото Сиро (автор)

Издатель: Асахи Симбун Паблишинг

Форма разработки: новая книга.

Количество страниц: 208p.

ISBN: 9784022950680

(Параметры страницы приведены только для справки, фактический продукт имеет преимущественную силу)

Есть ли книга с разными партиями книги, так что есть книга талия/без книги талия случайным образом отправлена, пожалуйста, см.

★40 лет переводческих исследований, шедевр коллекции душ

★Глубокое приключение, которое ИИ не сможет имитировать.

★ «Расёмон» Акутагавы Рюносукэ, «Норвежский лес» Мураками Харуки, «Гамлет» Шекспира, «Хоббит» Толкина.……Давайте отправимся в мир перевода!

Начало «Снежной страны» Кавабаты Ясунари.“Через длинный туннель через границу округа проходит Снежная Страна.Под ночным небом было огромное белое пространство.”Как это перевести?

Шедевр лауреата Нобелевской премии Кавабаты Ясунари «Снежная страна»“Через длинный туннель через границу округа проходит Снежная Страна.Под ночным небом было огромное белое пространство.”Это было неправильно переведено?От Харуки Мураками и Дзюнъитиро Танидзаки до Сэлинджера и Диккенса — это приключения глубокого мышления, которые искусственный интеллект никогда не сможет имитировать.40 лет переводческих исследований. Даже если у вас нет запасов английского, вы постепенно впадете в прелесть переводческого приключения в процессе ответа на вопросы перевода, поднятые автором.

Появление Кавабаты Ясунари в «Снежной стране», «Кокубоку но лонг いトンネルを抜けるとСнежная страна であった. Ночное дно が白くなった» をどうすかのか

Представительное произведение Кавабаты Ясунари «Снежная страна», получившее Нобелевскую премию по литературе, «Кокубоку Но Лонг»ネルを抜けると雪国であった. 夜の Bottomが白くなった」は訳されていた? Харуки Мураками, Дзюнъитиро Танидзаки, サリンジャー, ディケンズまで, AIにはけっして真похожийできない, 深い深い思思のРиск.Кульминация 40 лет переводческих исследований.Английский без грамотности, автор がинвестиции Задавайте и отвечайте на вопросы и ответы, а также задавайте и отвечайте на вопросы и ответы.

Ямамото Сиро

В 1954 году в префектуре Вакаяма родился Мако.Почетный профессор Токийского университета.Заслуженный профессор женского университета Сёва.Английский учёный.Переверните дом.Окончил факультет образования Токийского университета.